*****
Гермиона собрала свои вещи с большого стола в библиотеке, где она провела день, занимаясь, и сунула их в сумку. Она побрела в класс древних рун и бросила тяжелую сумку на парту. Дамблдор уже был в портретной рамке, его ярко-голубые глаза блестели.
Гермиона достала из сумки свиток пергамента, взмахнула волшебной палочкой, и он завис в воздухе перед портретом Дамблдора. Она подозрительно посмотрела на Дамблдора, когда он просматривал ее перевод «Сказки о трех братьях». Она прочистила горло, не зная, как подступиться к теме и не сказать лишнего покойному директору. «Сэр?
«Да, мисс Грейнджер?» Дамблдор посмотрел на нее поверх очков в форме полумесяца.
«Учитывая недавние события, сколько правды вы собираетесь включить в свой комментарий?» — ровно спросила она. Вспомни, что папа тебе говорил... Держись своей позиции...
«Вижу, ты все еще заботишься о мистере Поттере». Уголки рта Дамблдора слегка дрогнули.
Гермиона нахмурилась. «Я не хочу, чтобы это нарушило его жизнь», — сказала она. «Если бы люди знали, что Бузинная палочка действительно существует, он бы всю оставшуюся жизнь провел, отбиваясь от вызовов, и никогда не смог бы жить той нормальной жизнью, о которой он мечтает. Достаточно плохо, что он все это время жил так, как жил. Он только что научился не отталкивать людей», — резко сказала она.
«Я был под впечатлением, что Бузинная палочка больше не находится в физическом владении мистера Поттера», — спокойно ответил Дамблдор.
«Это не так», — фыркнула Гермиона. «Но вы знаете, как гласит легенда. Он будет всю оставшуюся жизнь оглядываться через плечо». Она толкнула пальцем потрепанный экземпляр «Сказок Барда Бидля».
«И если люди сложат два и два и поймут, что Гарри владел всеми тремя... Это будет похоже на всю ту чепуху про «Мальчика, который выжил» и «Избранного», от которой он пытался избавиться. Но на этот раз будет еще хуже.
«Это несправедливо, сэр», — настаивала Гермиона. «Он никогда не просил об этом. И я не буду участвовать в создании для него нового бремени». Она глубоко вздохнула. Не бойся сказать это и иметь в виду... «Публикация этого перевода, пока я еще учусь в школе, — большая честь, сэр», — осторожно начала она. «Но если Гарри будет упомянут где-либо в комментариях, даже в сноске, то я должна с уважением попросить вас и профессора Бабблинг, чтобы эту привилегию получил кто-то другой».
Дамблдор тяжело вздохнул, но кивнул. «Я намеревался оставить комментарии такими, как будто эти предметы действительно мифологические. Имя Гарри не будет упоминаться». Он пристально посмотрел на Гермиону. «Сколько еще людей знают правду?»
«Рон и я, это точно. И я думаю, он рассказал Джинни, но она тоже ничего не скажет».
Дамблдор кивнул. «Хорошо. Теперь, когда я просматриваю твою работу...»
*****
Гарри снял очки и устало потер глаза. Было первое марта. Важный день. День рождения Рона. И первый день Гарри на работе после взрыва в Белфасте. Большую часть дня он провел, просматривая стенограммы сессий между МАЛФОЙ и членами Визенгамота. Теперь, когда Гарри разрешили давать показания на их судах, Министерство быстро перенесло их на более ранние сроки. И даже несмотря на то, что большая часть показаний была завершена, было еще несколько вещей, о которых Драко молчал, а именно о том, что произошло на вершине башни Астрономия в ночь смерти Дамблдора. Он отказался говорить в свою защиту или подтвердить то, что рассказал им Гарри. Это заставило Гарри задуматься, как долго Драко смог бы сопротивляться проклятию Империус. Ему также было интересно, насколько другой парень был искусным в хранении секретов. У Драко, похоже, не было никого, кому он мог бы довериться. Гарри еще больше благодарил судьбу за то, что он имел здравый смысл выбрать Роном своим другом. Он мог рассказать Рону почти все, и довольно часто так и делал.
«Устал?» — тихо спросил голос над кабиной Гарри. Гарри сдвинул очки на нос, и фигура Эйвери Кармайкла стала четче.
«Немножко», — осторожно ответил Гарри, ожидая неизбежной резкой реплики от Эйвери.
Эйвери сдвинулся и опустил руки на стенку кабинки. «Я пытался предупредить тебя раньше», — тихо сказал он. «До того, как... взорвалась бомба. Но патронусы...»
«Я понимаю», — быстро сказал Гарри. Любые эмоциональные потрясения затрудняли создание патронуса даже в самых благоприятных условиях, и он мог слишком хорошо представить, что чувствовал Эйвери, когда пытался создать патронуса, но не смог, и становился все более и более обезумевшим, когда у него не получалось. Он также знал, что это было ближе всего к извинению от Эйвери.
— Да, ну, — пробормотал Эйвери. — Я просто хотел сказать... — Он кивнул Гарри на прощание и исчез в своей кабине. Гарри покачал головой и погрузился в изучение документов МАЛФОЙ, лежащих на его столе. Обычно он испытывал к этой семье только презрение, но, собирая воедино их историю за последние несколько лет, Гарри почувствовал легкое сожаление. Он очень хотел подавить это чувство, раздавить его, как неудобную сорняк, но не смог. Он не знал, что его раздражало больше — то, что он мог видеть МАЛФОЙ как людей, или то, что они на самом деле были людьми.
«Привет». Мягкий ирландский голос удивил Гарри. «Я, э-э, я перестал ходить на эти встречи», — сказал Симус. «Дин написал мне. Рассказал, что с тобой случилось. И мой отец... Мой отец хотел мне кое-что сказать». Гарри махнул Шеймусу, чтобы тот зашел в кабинку, но тот покачал головой. «Мне здесь хорошо».
Гарри быстро оглядел тесную кабинку и понял, в чем дело. Он сунул документы в сумку и надел пальто. «Не хочешь выпить?» — спросил он. «Я на сегодня закончил».
Шеймус вздохнул с облегчением. «Да. Пинта пива была бы неплохо».
Обновлено: 17.01.2026