Гарри приоткрыл глаза и посмотрел на коренастого мужчину в зеленой мантии, стоящего рядом с его кроватью. «Кто вы?»
«Дэвид Лейтон. Я лечу авроров, которые попадают сюда».
«О...»
Лейтон похлопал Гарри по плечу. «Я сейчас вернусь с твоим завтраком».
Как только он ушел, Гарри осторожно осмотрел свои руки, заметив широкие участки сырой, розовой кожи. Он попытался сделать глубокий вдох, но ребра ужасно болели. Он осторожно повернул голову, когда дверь открылась, и в комнату снова вошел Лейтон. «Почему я здесь?»
Лейтон протянул Гарри флакон с темно-синим зельем. «Сначала выпей это».
Гарри наклонил флакон ко рту и закашлялся от горького вкуса. Он сдержал желание потереть языком одеяло на коленях и вернул пустой флакон Лейтону. «Последнее, что я помню, — медленно начал он, — это то, что я выходил из квартиры, где мы жили...»
«Это нормально». Лейтон начал махать волшебной палочкой в сторону Гарри. «Похоже, ты хорошо поправляешься», — заметил он. «Сотрясение мозга все еще остается проблемой, но через пару дней ты сможешь вернуться домой».
«Сотрясение мозга?»
«Твой руководитель придет позже и все объяснит», — спокойно сказал Лейтон. «Как головная боль?»
Гарри потеребил лоб. «Лучше», — ответил он. Это была правда — боль уменьшилась до тупой постоянной боли, сравнимой с той, с которой он жил в прошлом году. Он мог с этим жить.
«Хорошо». Лейтон махнул волшебной палочкой в сторону кровати, и на коленях у Гарри появился поднос с кашей, тостами и миской винограда. «Не переусердствуй с кашей», — посоветовал Лейтон.
«Более сильные мужчины, чем ты, не смогли с ней справиться. Когда закончишь, просто испари ее. Твоя волшебная палочка в ящике тумбочки».
Гарри взял ложку и потрогал поверхность каши. «Спасибо...»
Лейтон усмехнулся. «Пока не благодари меня», — прохрипел он, выходя из комнаты.
*****
«Что это за чертовщина?» — выпалил Рон, когда вошел в палату Гарри.
«Рональд!» — шипела Гермиона, шлепнув его по руке.
«Что?»
«Это невежливо».
«Почему?» — спросил Гарри, слегка поморщившись. Появление трех дополнительных человек в палате повысило уровень шума, хотя все они пытались говорить тихо. От этого у него еще сильнее заныла голова. «Я так сказал, когда целитель дал их мне».
«Хорошо, что у тебя в школе не было такого, приятель», — сказал Рон Гарри, садясь на край кровати. «Никто бы на тебя дважды не посмотрел...»
«Рон!» — Гермиона схватила его за руку и стащила с кровати.
«Целитель тоже так сказал», — помог Гарри. Он нахмурился, заметив девушек. «Когда вы пришли?»
«Мы пришли вчера вечером», — ответила Гермиона.
«МакГонагалл разрешила вам уйти? Ради этого?» — фыркнул Гарри. «Она, наверное, думала, что я на смертном одре...»
«Ну, Джордж очень настаивал», — сказала Гермиона, наклонившись, чтобы поцеловать его в щеку. «Я рада, что тебе лучше».
Гарри оглядел комнату. «А где Джордж?»
«В магазине. Он придет позже», — быстро ответил Рон. «Ему нужно выполнить много заказов, теперь, когда начался учебный год». Он посмотрел на часы.
«Мне пора. Тогда я вернусь позже».
«Я пойду с тобой», — поспешно сказала Гермиона. Она последовала за Роном из комнаты, оставив его наедине с Джинни, которая задержалась у двери.
«Ты очень расстроена, да?» — заметил Гарри, устраиваясь на подушках, сложенных за его спиной, и закрывая глаза. Это помогало от головной боли.
«Почему ты думаешь, что я расстроена?» — фыркнула Джинни.
Гарри хрустнул одним глазом. «Ты тихая», — сказал он. «Слишком тихая».
«Ты знал, что это задание опасно, да?» — ровно спросила Джинни. «Почему ты мне соврал?» Она стиснула зубы, сдерживая гнев, который испытывала из-за того, что ее ввели в заблуждение, и говорила разговорным тоном, хотя все, что ей хотелось, — это кричать. Это, может быть, и не решило бы ничего, но оно помогло бы ей почувствовать себя лучше.
«Это не должно было быть опасным», — настаивал Гарри. «Я должен был просто наблюдать за этой группой в Белфасте, чтобы понять, не влияют ли на них какие-нибудь Пожиратели смерти, которых не поймали в Хогвартсе прошлой весной». Он снова закрыл глаза. «Я не хотел, чтобы ты волновалась...»
Джинни оттолкнулась от стены и опустилась в кресло в углу. «Конечно, я буду волноваться», — пробормотала она, доставая учебники из сумки. «Я бы волновалась, даже если бы ты профессионально играл в квиддич».
Гарри повернул голову на подушках и приоткрыл глаза, чтобы посмотреть на Джинни. «Можешь пересесть на эту сторону?» — спросил он, указывая на правую сторону кровати. «Ты говоришь так, будто находишься под водой».
Джинни посмотрела на него, затем встала, бросила сумку и книги на стул и перетащила его к другой стороне кровати Гарри. «Даже если бы ты работал в магазине, я бы волновалась», — сказала она, снова устроившись в кресле. «Когда я была маленькой, я слышала слишком много взрывов из комнаты Фреда и Джорджа». Она начала писать на пергаментном свитке. «Не ври мне больше так».
«Джин, я не могу рассказывать тебе все, что я делаю по делу...» — возразил Гарри.
«Я знаю», — спокойно ответила она, проводя пальцем по тексту учебника по трансфигурации и останавливаясь, когда находила нужное заклинание. «Расскажи мне то, что ты рассказал бы Рону или Гермионе», — предложила она.
«Почему ты думаешь, что я рассказал Рону или Гермионе больше, чем тебе?»
«Я может и не Мракоборец, Гарри, но из мамы, папы, Джорджа, Рона, Гермионы и меня Рон был наименее удивлен или ошеломлен новостью о том, что ты пострадал. Конечно, он был обеспокоен — как и все мы, — но было похоже, что он ожидал, что произойдет что-то непредвиденное».
«И как ты это поняла?»
— Джордж, — ответила Джинни, как будто это все объясняло. — Я не могла заснуть прошлой ночью, поэтому пошла на кухню за чаем, а Джордж уже был там. Он сказал, что когда папа пришел за ними в магазин, Рон не выглядел удивленным. А когда вы двое пришли в квартиру в канун Нового года, Рон выглядел немного взволнованным. Не так сильно, как перед игрой, но как будто у него было много домашней работы, которую нужно было сдать в понедельник утром, а был воскресный вечер. В тот момент я просто подумала, что он нервничает из-за того, что должен спросить Джорджа, можно ли ему переехать в квартиру. А вы двое очень долго разговаривали на лестнице. Когда я наконец заснул, все как-то сложилось воедино.
Обновлено: 17.01.2026