Глава 18 — Глава 18

– Для друзей. Эта фраза – отличный способ, чтобы усыпить бдительность Хагрида. Ну, если у этого здоровяка вообще есть что-то похожее на бдительность. Впрочем, Джоди и правда хотелось узнать о прошлом Яо Цзиньнян. В конце концов, эта несчастная девушка помогла ему, и, возможно, Джоди ещё придётся к ней обращаться. – Она не очень любит рассказывать о том, что было тогда, поэтому мне интересно, каким она была человеком, – Джоди машинально взял из коробки окаменевшее печенье. – Миртл, её полное имя – Миртл Элизабет Уоррен. Она не любила, когда её называли Миртл. На самом деле, она была довольно доброй девочкой, но эти огромные очки и… Её часто высмеивали из-за странного вкуса. После несчастного случая она чуть не превратилась в привидение. Всё это время она преследовала девчонку, которая её постоянно задирала. Если бы не вмешалось Министерство Магии, боюсь… В основном я знал её уже после того, как произошёл несчастный случай. Она училась на два класса старше, и мы не особо общались… Ты пришёл ко мне, потому что что-то слышал о причине её смерти? Джоди покачал головой: – Я только знаю, что её убило какое-то чудовище… какое-то магическое существо. – Не просто магическое существо! – Хагрид заметно воодушевился. – Большинство обычных магических существ не нападают просто так. Они защищаются, когда вторгаются на их территорию. А её убило… Это под силу только тёмному магическому существу! – Сэр, я не совсем понимаю, что такое тёмное магическое существо? Хагрид задумался, не особо заботясь о том, уместно ли такое рассказывать первокурснику: – Тёмные магические существа, как правило, созданы искусственно. Они – воплощение искажения и извращения, они рождены, чтобы испытывать страшную боль. Именно боль делает их такими… чувствительными. – Тогда почему их всех не уничтожат? – не подумав, спросил Джоди. Хагрид, казалось, был шокирован. Он вздрогнул и пробормотал: – Уничтожить… ты употребил какое-то не очень подходящее слово. – Ох, простите. – Ничего страшного, большинство людей так думают. Я тоже так думал, когда меня только исключили из школы… пока профессор Дамблдор не познакомил меня с мистером Скаммандером и не предложил помочь ему. Джоди показалось, что он ослышался: – Скаммандером? Вы говорите об авторе «Фантастических тварей и где они обитают»? – Конечно, я работал с этим джентльменом два года, а потом с Волан-де-Мортом становилось всё труднее бороться, и я вернулся в Хогвартс, чтобы помогать мистеру Дамблдору, – говоря о работе с Ньютом, Хагрид очень воодушевился. – Именно этот джентльмен помог мне выбраться из тех мрачных дней. Он всегда переживал, что не может помочь тёмным существам, попавшим под влияние зла. – Самая главная причина, по которой тёмные существа не могут быть истреблены, в том, что некоторые из них – такие же люди, как ты и я, – Хагрид сказал это, роясь в своей записной книжке на полке. – Оборотни и вампиры – типичный пример. Эти тёмные существа появились во времена вторжения эльфов. Чтобы бороться с могущественными эльфами, люди должны были прибегнуть к силе монстров. Открытая записная книжка оказалась перед Джоди. В ней был нарисован воющий оборотень. Под тёмно-синей шерстью виднелись крепкие мускулы. Кровожадные глаза исподтишка следили за ним, постоянно осматриваясь. С клыкастой пасти капала слюна. – Вампиры появились из-за ошибочного стремления людей к бессмертию, но те, кто совершил эти ошибки, давно исчезли из истории, а те, кто живёт сейчас, просто несут проклятие. Бедняги. – Бедняги? Но те, кого вы упомянули, включая оборотней и вампиров, принесли немало бед, – Джоди сказал, что не понимает. Тогда Хагрид произнёс довольно известную фразу: – Они просто больны и нуждаются в лечении. Джоди немного подумал и отказался от возражений. Хагрид был полувеликаном с врождённой высокой магической сопротивляемостью и толстой полоской жизни. Он смотрел на мир под другим углом, который простым людям было трудно понять. Лечение? Если электрошок считается лечением, то можно попробовать. – А вы действительно растили тёмных существ, как говорили? – неуверенно спросил Джоди. Хагрид решительно покачал головой: – Конечно, нет. Человеческая жизнь всегда важнее жизни других существ. Я не уверен, что смогу им помочь. Я должен в первую очередь обеспечить безопасность учеников. Сказав это, Хагрид посмотрел в окно. Солнце село и наступила ночь. – В окрестностях Хогвартса обитает множество магических существ, существовавших в древние времена, а также коренные жители получеловеческой расы. Просто… Просто одного общения с ними мне хватает, чтобы быть занятым. Джоди молча жевал окаменелый кекс. Привыкнув к твердости, он почувствовал даже приятный аромат. Можно будет привезти Роберту в качестве сувенира, когда вернется. – Моя ситуация чем-то похожа на этих темных магических существ, – произнес он с легким намеком. Голос звучал немного потерянно. Хагрид забеспокоился, заметив его грусть: – Эй, почему ты так говоришь? – Меня распределили в Слизерин, но я не чистокровный. Вообще-то, я из приюта. Может, я и есть… грязнокровка, как они говорят. Я там не свой. Хагрид рассердился: – Слизерин! Ох, уж этот Слизерин! Не говори так. У Распределяющей шляпы были причины отправить тебя туда. Это твое испытание. Посмотри на меня! Вот. На меня! Хагрид выпрямился и энергично замахал руками, демонстрируя свою внушительную фигуру. – Я полувеликан. По сравнению с обычными маглами я и сам выгляжу как темное существо. У меня был шанс учиться, но я не смог им воспользоваться. Мне сломали волшебную палочку. Если бы не Дамблдор, я бы до сих пор где-нибудь скитался. – Эй, – Хагрид опустился на колени перед Джоди. Словно хотел казаться ближе и меньше ростом. – Если какие-нибудь сопляки из Слизерина захотят тебя обидеть, можешь прятаться здесь у меня. Я всегда тебе рад. Проблемы, которые создавали слизеринцы, не беспокоили Джоди так сильно, как он говорил. Он был уверен, что через пару месяцев сможет найти рычаги, чтобы справиться с детскими выходками этих сопляков. Несколько небольших уроков. Но в любом случае, теплота Хагрида была искренней. Джоди был тронут: – Спасибо, Хагрид. – Хватит меня называть «сэр», просто зови Хагрид! – Хагрид заметно расслабился. – Давай похлебаем супу! Тебе уже поздно возвращаться на ужин. Джоди старался не думать о том, что плавает в его тарелке. Если не обращать внимания на внешний вид, вкус был вполне сносным. Во время непринужденной болтовни за ужином Джоди слегка подтолкнул Хагрида, и тот начал рассказывать про трехголового пса Пушка, которого он в этом году купил у одного грека. Сейчас Пушок находился возле поселения кентавров в глубине Запретного леса. –…Раз тебе так интересно, дай-ка я поищу. Вот! Эта страница, хм-м… Это… Красногребенчатая пятнистая курица. Увидев странное животное на иллюстрации, с клочками перьев и кожей, покрытой опухолями, Джоди смог подобрать только одно определение: «ужасно». Вдобавок, Джоди услышал неожиданную новость. Когда Хагрид учился в школе, в Слизерине был мальчик, похожий на Джоди. Он тоже из приюта, с подозрительной кровью. Но еще до того, как выяснилось, что он принадлежит к древнему чистокровному роду, он нашел свое место в Слизерине. Звали его Том Реддл. То есть, Волан-де-Морт.