Глава 58Глава 60 (58,59 нет в анлейте)

"Как ты думаешь о тех двух друзьях?" - спросил Дадли, казалось бы, мимоходом. Гарри немного застенчиво вспомнил: "На самом деле они довольно хорошие, хотя темперамент Гермионы немного.... Характер... Рон любит жаловаться, но все они кажутся мне приятными, по крайней мере... По крайней мере, я чувствую, что они относятся ко мне доброжелательно.... Они не смотрели на меня странно..." Дадли слушал, перелистывая в руках книгу "Возвышение и падение тёмных искусств", и невзначай сказал себе: "Гарри, ты забыл, что я говорил тебе раньше?" Эта книга, “Возвышение и падение Темных Искусств”, ясно повествует о великих достижениях твоих родителей и том уважении, которое ты, Гарри Поттер, заслужил у всех волшебников, победив злые силы мира волшебников!" Но на этот раз Гарри по собственной инициативе почесал голову.... И немного неуверенно сказал: "Двоюродный брат Дадли, ты имеешь в виду, что если незнакомец сразу узнает мое имя при встрече, это повлияет на то, что я заведу хороших друзей?" Гарри настороженно посмотрел на своего двоюродного брата. Дадли протянул руку и нежно ущипнул Гарри за щёку: "Ладно, Гарри, не думай об этом, все не так сложно, как тебе кажется". Много раз правильно прислушаться к своему двоюродному брату, но слишком много думать наедине с собой не полезно для тебя. И мы тоже хотим в Школу Чародейства и Волшебства Хогвартс!" Гарри надул щёки от боли, потёр лицо и обиженно посмотрел на Дадли! Дадли легко улыбнулся: "Гарри, не думай так много, твоё имя честное, так что студенты не знают о твоей личности, для учителей магии это вовсе не секрет". "Послушай меня, Гарри, на этот раз ты должен довериться своему двоюродному брату, пока можешь носить имя Гарри Дурсль". Подожди подходящего момента, чтобы вернуть своё настоящее имя. В теории, это поможет тебе найти лучшего наперсника!" Дело немного прояснилось, и, хотя было трудно понять, маленькая голова Гарри кивнула: "Двоюродный брат, хоть я и не очень понимаю..... Но я хочу поверить тебе! Потому что... Потому что двоюродный брат Дадли - самый лучший человек для меня в мире!" Гарри выглядел серьёзным, его глаза расширились. Глядя в невинные глаза Гарри, взгляд Дадли, древний и безмятежный, был глубок... Чуть заметно мелькнул намек на беспомощность... Гарри ещё мал, он заслуживает невинного детства, а Школа Чародейства и Волшебства, в теории, существует, как башня из слоновой кости, но в ней собираются волшебники с необычайными способностями. Правила иногда могут мешать. В жизни обычных людей есть свет и тьма, а мир волшебников, полный магической силы, должен еще больше следовать естественному закону выживания сильнейших! В конце концов, у тебя зрелый и здравомыслящий ум. Ты должен хорошо заботиться о своем двоюродном брате, а смена имени имеет двойной смысл. Это "проверка"; искушение, устроенное самим Дадли, со взрослой точки зрения, чтобы измерить отношение Хогвартса к "Гарри Поттеру"! Глядя на Гарри, который поспешно надевал мантию волшебника рядом, Дадли повернулся и посмотрел в окно поезда. Смутно сквозь темную занавеску вырисовывался полукруглый шпиль башни. [Хогвартс...] То место, где собирается элита волшебного мира... ..... Волшебный поезд остановился окончательно. Прозвучал свисток. Наблюдая, как один за другим высаживаются маленькие волшебники, покинувшие вагон, Дадли протянул руку и взял Гарри за запястье. Он шёл впереди, а за ним маленькая фигурка, а Гарри другой рукой тащил за собой тяжелый чемодан... Двое следовали за потоком людей и покинули экспресс. Гарри задыхаясь спросил: "Двоюродный брат Дадли, куда нам теперь идти?" Раздался знакомый низкий голос: "Первокурсники, идите сюда!" Я увидел коренастого мужчину с фонарем в руке. Он был высокого роста, а большинство первокурсников едва доставали ему до колен. "Двоюродный брат, это дядя Хагрид!" Дадли кивнул: "Похоже, он торопился уйти, когда увидел нас, чтобы успеть обратно в Хогвартс к новому набору!" Рубеус Хагрид шёл впереди толпы, и когда почти все собрались, он продолжил идти дальше с фонарём. Дадли протащил Гарри сквозь толпу, чтобы их не разбросало. Дадли увидел перед собой озеро. Озеро покрыто густым туманом, который закрывает всю поверхность озера. Непонятно, что именно находится дальше. Такая картина еще больше смутила Дадли, если он правильно догадался, Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс должна быть за туманом. Как раз когда Дадли размышлял, сквозь толпу протиснулась фигура: "Эй, Гарри, я так долго тебя искал". Глядя на узнаваемые рыжие волосы, и Гарри тоже изобразил удивлённое выражение: "Рон, что ты здесь делаешь?" Дадли как раз отпустил ладонь. Гарри и Рон с радостью собрались вместе. Через некоторое время по озеру пошли рябью деревянные лодки, приставшие к берегу. "Ладно, ребята, находите подходящую лодку, чтобы прокатиться, мы отправляемся в Школу Чародейства и Волшебства Хогвартс!" Командовал впереди Хагрид. Маленькие волшебники один за другим забирались в лодку. Гарри и Рон быстро нашли свою цель и выбрали одну из маленьких деревянных лодок, которая была пуста. Поскольку лодка немного приподнята над берегом реки. Двое положили руки друг на друга, прежде чем забраться в неё. Но Дадли увидел очень интересную сцену. Вдали Гермиона озадаченно смотрела на деревянную лодку перед ней. Она невысокого роста, а перед ней лужа.... Чтобы забраться в лодку, нужно было брести по воде, но Гермиона, очевидно, не знала людей на борту. Гермиона колебалась, чтобы попросить помощи... "Подождите.... Подождите меня..." Она была очень взволнована, но пришвартованный корабль автоматически двинулся вперёд...
Обновлено: 08.04.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...