В преддверии сентября Гарри выкладывался на тренировках до предела. Он провел остаток каникул, тренируясь и даже подправляя некоторые из своих стрел. Несколько дней назад Лу Эллен написала ему письмо с советами о том, как зачаровать стрелы. Он до сих пор переживал предательство Люка и хотел отомстить. Только благодаря совместным усилиям Маккензи и Кэти ему удалось успокоиться в последнюю неделю августа.
Наконец, 1 сентября Гарри, Кэти и Маккензи покинули одну из конспиративных квартир Хантеров и отправились на вокзал Кингс-Кросс. Они прибыли туда с задержкой в добрых полчаса. Покачивая тележки, Гарри и Кэти наконец остановились между девятой и десятой платформами. Он указал на знакомый питомца: — Видите столб «Кензи»? Всё, что вам нужно сделать, это пройти или пробежать прямо через него. Бежать можно только в том случае, если вы немного нервничаете. — Она кивнула, сделала глубокий вдох и расправила плечи. Затем она побежала к столбу и стремительно прошла сквозь него. Вскоре Гарри и Кэти последовали за ней со своими тележками и шагнули через портал. Пройдя через портал, они оказались на платформе девять и три четверти.
В этот момент Гарри заметил Невилла в нескольких метрах перед собой и позвал: — Эй, Невилл! — Другой мальчик повернулся и ухмыльнулся: — Гарри! Рад тебя видеть! Как прошли твои каникулы? О, привет, Кэти. — Она откликнулась: — Всё было отлично, Невилл. А как у тебя?
— Всё хорошо! —
Старшая девочка кивнула: — Круто, догоню вас позже. Я отправляюсь на поиски Анджелины и Алисии. О, а Гарри? Помните, о чём мы говорили в прошлом году. Если вы, ребята, задумаете какую-нибудь пакость, дайте мне знать первой, чтобы я могла хотя бы поддержать вас или прикрыть. — Затем она села в поезд.
После нескольких минут ожидания Гарри, Невилл и Маккензи увидели, что барьер мерцает. Затем из барьера появилась Гермиона с её багажом. Она заметила их, подбежала к ним с широкой улыбкой и обняла всех троих. Прошло некоторое время, но ни Рона, ни других Уизли не было видно. Гермиона потрепала их по плечу: — Мы должны подняться на борт. Мы не можем ждать их вечно. Мы оставим место для Рона. — Они все вместе поднялись на борт Хогвартс-экспресса.
Как раз когда они собирались войти в пустое купе, Гарри обратился к кузине: — Кензи, хочешь потусоваться с нами или найти кого-нибудь своего возраста? Я не собираюсь заставлять тебя тусоваться с нами и вести себя как слишком заботливый старший брат. Мне хватает этого от других охотников. — Она на секунду задумалась: — Я… я хочу завести новых друзей. — Он улыбнулся и протянул ей руку: — Ладно, пойдём, малышка. — Маккензи взяла ее, и они пошли.
Вскоре Гарри заметил Пенни Хейвуд, играющую в салочки с другой девушкой, которая, по его мнению, была её сестрой: — Привет, Пенни. — Голубоглазая блондинка заметила его и сверкнула яркой улыбкой: — Привет, Гарри! Кто это?
— Это моя кузина, Маккензи Дурсли. Я так понимаю, что ваша спутница — ваша сестра?
— Да, это Беатрис. Она тоже начинает первый год. — — Отлично! Почему бы нам не дать им возможность познакомиться? Мне показалось, что я где-то видела Лаванду, и она искала вас. — Беатрис бросила на него благодарный взгляд, но Пэнси этого не заметила. Пуффендуй нахмурился: — Ты уверен, Гарри? Я имею в виду, я не хочу оставлять Беатрис…
Гарри прервал её: — Расслабься, приятельница, с ней всё будет в порядке. Я доверяю Маккензи. Не нужно становиться курицей-матерью. — В конце концов, он оттащил её и отвёл в купе Лаванды и Парвати, прозванное купе сплетен.
Наконец, он вернулся в его собственное купе вместе с Невиллом и Гермионой. Он успел как раз вовремя, чтобы увидеть, как пять рыжих питомцев прорываются через барьер с пятиминутным запасом. Гарри судорожно махнул рукой в окно и наконец-то привлёк внимание Рона. Через минуту Рон вошел в их купе, чуть не споткнувшись о его чемодан. Смеясь, Рон помог другу подняться и шлепнул его на сиденье рядом с собой. Рон задохнулся: — Чёрт возьми! Я думал, мы никогда не доедем! Пару раз нам приходилось поворачивать назад, потому что Джордж забыл фитильный фейерверк, потом Фред забыл его метлу, а потом Джинни забыла её дурацкую книгу. —
Наконец, они отправились в путь, и экспресс радостно затарахтел. Через час после начала путешествия Гермиона заметила, что Гарри немного задумчив. Она спросила: — Эй, Гарри, я заметила, что погода сейчас хорошая. Не хочешь рассказать нам?
Он вздохнул: — Помните, я упоминал, что кто-то украл Молнию Зевса. Большое подозрение пало на Посейдона, так как недавно выяснилось, что он стал отцом сына. Рон, Гермиона, вы двое уже знакомы с ним, Перси Джексоном. Итак, Джексон, Аннабет, я и наш друг-сатир Гровер отправились на поиски, чтобы очистить имя Джексона. Джексон подозревал Аида, короля подземного мира. Честно говоря, у меня были сомнения, но я согласился. Мы должны были отправиться в подземный мир! — Гермиона вскрикнула: — Что ты сделал? — Гарри быстро пояснил: — Я не умер! Хотя мы были близки к этому. В любом случае, мы практически подтвердили мои подозрения, что Аид не был вором. В конце концов, его Тёмный Шлем тоже был украден. — Рон наклонил голову в замешательстве: — Шлем Тьмы?
— По сути, это шлем, который делает его невидимым. — Невилл воскликнул: — Ого! Это похоже на Плащ-невидимку из «Сказки о трёх братьях». — Гарри озорно хихикнул: — Да, эта часть — правдивая история. «Смерть» на самом деле была Танатосом, богом мирной смерти. Плащ-невидимка на самом деле был куском ткани, вырезанным из одеяний самого Аида. Когда он узнал об этом, Танатос…
Гермиона вмешалась: — Век в Тартаре. Я помню это с тех пор, как мы посещали Олимп. — — В любом случае, верно. Настоящим виновником был Арес, Бог Войны. Чёрт возьми! Вы не поверите! Джексон сразился с ним в поединке на мечах и действительно победил его! Наконец, мы с Джексоном вернули Молнию и Шлем Тьмы. — Затем лицо Гарри изменилось и стало хмурым: — Потом мы узнали, что Люк, парень, которого я считал братом, был настоящим вором и подставил Джексона. Послушай… Я не хочу больше говорить об этом. — Рон сочувственно сжал плечо Гарри: — Мы не собираемся заставлять тебя, приятель. И что бы ни случилось, мы не предадим тебя.
Обновлено: 16.02.2026