Американцы ушли в свою часть лагеря, тихо ругаясь из-за того, что дети проникают туда, куда взрослые мужчины, наверное, не могут пролезть.
Через несколько минут к ним присоединилась Эвелин с Книгой мертвых в руках.
«Знаешь, это называется воровством», - тихо сказал Рик, наблюдая, как она использует коробку, которую он нашел в прошлый раз, когда был здесь, чтобы открыть книгу.
«Если верить тебе и моему брату, - ответила Эвелин, - это называется заимствованием».
«Мы вернули ему набор инструментов, - заметил Сириус. Он смог продублировать его с помощью заклинания, и он был возвращен владельцу. «А Рик, более или менее, получил обратно свою коробку по доверенности».
Джонатан обнаружил у вонючего человека тайник с выпивкой и тихонько развлекался в сторонке, но потом встал и подполз к ним, чтобы посмотреть, что происходит. Потом он заметил книгу и, как пьяный дурак, задал вопрос.
«Что там написано, Эви?»
простонал Сириус. «Ты собираешься полностью проигнорировать мои предупреждения о том, чтобы не читать это вслух на египетском языке, не так ли?» - тихо спросил он, прежде чем встать. «Пойду проверю Гарри», - объявил он и отошел от них.
«Как дела, Сириус?» спросил Гарри, когда его крестный вошел в палатку, где он сортировал фотографии по папкам - их было слишком много, чтобы разумно разместить их в книге, но с помощью магии он мог прикрепить заполненную папку к одной из страниц, и книга не стала бы толще - и обнаружил сокровища в равных долях.
«Она читает что-то из черной книги», - хмуро сказал Сириус. «А где золотая?»
Гарри указал на свой Багаж, крышка которого открылась, чтобы показать золотисто-яркую книгу на красной подушке. «В самом безопасном месте, которое я только смог придумать», - с улыбкой ответил Гарри.
Багаж переминался с ноги на ногу в довольном смущении.
Сириус хихикнул. «Справедливо», - согласился он. «Нам, наверное, скоро придется читать отрывок из нее, но я готов поспорить, что нам понадобится ключ, которым Эвелин только что открыла Книгу мертвых, чтобы попасть и в эту».
«Отпирающие чары не сработают?» спросил Гарри.
Сириус усмехнулся. «Я проверю», - сказал он и достал свою палочку. Со взмахом палочки и пробормотанным заклинанием из книги раздался щелчок, и когда Сириус протянул руку, обложка открылась с относительной легкостью. «Ладно, ты победил. Отпирающие чары сработали».
Гарри кивнул. «Всегда приятно знать, что у тебя есть скелетный ключ для таких важных вещей».
Не прошло и часа, как раздались крики и вернулись те, кто напал на них предыдущей ночью.
«Мы говорили вам уходить», - сказал тот же мужчина, что и предыдущей ночью. «Вы не послушали. Теперь вы можете убить нас всех».
Гарри потянул его за мантию. «Как вас зовут?» - спросил он. «Я Гарри Поттер».
«Сейчас не время для любезностей», - сказал мужчина.
Гарри выпятил губу.
«Ардет Бэй», - ответил он.
Гарри усмехнулся. «Ну что ж, мистер Бэй, вам станет легче, если я скажу, что у меня под рукой есть Книга Живых?» спросил Гарри.
Глаза Ардета расширились. «Да», - признал он. «Это существо без этой книги... Он никогда не будет есть, спать и останавливаться, но с помощью этой книги мы сможем отправить его душу обратно в подземный мир».
«Хорошо, что у нас есть другая книга», - сухо прокомментировал Сириус, затем коротко взглянул на Эвелин и снова обратился к Гарри. «Теперь ты знаешь, почему я сказал то, что сказал, когда мы присоединились к этим людям?»
«Не желай проклятий и мумий на одном дыхании, иначе получишь проклятые мумии», - ответил Гарри.
«И не читай вслух на древнеегипетском, если не уверен, что это безопасно, и даже в этом случае трижды проверь, если это не так», - твердо добавил Сириус. «Однако я бы сказал, что прямо сейчас у нас есть древнеегипетское заклинание, которое нужно прочитать», - добавил он с усталым вздохом.
~oOo~
После этого Гарри и Сириус провели время до дня рождения Гарри, узнавая больше об Ардете и посещая свадьбу Рика и Эвелин. Они пережили немало приключений, пока Имхотеп был занят, а Сириус, Ардет и Гарри искали лучшие заклинания из тех, что были в золотой книге, жаль, что погибли другие американцы. Похоже, Имхотеп мог и хотел исполнить проклятие, даже когда снова стал смертным. Кроме того, было приятное занятие - передать некоторые сокровища в музей в Каире. Те, которые, по словам Ардета, были безопасны для публики. Сириус даже использовал немного магии, чтобы устранить беспорядок, который Эвелин устроила в библиотеке музея и не успела исправить.
Гарри также получил несколько хороших фотографий Ардета для своей книги и несколько уроков, как пользоваться волнистым мечом, которым египтянин владел так смертоносно.
«Береги себя, Ардет», - сказал Гарри и обнял мужчину. Это был день рождения Гарри и традиционный день, когда он мог двигаться дальше. «Было очень приятно познакомиться с тобой».
«И тебе, Гарри», - сказал Ардет мальчику, а затем повернулся к Сириусу. «И спасибо тебе за совет, как предотвратить восстание Имхотепа».
Сириус усмехнулся. «Если он ограничивается людьми, которые открыли шкатулку, то ответ - уничтожить шкатулку», - сказал он. «Довольно просто, как мне кажется».
Ардет тоже захихикал. «Мы будем продолжать охранять это место, на всякий случай», - сказал он.
«Так и сделайте», - сказал Сириус. «И присмотрите за новой семьей О'Коннеллов, хорошо? Думаю, у Эвелин нюх на вещи, которые не должны быть найдены».
Женщина за его спиной возмущенно запыхтела, а все мужчины - включая ее нового мужа - рассмеялись.
Гарри отошел от Ардета, чтобы обнять остальных на прощание.
«Еще раз спасибо тебе, Гарри», - сказала Эвелин. «Стипендиаты Бембриджа умоляли меня присоединиться к ним с тех пор, как я отправила им твои фотографии».
Обновлено: 17.01.2026