Глава 40 — Том 2. Часть 10

Орион начал раздражаться. У портрета не было причин злиться на него! «Я ничего не скажу тебе, пока ты не скажешь, кто ты. Я уже сказал тебе свое имя, будет справедливо, если ты скажешь мне свое. Если только ты не хочешь, чтобы я захлопнул тебе рот!» Молодой волшебник нахмурился и, казалось, что-то обдумывал. Через некоторое время он принял спокойное выражение лица и сказал: «Я Том Марволо Риддл». Юный волшебник нахмурился и, казалось, что-то обдумывал. Через некоторое время он принял спокойное выражение лица и сказал: «Я Том Марволо Риддл». Что ж, это самое обычное имя для маглов, подумал Орион, вот только второе имя... Где я раньше видел имя Марволо? Его прервали от размышлений. «Ну, так ты расскажешь мне, как получилось, что мой медальон оказался у такого ребенка, как ты?» - нетерпеливо спросил Том. Орион бросил на него взгляд: «Я не ребенок!» - возмущенно зашипел Орион. Честно говоря, он не считал себя таковым. Ему казалось, что он пережил многое, что заставило его быстро повзрослеть. А груз, лежащий на плечах Мальчика-Который-Выжил, и его место на войне только усиливали ощущение, что он слишком стар для своего возраста. Том элегантно фыркнул: «Ну что ты, мальчик. Тебе должно быть лет девять». Орион возмущенно ответил: «Мне одиннадцать! И я никогда в жизни не чувствовал себя ребенком!» «Неважно», - сказал Том, пренебрежительно махнув рукой, - »Просто расскажи мне, как ты получил мой медальон!» Орион уже собирался ответить, когда Сильвана высунула голову из-за его манжеты и зашипела: «А-а, молодец, маленький массовик-затейник. Ты наконец-то открыл медальон». «Не знаю, зачем я это сделал. Он очень надоедливый. Придется еще раз подумать, как его открыть», - угрюмо проворчал Орион в ответ. Он услышал, как Том слабо вздохнул. Ну вот, опять началось, подумал Орион. Его начинал раздражать каждый раз, когда кто-нибудь обнаруживал, что он змееуст. Они всегда задыхались и странно смотрели на него. Он посмотрел на Тома и увидел, что тот свирепо разглядывает его своими темно-синими глазами. «Ты - змееуст», - задумчиво произнес он. Затем он спросил: «Ты мой потомок?» Орион замер на месте. Его потомок? С чего он взял... «Ты тоже змееуст! Вот почему ты считаешь нас родственниками!» Том ухмыльнулся: «Так и есть. И это единственная причина, которую я могу придумать, чтобы объяснить, что ты смог открыть меня». «Ого! Я никогда раньше не встречал другого змееуста! Все считают, что я единственный, кто остался!» - взволнованно сказал Орион. Еще один такой же, как он! Потрясающе! Может, он научит его каким-нибудь заклинаниям! Том резко посмотрел на него: «Что ты имеешь в виду, мальчик? Разве нет другого темного мага со способностями к Змеиному языку? Подумай, мальчик!» Орион огрызнулся: «Ни одного живого!» Том побледнел, и Орион ухмыльнулся, внезапно осознав это. О, теперь он знал, что хотел узнать Том. Это было слишком очевидно: «Ты думал о Волан-де-Морте, не так ли?» Том яростно мотнул головой и хмыкнул: «Да. Что ты о нем знаешь?». Орион спокойно наблюдал за Томом. Почему он так хотел узнать о Волан-де-Морте? «Почему тебя это волнует?» «Просто ответь мне, ты, коротышка!» - взволнованно произнес Том. Орион лишь приподнял бровь. Все карты были в его руках. «Сначала скажи, зачем тебе это нужно, и я расскажу тебе все, что знаю о нем». Том нахмурился: «Я знал его в свое время. Я просто хочу знать, что с ним случилось», - спокойно закончил он. «Ты был одним из его последователей? Каким он был?» - спросил Орион, не в силах скрыть своего энтузиазма. Возможно, через Тома он сможет узнать больше о Волан-де-Морте. Том ухмыльнулся: «А что? Он тебе интересен?» «Конечно, интересуюсь! Он был одним из величайших темных волшебников, которые когда-либо жили!» - воскликнул Орион. Ухмылка Тома расширилась от удовольствия: «А сейчас? И ты хочешь стать таким же, как он?» - насмешливо произнес он. Орион закатил глаза: «Конечно, нет. Одного Темного Лорда достаточно. Я просто хочу помочь ему», - искренне сказал Орион. Он решил быть честным. Медальон, который мог открыть только он, по словам Тома, гарантировал, что он не сможет рассказать никому другому о том, что Орион обсуждал с ним. Том стал серьезным. «Что значит помочь ему? Просто скажи мне, что с ним случилось!» Орион вздохнул: «Его убили десять лет назад. Это было в разгар войны. Он напал на Поттеров, и когда он наложил убивающее проклятие на их годовалого сына, оно отскочило на него и убило его мгновенно». Том нахмурился и замолчал. Казалось, он о чем-то размышляет. Он повернулся к Ориону: «Почему заклинание не подействовало на ребенка? У него были какие-то особые способности?» «Возможно», - сказал Орион, пряча улыбку, - „Никто толком не знает, что произошло той ночью, но ребенок выжил, а Волан-де-Морт умер“. Том ухмыльнулся и тихо сказал: «О, он не умер». Орион нахмурился: «Большинство из нас не верят, но почему ты так думаешь?» «Мы? Кто это - мы?» - с любопытством спросил Том. «Темные волшебники, конечно же! Большинство верит, что рано или поздно он вернется, и они только и ждут его», - ответил Орион. Том искренне улыбнулся, и лицо его озарилось: «Значит, у него все еще есть последователи?» «Некоторые из них - да. Многие были отправлены в Азкахбан или скрывались. Им пришлось очень нелегко, когда он умер», - грустно сказал Орион. «Это будет исправлено, когда он вернется», - уверенно сказал Том. «Но почему ты так уверен, что он вернется?» - спросил Орион, нахмурившись. Том ухмыльнулся и просто ответил: «Я знаю, что он вернется». Орион вздохнул от досады и решил спросить то, что давно уже не давало ему покоя: «Ты был одним из его последователей?» «Был», - резко ответил Том. «И что с тобой случилось?» - спросил Орион.