«Да! Это я! Вы знали мою маму?» Восторг угас. «Она была хорошей?»
Вопрос был задан с некоторой неуверенностью. Снейпу стало интересно, что Петуния говорила о ней. Очень твердо он ответил: «Мы с вашей мамой были хорошими друзьями в детстве. Она была замечательной девушкой: очень яркой и очаровательной. И отличницей. Мы вместе ходили в школу». Мальчик выглядел довольным, и Снейп решил, что пора быть более откровенным. «Собственно, именно поэтому я здесь». Он достал тяжелый конверт из внутреннего кармана своего твидового пиджака. «Поскольку тебе сегодня исполнилось одиннадцать, я пришел доставить тебе письмо из Хогвартса».
Мальчик уставился на него, явно не понимая. Он с опаской потянулся за письмом. «Это мне?»
«Да!» отрывисто сказал Снейп. «Конечно! Письма всегда приходят летом, после того как ученику исполняется одиннадцать лет. Взгляните на него, а потом мы пойдем и договоримся с вашей тетей». Он выдавил из себя: «С днем рождения, мистер Поттер».
Еще одна улыбка, несколько озадаченная. «Вы знаете, что у меня сегодня день рождения?»
Снейп поднял бровь. «Очевидно».
Мальчик пригнул голову, все еще недоумевая, и сломал печать. Поднеся очки к лицу, он взглянул на письмо. Посмотрев на Снейпа зелеными глазами, полными страха и надежды, он прошептал: «Это шутка?».
Раздраженный, Снейп нахмурился. «Конечно, нет. Неужели вы думаете, что мне больше нечем заняться, кроме как разыгрывать детей? Вас зовут в Хогвартс со дня вашего рождения».
«Хогвартс...», - неуверенно прочитал мальчик, пробуя слова. «Школа чародейства и волшебства Хогвартс». Мальчик сузил глаза и спросил: «Ты хочешь сказать, что в вашей школе преподают колдовство?»
Он ничего не знает! «Мы преподаем магию, мистер Поттер. Хогвартс - лучшая школа магии в мире». Неужели ваша тетя никогда не рассказывала вам о Хогвартсе?»
«Никогда! Они с дядей Верноном впадают в ярость, если я произношу слово «магия»! Ты хочешь сказать, что магия существует?»
«Вот.» Снейп резко выхватил из рук мальчика разбитые очки. Он оглянулся, чтобы посмотреть, не наблюдает ли кто-нибудь за ним. Никого не увидев, он выхватил из рукава палочку и резко взмахнул ею. «Репаро!» Приподняв бровь, он вернул очки как новенькие.
Мальчик схватил их и надел на лицо. Его зеленые глаза, и без того широкие от удивления, были нелепо увеличены линзами. «Это было великолепно! Значит, я могу научиться быть ведьмой и делать такие вещи?»
«Волшебником», - быстро поправил его Снейп, радуясь, что поблизости нет чистокровных, которые могли бы услышать эту роковую для общества ошибку. «Мужчины - волшебники, женщины - ведьмы. И ты не учишься быть волшебником. Ты уже волшебник, и ты научишься использовать магию, которая уже есть в тебе».
Гарри покачал головой, выглядя очень обескураженным. «Мне очень жаль, сэр, профессор Снейп. Я думаю, вы совершили ошибку. Я не думаю, что могу стать волшебником. Я Гарри - просто Гарри!»
Снейп наклонил голову. «Правда? Уверяю вас, вы, безусловно, волшебник. Возможно, вы уже занимались магией. Случалось ли с вами что-нибудь необычное, что никто другой не мог объяснить?»
Пауза была наполнена нарастающим волнением. Затем - «Да!» Мальчик выпалил. «Однажды, когда я убегал от Дадли и его банды, я оказался на крыше школы! А однажды я окрасил волосы учителя в синий цвет», - признался он. «У меня было столько неприятностей из-за этого!»
Снейп нахмурился. «Это не могло быть твоей виной. Ты не должен «попадать в неприятности» за такие вещи».
«Ну, я попал. Как-то раз тетя Петуния пыталась подстричь меня - она ненавидит мои волосы - и это было ужасно, а за ночь все отросло!»
Снейп был заинтригован. Какая-то скрытая способность к метаморфагу? Посмотрим.
Ухмылка Гарри расширилась. «Но лучше всего было, когда мы пошли в зоопарк на день рождения Дадли. Мы пошли в дом рептилий, и Дадли стучал по стеклу и доставал эту змею, а потом он ушел, а я разговаривал с ней, а потом Дадли и Пирс захотели посмотреть, и стекло исчезло! И змея удрала», - добавил он.
«Вы разговаривали со змеей?»
«Ну... да. Во всяком случае, он понял, что я сказал. Это что-то вроде волшебника?»
«Очень.» Гарри Поттер - парселмут? Эта удивительная новость была отложена для дальнейшего рассмотрения. Что подумает Альбус?
Мгновенно он сказал: «Способность общаться со змеями небезызвестна, но это очень редкий дар. Иногда необычные способности заставляют других людей беспокоиться. Я бы держал этот особый талант в секрете, мистер Поттер. Всегда полезно знать что-то, чего не знают другие люди».
«ХОРОШО.»
«А теперь, я думаю, пришло время поговорить с вашей тетей».
«Я не знаю, сэр», - сказал мальчик, выглядя обеспокоенным. «Все эти вещи из списка... У меня нет денег, понимаете. Тетя Петуния не будет в восторге».
«Как это неприятно для нее. Уверяю тебя, твои родители хорошо тебя обеспечили».
Обновлено: 18.01.2026