«Ему определенно нужно что-то получше этих!» - сказала она, презрительно глядя на очки Гарри. «Должно быть, магглы очень примитивны, если это лучшее, на что они способны!» Она прикусила губу. «Не хочу обидеть, но, похоже, часть его проблем связана с недостатком питания. Ему срочно нужны добавки, иначе его глаза будут сильно портиться, начиная с двадцати лет».
«Я прослежу за этим. В Хогвартсе он пройдет полное обследование. Какие очки вы рекомендуете?»
«Он жил с маглами?» - сердито пробормотала ведьма. «Кому пришла в голову такая идея?» Немного поколебавшись, она ответила: «Я могла бы изменить форму его глаз и улучшить зрение, но это займет несколько лет и потребует установки линз на поверхность глаза».
«То, что маглы называют «контактными линзами»». Снейп кивнул.
Ведьма фыркнула. «Они намного лучше маггловских. Их хватит на год, так что следующим летом вам нужно будет снова привести его на осмотр. Вы должны сообщить своему медиуму в школе, что он их носит, на случай, если он повредит глаз. Они довольно дорогие, и не каждый может их себе позволить».
«Сколько?»
«Пятьдесят галеонов за штуку».
«Договорились». Снейп не стал торговаться. Прежде всего, они были необходимы с медицинской точки зрения. Если зрение мальчика можно спасти, было бы возмутительно не сделать этого. Чем больше он думал об этом, тем больше ему это нравилось. Без очков Гарри Поттер не очень-то походил на своего отца Джеймса, если не считать непокорных темных волос. Да, в целом это была отличная идея.
Они более подробно обсудили дозировки зелий и вернулись в смотровую комнату, чтобы разбудить Гарри.
«Контактные линзы?» - с сомнением спросил мальчик. «Мне понадобится специальный футляр для них?»
Когда ему объяснили, что окулист наложит их и оставит на год, он отнесся к этой идее более спокойно. Снейп сказал ему: «Думаю, так будет лучше, мистер Поттер. Со временем эти линзы действительно исправят ваше зрение. Кроме того, очки делают вас уязвимым. С этими контактными линзами вы можете не беспокоиться о том, что потеряете или разобьете очки, если будете летать». Или на дуэли, подумал про себя Снейп.
«Летать?» растерянно переспросил Гарри.
«И вы будете видеть гораздо лучше», - твердо добавил окулист.
Гарри нервно улыбнулся. «Хорошо. Это займет много времени?»
«Всего несколько минут. Вам ведь не нужны какие-то особые цвета? Не с вашими зелеными глазами?»
«Конечно, нет», - ответил Снейп. Он не хотел, чтобы глаза Лили были скрыты от него. «Прозрачные линзы гораздо практичнее».
Еще через четверть часа они вернулись на Аллею. Гарри несколько раз моргнул, немного обескураженный ясностью открывшегося перед ним мира. Затем он повернулся к Снейпу.
«Что это было насчет полета?»
Снейп вздохнул и смирился с кратким объяснением квиддича, страсти волшебников к этой игре и использованию метел. Они проходили мимо магазина качественных товаров для квиддича, и Гарри поднял голову, чтобы увидеть над головами рыжеволосых мальчиков постарше, которые обсуждали предмет под названием «Нимбус Две Тысячи». Гарри, который был с ними знаком, не совсем походил на метлу, но, когда они уходили, Снейп заверил его, что волшебники и ведьмы действительно могут на них летать.
«Можно я вернусь и возьму одну, сэр?» взмолился Гарри.
«В вашем письме ясно сказано, что первокурсникам не разрешается приносить метлы. Однако, - нехотя согласился Снейп, - вам всем дадут уроки полетов. Если вам понравится, возможно, в следующем году вы сможете выделить деньги на собственную метлу. К тому времени вы будете достаточно знать, чтобы выбирать с умом».
«Это было бы здорово!»
Снейп протянул Гарри список необходимых вещей. «Тебе нужно делать покупки для школы, а не беспокоиться о квиддиче».
Гарри прочитал: «-Три комплекта простых рабочих мантий - черные -».
«Да, давайте оденем вас для мира волшебников», - согласился Снейп.
Он отвел Гарри к мадам Малкин и сказал хозяйке с укоризной: «Хогвартс: полный комплект, а ярлыки будут наклеены позже». Не нужно, чтобы ведьма и ее продавщицы начинали охаивать «знаменитого Гарри Поттера». Обращаясь к Гарри, он сказал: «Я пойду в другой конец магазина, чтобы забрать несколько вещей для себя. Когда закончишь, подожди меня здесь, - он указал на скамейку, - пока я не вернусь».
Добродушная приземистая ведьма поспешила за Гарри в заднюю часть магазина. «Первый год, дорогой? Не волнуйся, у нас тут много всего, и еще один молодой человек как раз сейчас подгоняется».
Он встал на табурет и позволил ведьме накинуть ему на голову черную мантию, а затем начать ее подгонять. Рядом с ним стоял рыжеволосый мальчишка и гримасничал.
«Тоже первый курс?»
«Да».
Мальчик посмотрел на него с сомнением. «Ты довольно маленький. Ты уверен, что тебе одиннадцать?»
Гарри попытался встать повыше. «Мне сегодня одиннадцать».
«О. Ну, тогда с днем рождения».
«Спасибо».
Они замолчали, повернувшись и подняв руки. Потом другой мальчик сказал,
«Знаешь, в каком доме ты будешь жить?»
Гарри понятия не имел, о чем он говорит. «Нет, не имею».
«Все мои братья были в Гриффиндоре. Думаю, в Когтевране будет не так уж плохо, но представь, что ты в Слизерине. Я бы просто ушла, а ты?»
«Хммм...» Гарри хмыкнул и повернулся. Он хотел, чтобы профессор Снейп вернулся и объяснил ему, что мальчик имел в виду под «домами».
Еще одно молчание, и мальчик спросил: «У тебя есть своя метла?»
«Нет. А хотелось бы».
«Ты играешь в квиддич?»
«Нет».
Гарри увидел, что мнение другого мальчика о нем значительно ухудшилось. «Ну, - снисходительно сказал рыжий, - мы с братьями постоянно играем в квиддич дома. У нас есть своя площадка. Чарли был Искателем в Гриффиндоре, а близнецы сейчас в команде дома. Я планирую попробовать себя - не в этом году, конечно, - поспешно добавил он, - но когда-нибудь».
«Звучит заманчиво. Я слышал, они дают нам уроки полетов».
«Да...» - глаза мальчика расширились, и он сказал: »Смотрите! Это, наверное, самый страшный человек, которого я когда-либо видел!»
Гарри посмотрел и увидел голову профессора Снейпа над вешалкой с мантиями. Он разговаривал с ассистентом, который перебирал груду белого белья. Снейп увидел, что Гарри улыбается ему, и кивком поприветствовал его. Гарри сказал мальчику: «Это профессор Снейп. Он преподает в Хогвартсе».
«Я слышал о нем!» в ужасе ответил мальчик. «Он глава Слизерина! Фред и Джордж думают, что он мерзкий, жирный гад, а люди говорят, что он темный волшебник и раньше был в сговоре с Сами-Знаете-Кем».
«Я думаю, он великолепен», - холодно ответил Гарри. «Он помогает мне доставать школьные вещи».
«Правда?» - спросил мальчик с легкой усмешкой. «Почему он с тобой? Где твои родители?»
«Они умерли», - коротко ответил Гарри. Ему не очень хотелось вступать в разговор с этим мальчиком.
«О, простите», - сказал другой мальчик, немного смутившись.
Мадам Малкин обратилась к рыжей: «Ну вот и все, моя дорогая. Только одна новая мантия?»
Второй мальчик спрыгнул вниз, пробормотав. «Да, мама починит для меня несколько мантий моих братьев». Он снова посмотрел на Гарри.
«Ну, тогда увидимся в Хогвартсе».
Гарри кивнул и стал нетерпеливо ерзать, пока ведьма заканчивала. Он был поражен тем, как быстро была готова его одежда, и к тому времени, когда все было готово и оплачено, на скамье рядом с ним лежал огромный мягкий сверток. Как раз в тот момент, когда он размышлял, как ему все это нести, появился профессор Снейп и уменьшил сверток до размера игрушки.
Он положил его в карман и сказал Гарри: «А теперь давайте посмотрим ваши книги».
Пока они шли вместе, Снейп заметил, что счастливое выражение лица мальчика омрачилось. Он увидел рыжие волосы другого мальчика и предположил, что Гарри встретил самого нового Уизли, поступившего в Хогвартс. Что же сказал ему мальчик Уизли?
«Профессор Снейп?»
«Да, мистер Поттер?»
«Что они подразумевают под «домами»?
*********
Обновлено: 18.01.2026