Мальчик ждал его. При виде Снейпа, выходящего из дома Дурслей, зеленые глаза засияли, а Снейп широко улыбнулся в знак приветствия.
«Ты действительно позволил ей это сделать! Вы не должны ничего бояться!»
Снейп не мог упустить такую возможность подавить зародыш гриффиндорства. «Мудрый человек, мистер Поттер, учится оценивать опасность. Страх может быть полезным инструментом, и не стоит им пренебрегать. Однако ваша тетя всего лишь магл и не может представлять для меня угрозу».
«Что такое магл?» Гарри прищурился, воспринимая новое слово.
«Человек без магии - тот, кто не является ни ведьмой, ни волшебником, ни магическим существом. Большинство людей в мире - маглы. Магическое население Британии составляет менее четырнадцати тысяч человек».
Мальчик внимательно слушал, очень желая понять, о чем говорит Снейп. Они дружно шли по улице, а Снейп оглядывался по сторонам в поисках незаметного места для призрака.
Вот! В конце улицы был глухой угол, защищенный стеной крыла. Если только кто-то не находился прямо перед ними или не проезжал мимо, их нельзя было увидеть.
«Отойдите на минутку, мистер Поттер». Он жестом указал на место. «Мне потребовалось время, чтобы найти вас, но теперь, когда я побывал здесь однажды, я всегда смогу приходить и уходить с помощью магических средств. Мы собираемся аппарировать на Косой Переулок, и мы не хотим, чтобы маглы видели».
Мальчик без колебаний повиновался. Снейп был весьма доволен. Он ожидал, что мальчик окажется высокомерным и своенравным, но теперь Снейп понимал, что этот Поттер не мог быть его отцом - не богатый, обожаемый Джеймс Поттер, долгожданный единственный ребенок его родителей. Этот мальчик прошел суровую школу жизни, как и Снейп. Возможно, Поттер и впрямь не доверял взрослым, считая их своими опекунами, но их странная встреча развеяла все подозрения мальчика в отношении авторитетных лиц - по крайней мере, в отношении Снейпа лично.
Они отошли в тень. Снейп взглянул на Гарри и нахмурился. Он не хотел, чтобы мальчик стал посмешищем, как и не хотел, чтобы за ним тянулся шлейф смеха. Это было слишком похоже на его собственное прошлое.
«Мистер Поттер, прежде чем мы уйдем, я думаю, что должен кое-что сделать с вашей одеждой». Снейп умел зачаровывать одежду, чтобы она сидела как надо. Этим чарам он научился одним из первых, когда больше не мог выносить насмешки своих соседей по комнате. В кратчайшие сроки синяя толстовка уменьшилась до размеров худого тела Гарри. Снейп заметил ремень, удерживающий огромные слаксы.
«Снимите ремень, мистер Поттер. Не стоит уменьшать его размер, когда он дважды обернут вокруг вас. Он может сжать вас вдвое».
«Фу», - пробормотал Гарри, быстро расстегивая и снимая изношенную полоску кожи.
Снейп поправил брюки, обращая внимание на важные детали. Мешковатые колени и трудновыводимые пятна были выведены точечными чарами. Снейп попросил Гарри подержать ремень, а сам тщательно измерил талию Гарри взглядом. Кожа ремня была отполирована до свежего коричневого цвета с помощью амулета для блеска обуви. Когда Снейп закончил, мальчик выглядел если не хорошо одетым, то, по крайней мере, опрятным. Наконец Снейп наложил на прогнившие треники заклинание «Scourgify».
«Боюсь, с обувью я больше ничего не смогу сделать. Обувь - дело хитрое. Гораздо лучше будет, если вы купите новые».
«Но сэр!» - тихо запротестовал мальчик. «У меня пока нет денег! Разве мы не должны подождать, пока дядя Вернон даст тебе государственные деньги?»
«Больше никаких вопросов», - нетерпеливо ответил Снейп, которому не терпелось уйти. «Я должен придержать вас, пока мы будем аппарировать, мистер Поттер. Это может быть неприятно».
«Что значит «аппарировать»?
Знакомое сжатие, мгновение полного забвения, и вот уже Косой Переулок перед ними. Мальчик рядом с ним споткнулся, а потом чуть не свернул себе голову, пытаясь смотреть во все стороны. «Стоп!» повторил Гарри, уже более мягко. Затем он зачарованно наблюдал за тем, как его новый профессор корректирует свою внешность.
Сначала из кармана твидового пиджака было извлечено нечто похожее на чёрный носовой платок. Совершенно неожиданно платок превратился в большую одежду на пуговицах, и ее надели, скрыв маггловскую одежду. Снейп нахмурился, увидев, что под мантией виднеется хаки, и временно заколдовал слаксы в черный цвет. Когда он вернется в Суррей, они должны будут стать его обычного цвета. Он заметил, что мальчик восторженно улыбается, и кивнул ему.
«Добро пожаловать на Косой Переулок, мистер Поттер».
Он очень похож на сына своей матери, решил Снейп. Мальчик был фонтаном взволнованных вопросов, но при всем этом старался быть вежливым и не пялиться и не показывать на достопримечательности, которые его явно поражали.
«Куда мы отправимся сначала? спросил Гарри.
«В Гринготтс, банк волшебников», - ответил Снейп, уверенно шагая рядом. «Твои родители, как я уже говорил, оставили тебя обеспеченным. Мы используем ваши деньги на нужды школы».
Обновлено: 18.01.2026