«Тогда давай сначала купим твой подарок, — сказала Гарри, — у меня будет время что-нибудь придумать».
«Значит, качественный квиддич», — улыбнулся Арчи. «Пошли!»
Он провел ее через толпу, как будто она не ходила по этому переулку каждый день. Наверное, она могла бы найти все магазины в переулке с завязанными глазами. Они проскользнули в магазин, но давка внутри еще больше затрудняла передвижение.
«Распродажа?» — спросил Арчи, оглядываясь.
«Я не вижу никаких объявлений».
Гарри пожал плечами: «Не знаю, что здесь происходит, но давай быстрее что-нибудь найдем».
«Я уже знаю, что хочу», — улыбнулся Арчи. «Смотри, Гарри».
Он подошел к ярко освещенной витрине, где новая модель гладкой метлы гордо рекламировалась как «самая быстрая на рынке».
Гарри посмотрела на нее, впечатленная характеристиками, указанными на табличке у основания. «Молния?» — спросила она с любопытством. «Это новинка».
«Только что выпустили, — сказал Арчи. — Я слышал, что это будет официальная метла Кубка мира».
«Но это же только в следующем году», — сказала Гарри, — «Она уже готова?»
Арчи кивнул: «Ничто не сможет превзойти ее как минимум два года. У них есть патенты на все заклинания, которые используются в ее конструкции».
«Она прекрасна, Арч», — тихо сказала Гарри, — «Но я не думаю, что смогу купить ее для тебя».
Арчи рассмеялся: «Ты не будешь покупать мне метлу, Гарри. Я все равно попросил ее у папы».
«Конечно, попросил», — улыбнулся Гарри. «А что ты хочешь от меня?»
Арчи вытащил из-за спины ярко-желтый листок и несколько робко протянул его Гарри.
«Бланк подписки?» — спросил Гарри, прочитав его.
«Это на годовую подписку на «Квиддич еженедельно», — сказал Арчи взволнованно. — Видишь, если ты заполнишь все данные о своей школе, она будет приходить мне на АИМ весь год».
Гарри улыбнулся: «Умно. А что я скажу, когда родители спросят, что я тебе купил? Подписку для себя?»
Арчи рассмеялся: «Да, ты всегда был эгоистом».
— Осторожно, — сказал Гарри, — а то я тоже подпишусь на «Ведьмин досуг».
— Я просто скажу, что это для Гермионы, и она вздохнет над моей ошибочной, но благой щедростью, — сказал Арчи, не раскаявшись.
— Дай сюда, — сказала Гарри, забавно покачав головой. — У тебя есть перо?
— Одно есть на стойке, — ответил Арчи, вытягивая шею, чтобы заглянуть поверх голов окружающих. — Можешь заполнить, пока будешь платить.
— Тогда давай встанем в очередь, — сказала Гарри. — И убираемся из этого сумасшедшего дома.
Они пробрались сквозь толпу и уже почти дошли до касс, когда Гарри услышала, как кто-то кричит: «Ригел, Ригел!»
Она замерла на полсекунды, затем сказала: «Арчи, уходи отсюда».
«Что?» — спросил Арчи. «Нет, я могу подождать с тобой».
«Арчи, здесь кто-то, кто знает Ригеля, — сказала Гарри. — Ты должен уйти».
«Мы не можем просто поменяться местами? — встревоженно спросил Арчи. — Я буду тобой, а ты...»
«У нас разный цвет глаз, — прошипела Гарри. — Беги к выходу, я встречу тебя у Фортескью, когда закончу здесь».
«Хорошо», — Арчи бросил на нее обеспокоенный взгляд, прежде чем раствориться в толпе и исчезнуть.
Гарри сохраняла невозмутимое выражение лица, демонстрируя небрежное нетерпение, пока продвигалась вперед в очереди, даже когда услышала, как за ее спиной все более настойчиво звучит: «Ригель!».
«Ригель?» Последнее слово прозвучало, когда рука коснулась ее плеча.
Гарри притворилась удивленной, оглянувшись через плечо с вежливо вопросительным выражением лица: — Да?
Тео моргнул, сделав шаг назад: — Э-э… простите. Вы похожи на моего знакомого.
«О?» Гарри расслабила лицо в улыбке. «На этой неделе мне это уже второй раз говорят. Ты меня с моим кузеном Ригелом перепутал, да?»
«Да», — выражение лица Тео смягчилось от облегчения. «Я думал, я сошел с ума, но ты действительно на него похожа».
«Да, мне тоже говорят, что это поразительное сходство», — сказала Гарри, добавив для пущего эффекта тихий смешок.
«Итак», — сказал Тео, смущенно, «я Теодор Нотт, друг Ригеля по школе».
«Он рассказывал о тебе», — сказала Гарри, все еще улыбаясь дружелюбно, как Ригель обычно не улыбался, «ты живешь с ним в одной комнате, да?»
— Да, верно, э-э... — Он замолчал, выглядя немного неуверенно.
— Гарри Поттер, — Гарри протянул ему руку для рукопожатия.
Он посмотрел на нее на мгновение: — Поттер...
Гарри улыбнулась своей лучшей самоироничной улыбкой: — Я знаю, я не похожа на девушку. Думаю, это из-за волос.
«Вовсе нет», — сказала Тео, мягко сжимая его руку. «Очень приятно познакомиться, наследница Поттер».
«Просто Гарри», — сказала Гарри, невинно пожав плечами. Она думала, что ей неплохо удается изображать расслабленную, уверенную в себе девушку, которая не напоминает Ригеля с его сдержанными манерами и душной вежливостью.
«Тогда зови меня Тео», — сказал Тео, продвигаясь вместе с ней вперед по медленно ползущей очереди. «Прости, что так говорю, но я не думал, что твоя семья поддерживает Партию СОВ».
— Что? — Гарри наклонила голову в любопытстве. — Почему вы так думаете?
Тео выглядел недоверчивым, затем бросил взгляд на толпу, толпившуюся вокруг них. — Это мероприятие по сбору средств для SOW. А вы думали, кто все эти люди?
Гарри моргнул: «А, я думал, Локхарт опять проводит автограф-сессию».
Тео рассмеялся: «Правда? Ты же знаешь, что он был в Хогвартсе в прошлом году — полный идиот».
«Без шуток», — сказал Гарри. «Так что это за мероприятие? Где-то есть стенд?»
Тео улыбнулся ей: «Стенд? Забавно.
Лорд Риддл договорился, что часть всех продаж в Косой Переулке сегодня пойдет в фонд партии».
«А что получают владельцы магазинов за участие?» — с интересом спросил Гарри.
«Не знаю, — пожал плечами Тео. — Наверное, гарантии, что члены партии будут рекламировать их услуги или что-то в этом роде. Плюс гораздо больше клиентов, чем обычно».
— Интересная стратегия сбора средств, — сказал Гарри. — Это касается только Косого Переулка, или Лютный и Нижний Переулки тоже участвуют?
Тео поднял бровь. — А что, если они не участвуют, ты перейдешь к ним?
Гарри слегка рассмеялся: — Сомневаюсь, что моя ничтожная поддержка сильно повлияет на сегодняшнюю выручку партии. Просто интересно, не будет ли там тоже большая толпа.
Обновлено: 18.01.2026