«Блэк», - огрызнулся Риддл, - „Ты должен вернуться через двадцать минут“.
Он уже собирался закрыть дверь, но Ригель шагнула вперед настолько, что ему пришлось захлопнуть ее за ее ногу. Рука Риддла вцепилась в дверной косяк, и он почувствовал сильное искушение поступить именно так.
«Если я смогу вернуть себе память сейчас, то сразу же избавлюсь от тебя», - сказал Ригель, - „Вечеринка заканчивается, так что мне нужно успеть до того, как Сириус предложит нам уйти“.
Она не заметила, что снова назвала отца по имени, но, как бы Риддл ни был зол, он, скорее всего, этого не заметил.
Риддл отшатнулся от двери и вошел в комнату. Ригель быстро последовала за ним, испытывая странное облегчение от того, что воспоминания все еще плавали в задумчивом безобидном облике. Она наполовину боялась, что воспоминания могли оказаться одним из тех, что были разбиты. Судя по всему, несколько книжных шкафов не были пощажены.
«Ты можешь поставить его обратно?» спросил Ригель, - «Я не уверен, как...»
Риддл издал нетерпеливый звук, похожий на рычание, и быстро достал свою палочку. Однако когда он повернул ее к воспоминаниям, рука его дрогнула и не смогла вынуть ее из раковины. Мужчина красноречиво выругался, на этот раз по-английски, и, выйдя из задумчивости, прошелся по комнате и обратно: «Мне нужна минутка - просто посиди, Блэк».
Ригель огляделась вокруг, но оба кресла, которые когда-то занимали кабинет, теперь превратились в тлеющие кучки пепла, поэтому она осталась стоять. «Это из-за воспоминаний?» - спросила она, - »Я пыталась предупредить тебя - василиск...»
«Он явно сошел с ума за эти годы, - Риддл сделал пренебрежительный жест рукой, - его конец был... прискорбен, но в любом случае был бы необходим. Северус намекнул, что его части будут использованы для исследований?»
Ригель кивнул: «Это был лучший способ понять смысл его смерти».
«Совершенно согласен, - Риддл медленно вздохнул и вперил в Ригеля свирепый взгляд, - Вы не знаете, от чего вы избавили мир, мистер Блэк, избавившись от этой конструкции. Она бы...» Риддл прервался и ткнул палочкой в сторону другого книжного шкафа, который тут же вспыхнул, извиваясь и корчась под действием заклинания, а затем разлетелся на щепки и клочья пергамента. На укоризненный взгляд Ригеля Риддл лишь коротко рассмеялся: «Не беспокойся о книгах - Люциус не держит в этом кабинете ничего интересного».
Ригель дала мужчине время собраться с мыслями - она не ожидала, какой эффект произведет на Риддла его собственное шестнадцатилетнее «я» (пусть и полубезумное, бредовое), пытающееся кого-то убить. И все же она вынуждена была спросить: «Мистер Риддл? Как вы думаете, конструкция была уничтожена? В конце она сказала «это еще не конец» или что-то в этом роде. Могла ли она выжить без хозяина?»
Лицо Риддла побелело, когда он ответил: «Не знаю. Ему пришлось бы немедленно искать носителя, но Палата находится недалеко от Запретного леса, который кишит обитаемыми существами. Маловероятно, что конструкция выжила, но весь сценарий изначально был маловероятен. То, что его цель могла оказаться настолько ошибочной...»
Он оборвал себя, бросив защитный взгляд в ее сторону, но Ригель лишь пожала плечами: «Я слышала, как ты ругался на Змеином языке. Теперь я уверена, что это была твоя конструкция, но наш прежний уговор в силе».
Риддл сузил глаза, и дверь в кабинет с резким жестом захлопнулась, а над дверным проемом вновь возникли заслоны. Ригель отступила на шаг и быстро достала из поясного кармана свою палочку. Неужели Риддл решил, что она слишком рискует? Конечно, он знал, что Сириус будет скучать по ней, если она исчезнет, не говоря уже о Драко и других ее друзьях. Может, ему было все равно?
Его, похоже, почти позабавили её защитные действия, и он лениво махнул рукой в сторону двух кучек тлеющих кресел. Они превратились в два очень удобных кресла, и Риддл сел в одно из них, махнув ей рукой в сторону другого.
Ригель убрала палочку в ножны и села, потому что, действительно, что еще ей оставалось делать? Пытаться разрушить защиту лорда Риддла?
«Я был глупым подростком, мистер Блэк, - внезапно сказал Риддл, стиснув руки на подлокотниках и горько скривив рот, - я вырос после этой глупости, но не без тяжелых уроков. Вы когда-нибудь получали тяжелые уроки, мистер Блэк?» Он не стал дожидаться ее ответа и продолжил: »Молитесь, чтобы вам никогда не пришлось этого делать. Пятьдесят лет назад я убил девушку. Я могу утверждать, что это был несчастный случай - откуда мне было знать, что она бродит у входа? Но в то время мне было совершенно безразлично, умрет ли кто-то от взгляда василиска. Убить девушку, чтобы защитить мои секреты? Я не думал о таком поступке... пока это не случилось. В ту ночь я почувствовала, как часть моей души разрывается, мистер Блэк. Буквально, я почувствовал, как трескается моя душа, и у меня на мгновение возникло искушение отпустить часть ее навсегда - пожертвовать этой частью себя ради власти».
Он не выглядел пристыженным или злым на свое прошлое, скорее... отвратительным. В его голосе слышалась усмешка, словно он относился к этому воспоминанию с таким презрением, что ему было невыносимо озвучивать его.
«Но ты не пошел», - сказал Ригель, - „В конце концов, ты не пошел по этому пути“.
Риддл медленно наклонил голову: «Было бы легко завершить задуманный мной ритуал, позволить этой смерти непоправимо расколоть мою душу. Однако я колебался. В тот момент я понял, что приношу в жертву своим амбициям не только другого, но и себя. Отдать часть своей души? Самой сути? В тот миг я не мог смириться с этой мыслью и пожалел, что пришел к ней. Боль настоящего раскаяния - вы не можете себе представить. Меня едва не убило то, что я вновь впитал в себя этот осколок своей души, но я сделал это. Я навсегда закрыл Палату, перестал писать в этой нелепой книге, которая, как я понял, была всего лишь данью уважения ошибочному идеалу, эгоизму, той мелочности, которую я считал для себя недостижимой, как ни жалко».
Ригель понятия не имела, зачем Риддл рассказывает ей все это - возможно, он никому не говорил об этом и решил, что она - надежная отдушина, ведь она уже согласилась молчать о Палате и связи Риддла с ней. Может быть, он забыл о ее присутствии и теперь разговаривал сам с собой. А может, он просто хотел, чтобы она поняла его, извлекла уроки из его прошлого, как и он сам, или дала ему какое-то прощение, которое он не мог дать себе сам.
Обновлено: 18.01.2026