Глава 32 — Глава 2. Часть 3

Следящий взгляд Боунс уловил его рассеянность и мягко спросил: «В чем дело, Гарри?» Он ответил: «Мистер Олливандер сказал мне, что моя палочка и палочка Риддла - палочки-братья. У каждого из них есть перо из хвоста феникса Фо́укса». Боунс слышала о событиях на кладбище и знала об эффекте братской палочки. Она предложила: «Может, тебе стоит сходить к нему завтра? Возможно, Свобода предложит тебе дать перо, и он сможет сделать тебе другую палочку». Гарри ответил: «Отличная идея». Затем он спросил: «А ты справишься сам? Может быть...» Амелия ответила: «Мишель Вуд будет жить у нас до конца лета. Если вы со Сьюзен всерьез хотите пройти дополнительное обучение в течение лета, я уверена, что она согласится помочь». ... --- ... Нарцисса приехала в четверг утром, бесшумно поставила двенадцать сундуков на пол и наложила чары, чтобы увеличить их до первоначального размера. Сундуки, оставленные накануне, были перемещены и исчезли. По правде говоря, она практически опустошила хранилище Малфоев и распродала почти все их инвестиции, чтобы получить двенадцать миллионов галеонов. Она не тронула почти полмиллиона, которые припрятала за долгие годы, и у неё не было причин полагать, что Люциус не сделал того же, но единственным ценным имуществом семьи был их дом. Закончив, она села и спросила: «Где мой муж?» Скримджор ответил: «У него сейчас откровенный разговор с одним из следователей. Он будет готов выехать отсюда завтра в полдень. Не забудьте захватить ему мак. Предполагается, что весь день будет идти дождь». С малфоевским высокомерием она сказала: «Ты сказал мне, что его освободят сегодня». «Нет. Ты сказал, что его отпустят сегодня. Я сказал, что он будет готов к отъезду завтра в полдень», - упрекнул Скримджор. ... --- ... После обеда в Блэкмуре Волан-де-Морт в третий раз закончил обсуждать план со Снейпом и Драко. Драко сказал: «Когда я вернусь, я получу маску?». На масках были небольшие метки, обозначающие ранг в организации Темного Лорда; у новобранцев масок еще не было. Драко чувствовал, что его повышение уже давно назрело, хотя он все еще учился в школе. Снейп вздрогнул, ожидая обычной реакции Темного Лорда на незаданные вопросы, но с удивлением услышал шипение Волан-де-Морта: «Ты получилсвое желание, юный Малфой. Выполни план, и ты будешь вознагражден. Не разочаровывай меня». ... --- ... Следующее утро было пасмурным, и казалось, что после обеда пойдет дождь. За завтраком Амелия сказала: «Гарри, вчера после нашего разговора я вызвала пожарных к Олливандеру. Мистер Олливандер ждет тебя сегодня утром в девять. Насколько я понимаю, он сможет изготовить для тебя новую палочку в течение нескольких часов. Возможно, вы со Сьюзен захотите посетить несколько магазинов в «Харродсе», пока будете ждать». У Сьюзен загорелись глаза: «Я знаю, куда его отвести. Мы вернемся после обеда. Пока, тетя». Когда они уходили, Конни Хаммер позвонила в пожарную часть и сказала: «Мы не упустим его из виду. Я позвоню вам еще раз после обеда». Амелия ответила: «Будь осторожна, Конни». ... --- ... Свобода вывела Гарри и Сьюзен в переулок за «Дырявым котлом», и они пошли по улице к Олливандеру. Сьюзен вздрогнула, когда они проходили мимо сгоревшего здания, в котором неделю назад было мороженое Фортескью. Пока они шли, Гарри сказал: «Мистер Фортескью был очень добр ко мне летом перед третьим курсом. Я жил у Тома полторы недели до начала занятий и каждый день ходил к нему за мороженым. За эти визиты он научил меня истории магии больше, чем я когда-либо узнала от Биннса». «Он ужасен, - ответила Сьюзен, - и эта его зацикленность на гоблинских восстаниях. Это как Хагрид со своими монстрами». Гарри ничего не сказал, но понял, что Сьюзен права. Она прошла мимо него, когда они открывали дверь в магазин. Гарри снова надел свою оранжевую шляпу Cannons. Закрыв за ними дверь, он поинтересовался: «Мистер Олливандер?». Старый владелец магазина появился за полкой, которая, как Гарри был уверен, была пуста, когда они вошли в магазин. Он поприветствовал их: «Доброе утро, мисс Боунс. Одиннадцать дюймов, сердцевина и красное дерево, если мне не изменяет память. Она кивнула, и он добавил: «И вам доброе утро, мистер Поттер. Мисс Боунс сообщила мне вашу необычную новость. Могу я ее видеть?» «Доброе утро, сэр», - ответил Гарри. «Я позвоню ей и надеюсь, что она придет». Он подумал о Свободе, и через мгновение она появилась во вспышке пламени. «Боже мой, - сказал Олливандер с необычайно внимательным взглядом, - она едва ли больше, чем птенец. Она уже успела обгореть?» «Я не знаю, сэр», - ответил Гарри. «Она со мной всего неделю или около того. Как вы получаете перо, сэр?» Олливандер сказал: «Лучше всего подойдет хвостовое перо, если ваша необычная спутница согласна. Просто попросите ее». Гарри с минуту гладил птицу и думал о том, на что он надеется. Она слегка тряхнула хвостом, и ему в руку упало красивое желтое перо с красным кончиком. «Замечательно, - воскликнул старый волшебник. «Никогда прежде я не видел столь юного феникса, не говоря уже о том, что мне довелось работать с его пером. Я буду наслаждаться этим. Пожалуйста, возвращайтесь в полдень». «Спасибо, сэр», - ответил Гарри. «Пока», - сказала Сьюзен, и они закрыли за собой дверь. ... --- ... Они прошли через «Дырявый котёл», кивнув на прощание Нобу, древнему помощнику Тома. Через квартал Сьюзан поймала такси и высадила их у магазина «Хэрродс». Когда они вошли внутрь, Гарри сказал: «Это самый большой магазин, который я когда-либо видел». Взяв его за руку, Сьюзан ответила: «Это потрясающе. У них есть все. Тетя говорит, что это дороговато, но посмотреть интересно». «Что ты хочешь посмотреть?» - спросил Гарри, который был бы счастлив делать с ней почти все, что угодно. «Узнаем, когда увидим», - ответила Сьюзен, и они отправились в путь. Она купила Гарри новую рубашку, а он - пару брюк для себя и шелковую блузку для нее. Она рассмеялась и сказала: «Полагаю, мне понадобится что-то красное цвета Гриффиндора, чтобы не отставать от тебя». Он улыбнулся этой мысли. Она купила Гарри желтую шляпу, и Гарри сказал: «Теперь мы выглядим лучше». ... --- ... В одиннадцать высокая блондинка в красной шелковой мантии вошла в кабинет Скримджора. Она удивилась, увидев Люциуса, уже сидящего в одном из кресел для гостей. Она сказала: «Я уверена, что все в порядке, министр. Нам пора идти».