Руфус Скримджер был одновременно удивлен и раздосадован, когда на следующее утро Нарцисса вошла в приемную и объявила, что у нее назначена встреча. Он был уверен, что двум студентам, пытавшимся совершить убийство Боунс, отдал приказ сам Волан-де-Морт. Он задавался вопросом, о чём тот думал. Ожидал ли он, что их попытка окажется успешной, или же они были просто брошенным предупреждением? Посмотрев воспоминания о нападении, он пришел к выводу, что все было по-настоящему. Ему придется пересмотреть систему безопасности всего министерства.
Нарцисса, одетая в полночно-синюю облегающую мантию, сказала: «Доброе утро, министр. Надеюсь, вы хорошо спали этой ночью». В ее голосе не было и намека на запугивание, но Фадж в подобной ситуации просто обмочился бы.
Скримджор ответил: «Вообще-то, да. Вы принесли что-нибудь для меня?»
«Да. Где бы ты хотел?»
Он указал на место возле угла. Такое количество золота, конечно, было бы тяжеловато даже с амулетом для облегчения перьев.
Она достала из сумочки четыре миниатюрных ящичка, похожих на шкатулки, поставила их на пол и произнесла удивительно длинное заклинание, чтобы расширить их.
Скримджор остался сидеть, пока она занималась своими делами. После ее ухода он попросил гоблинов проверить золото на наличие проклятий или порталов. Когда она закончила, он указал на один из своих стульев и сказал: «Может быть, вы хотите присесть?»
Нарцисса села и аккуратно скрестила ноги, повернувшись к нему лицом.
Скримджор сохранил спокойное выражение лица и сказал: «Вчерашнее довольно грубое нападение на директора Боунса добавит к цене еще восемь миллионов галеонов. Чтобы придать делу некоторую остроту, следует отметить, что один из других заключенных, Леон Краббе, вчера поздно вечером попытался бежать. Вот что произошло». Он указал на ручку солиситора, которую Анна Дейли использовала накануне вечером. Он коснулся своей палочкой трёх рун, и на экране появилась трёхмерная голограмма. Это было изображение камеры смерти. Крэбб был связан, но без кляпа. Кто-то за пределами изображения памяти бросил мобильный корпус, и громадный мужчина был поднят горизонтально, примерно на четыре фута в воздух, ноги яростно дергались в оковах. Медленно он подплыл к завесе и очень медленно был пропущен сквозь нее. Мучительные крики были такими же ужасными, как все, что Скримджор когда-либо слышал. От того, что он услышал их второй раз за двенадцать часов, лучше не стало.
Нарцисса сидела в кресле с отсутствующим выражением лица. Он предположил, что она знала этого человека, возможно, даже была вынуждена терпеть его общество за редким ужином. Он выбрал Крэбба по этой причине и чтобы подчеркнуть признание нападения его сына на Боунса.
Больше всего я боюсь, что Люциус каким-то образом узнает о плане Крэбба и по глупости попытается сделать то же самое. Тем не менее, в этом здании больше не будет нападений. Мы оба знаем, где живет другой. У вас есть золото, чтобы сделать это. Либо соглашайтесь, либо уходите. Надеюсь, за это время Волан-де-Морт не даст мне повода поднять цену выше ваших возможностей».
Спустя мгновение Нарцисса ответила: «Согласна. Я вернусь завтра утром с еще двенадцатью сундуками. В четверг в полдень Люциус будет свободен». Дополнительные восемь миллионов галеонов, которые требовал Скримджор, опустошили бы их хранилище, но она была уверена, что Темный Лорд обеспечит их.
«Хорошо, - ответил Скримджор, - он будет освобожден, но если в ближайшее время его поймают за мусор, он снова окажется в тюрьме».
... --- ...
В среду выдался еще один жаркий день, и Гарри и Сьюзен лежали лицом вниз, осторожно надувая свои надувные матрасы-плавники в бассейне Сьюзен. Она спросила: «Гарри, каково это?»
«А?» Он размышлял о том, не стал ли ее новый купальник как-то меньше предыдущего.
«Быть мальчиком-который-жил. Я видел сотни людей, которые пялились на тебя в школе. Теперь я понимаю, почему ты не ходишь гулять в Косой Переулок. Ты не можешь купить новую пару брюк без того, чтобы «Ведьмин досуг» не порассуждал о какой-нибудь ерунде. Как тебе удается справляться с этим и оставаться таким милым парнем?»
«Не знаю. Наверное, не обращаю на это внимания. Как ты справляешься, если твоя тетя так важна? Она практически руководит борьбой волшебников с Пожирателями смерти».
«На самом деле я не так уж часто спрашиваю ее о работе. Я просто Сьюзен».
«Та же разница; я просто Гарри. Ничего особенного».
Ее льдисто-голубые глаза встретились с его изумрудно-зелеными, и она сказала: «Для меня ты такой. Ты мне нравишься, Гарри, не тот мальчик, который жил, а просто ты».
«Ты мне тоже очень нравишься, Сьюзан. Ты очень особенный человек в моих глазах». Его искренность была очевидна.
«Спасибо».
Размышления на минуту овладели им, и он спросил: «Но я убил тех людей. Как ты могла... как ты могла видеть во мне только убийцу?»
Она соскользнула со своего поплавка и столкнула его со своего. Когда он поднялся на воздух, она обняла его так крепко, как только могла. Внезапно Гарри осознал, что она очень здоровая молодая женщина. Она притянула его лицо к себе и отчаянно поцеловала. На несколько секунд он был ошеломлен, а потом, как мог, поцеловал ее в ответ. Это было... очень приятно.
Когда она заговорила, на ее глазах навернулись слезы. Она стояла в бассейне, обняв его за плечи, и стояла на носочках, так что они были почти одного роста. Гарри, я не могу передать словами, как мне хочется, чтобы мы трое никогда не оказались в таком ужасном положении. Я бы хотела, чтобы тех двоих сбил автобус по дороге в Министерство, но это не так. Я бы хотел, чтобы тетя никогда не заходила с ними в лифт, но она зашла. Я бы хотел, чтобы тебе не пришлось принимать это ужасное решение, но тебе пришлось. Но Гарри, учитывая, что они были там, и они пытались убить тетю, и они попытались бы убить тебя и меня, я не могу выразить тебе благодарность за то, что ты спас всех нас. Их нужно было остановить, иначе они убили бы других людей. Ты спас нас, Гарри. Ты спас тетю, ты спас меня, ты спас себя и ты спас других от смерти. Они не навели сглаз ни на тетю, ни на меня. Без тебя мы обе были бы мертвы».
Ее пуффендуйское упорство только начиналось. «Они сделали выбор, став глупыми Пожирателями смерти. Они сделали выбор, чтобы выучить это ужасное проклятие. Они сделали выбор, чтобы попытаться убить людей в тот день. В их смерти виноваты они, Гарри, а не ты. Ты сделал выбор в доли секунды, чтобы мы могли жить. Я не хотел терять тетю, я не хотел и не хочу терять тебя. Спасибо тебе». Она снова обхватила его руками.
Обновлено: 18.01.2026