«Возможно, был, когда был маленьким», - ответил Гарри. «Я не помню. Тетя и дядя всегда оставляли меня с соседом, когда уезжали в отпуск. Ну, был один вечер перед моим одиннадцатым днем рождения, когда я получил школьное письмо, но было темно и шел дождь. Не то что... сейчас». Она сжала его руку в знак одобрения. Они несколько раз брали меня с собой в Лондон, когда ездили за покупками для Дадли, но в основном, я думаю, для того, чтобы я мог нести посылки. А потом я поехал на поезде в Хогвартс. Это было великолепно».
Сьюзен снова сжала его руку и сказала: «Это действительно так».
Очень скоро наступило время обеда. Несмотря на предложение девочек, мама Ханны приготовила замечательный обед. Девочки снова надели свои махровые халаты. Пока они ели, мама Ханны спросила: «Как давно ты познакомился со своим фениксом, Гарри?»
«Вообще-то всего несколько дней. Я думаю, что она может быть птенцом феникса профессора Дамблдора, Фо́укса. Он принес ее мне однажды ночью».
«Круто», - сказала Ханна. «Она великолепна».
«Так и есть», - ответила миссис Эббот. «Могу я ее подержать?»
«Я не могу ответить на этот вопрос», - ответил Гарри. Он с минуту смотрел на маленького феникса, и она кивнула, запрыгнула на плечо миссис Эббот и запела.
Ее ноги словно превратились в желе, и Бекки Эббот была рада, что сидела. Ханна захихикала, а Сьюзен выглянула в окно и прикусила губу, чтобы не рассмеяться. Бекки посмотрела на него отстраненно, а потом повернулась к Гарри и сказала: «Она удивительное существо. Спасибо, что показал ее мне».
После обеда подростки снова вышли на улицу. Ханна снова загорала и предложила Сьюзен показать Гарри воду. Он не умел плавать ни в каком смысле этого слова, но они немного зашли в воду, а затем прогулялись вдоль линии воды, рассматривая песок, воду и ракушки. Гарри спросил: «Где ты живешь, Сьюзен?»
Сьюзан ответила: «У тети есть дом в Уэлшпуле, в центральном Уэльсе. У него большой задний сад, несколько деревьев и бассейн. Мы живём там вместе со Смидгеном, тётушкиным домашним эльфом. Мама Ханны и моя мама были лучшими подругами в школе. Моих родителей убили за месяц до ваших. Тетушка взяла меня к себе. Думаю, мне очень повезло. Она всегда была очень добра ко мне». Она наклонилась, чтобы поднять ракушку, и сказала: «Ведьму, которую вы пытались поймать, убила Беллатриса Лестрейндж. Тетя сказала, что мама и папа никогда не делали ничего плохого. Они просто держали оранжерею». Ее глаза заблестели от воспоминаний о давно похороненных мыслях.
«Мне очень жаль», - сказал Гарри, который не знал, что ему делать, кроме как слушать.
«Не извиняйся, Гарри, - подбодрила его Сьюзен. «Это просто часть моей сущности, как и твои шрамы». Она сжала его руку и закончила: «Некоторые шрамы просто более заметны, вот и все».
Они дошли до края скал и решили повернуть обратно. Гарри увидел, что Ханна сидит. Сьюзен заметила его взгляд и спросила: «Ты не против? Она почти никогда не надевает топик, когда находится сзади, но я попрошу ее надеть его, если тебя это беспокоит».
Гарри ответил: «Я действительно никогда раньше не видел девушек в купальниках, не говоря уже о том, чтобы они были без них. Это действительно... они действительно... довольно милые». Он посмотрел на нее, и через мгновение они улыбнулись, ухмыльнулись и рассмеялись».
Сьюзен сказала: «Ты хороший парень, Гарри. Ты мне нравишься».
Гарри на мгновение замолчал, собрался с мыслями и сказал: «Спасибо, Сьюзан. Ты мне тоже нравишься». Они пошли обратно. Ханна милосердно надела махровый халат и читала. Гарри передал им по бокалу сливочного пива.
Ханна спросила: «Ну, как тебе вода, Гарри?»
Он ответил: «Она гораздо теплее, чем я себе представлял».
Она спросила: «Ты часто плаваешь?»
Гарри ответил: «Никогда, ну, наверное, один раз, но я взял Жабросли».
Сьюзен спросила: «Ты хочешь сказать, что, когда ты нырнул в это озеро в феврале на турнире, чтобы спасти тех людей, ты никогда раньше не плавал?»
«Наверное».
Ханна изумленно покачала головой, а потом спросила: «Как там было?»
«Мокро.» Девочки посмотрели друг на друга и начали хихикать. Гарри понимал, что его ответ звучит глупо, но все же продолжил: «Сначала было холодно, а потом Жабросли начали работать. Вода казалась прохладной, но когда я зашел глубже, она стала темнее. Я увидел несколько гриндилоу, как показывал нам профессор Люпин. Мерфолки живут довольно далеко в озере. Оно довольно глубокое. Они живут в каменных домах и носят копья».
«Я никогда не видела русалок», - призналась Сьюзен.
«Те, что живут в озере, не похожи на тех, что нарисованы в ванной комнате префектов», - ответил Гарри. «Те, которых я видел, были серыми и...»
«Отвратительные», - сказала Ханна, сморщив нос.
«Примерно так», - признал Гарри.
«У тебя есть планы на завтра?» - спросила Сьюзен.
Гарри на секунду задумался и ответил: «Не очень. А у тебя?»
«Мне нужно пойти в Гринготтс», - объявила Ханна.
«Мне, наверное, нужно купить несколько книг, - ответил Гарри, - но это не займет весь день».
«Давайте пойдем пообедаем пиццей», - предложила Сьюзен.
Они вернулись в дом. Гарри увидел маму Ханны, которая сидела и читала книгу. Он спросил: «Миссис Эббот, чем занимается староста дома?»
Бекки немного подумала и ответила: «Полагаю, и вы, и Сьюзен можете пойти в министерство, заполнить форму и заявить о своем статусе главы дома. У вас будет статус совершеннолетних в мире волшебников, и вы сможете претендовать на любую собственность, оставленную вам родителями, если вам исполнится шестнадцать лет. Сьюзен, у твоих родителей было не так уж много. Они были так молоды, когда умерли. Думаю, Амелия знает, как обстоят дела с вашим трастом. Гарри, трастовый отдел Гринготтса, вероятно, сможет ответить на твои финансовые вопросы гораздо лучше, чем я. Я не очень хорошо знал твою мать, но думаю, что твой отец был довольно обеспеченным».
Давайте встретимся в холле «Гринготтса» в одиннадцать, - предложила Сьюзен. «Вы двое сможете закончить свои дела в банке, мы поищем книгу, а потом пообедаем».
«Мне пора идти», - сказал Гарри. «Спасибо за обед, миссис Эббот. Спасибо, Ханна. Спасибо Сьюзен».
«Пока, Гарри», - ответили они все.
«Спасибо, что пришли», - сказала миссис Эббот. «Было приятно с вами познакомиться. Ты уверен, что сможешь нормально добраться до дома?»
Обновлено: 18.01.2026