Последнее воскресенье ноября 1985 года. Семь часов вечера. — Ты похожа на ленивую бездельницу, дорогая, — с лукавой улыбкой произнесла бабушка, вывязывая алый шарф. Конечно, она просто шутила. Мы сидели на диване, утопая в мягких подушках. Нана, справа, усердно трудилась над своими рождественскими подарками, а я, слева, развалился в кресле, лениво наблюдая за мерцающим экраном телевизора. Рядом, на столике, красовались миска с попкорном и кувшин с ледяной колой. Я переключал каналы силой мысли, отправляя в рот кусочки попкорна, левитируя их с помощью воображения. Некоторое время спустя проделал то же самое с кубиком колы, размером с мяч для гольфа. Серьезно тренировался. — Заходите, Карлайл и Эсме, — проговорила бабушка, глядя на входную дверь, — я вижу, вы привели всю семью.Дверь распахнулась, и в гостиную вошли семь человек. Я удивленно поднял глаза и сразу узнал их. Каллены. Черт! Нана говорила, что сегодня к нам придут её друзья-вампиры, но я не ожидал такого поворота событий. Они выглядели точно как в кино. Беллу, конечно, я не увидел, по понятным причинам. Неожиданно меня пробрала дрожь. Я попытался оглядеться и заметил, что они не отрывают от меня взгляда. — Это мой внук, Маршалл. Поздоровайся с гостями, дорогой, — представила меня бабушка.Я встал рядом с ней, помахал им рукой и сказал: — Здравствуйте, рад со всеми вами познакомиться. Uhm... Я знаю, что я милая, но не могли бы вы не пялиться на меня так, будто хотите съесть?— Туинк! — раздался бабушкин голос. Она ударила меня по затылку. — Извини за это. Он немного комик. _______________После неловкого знакомства мы уселись за стол. Естественно, я готовил, проверяя свои новые рецепты. В меню были грибное ризотто, стейк на сковороде и яичные тарталетки на десерт. Я мысленно похлопал себя по спине: «Серьезно, готовить очень просто. Почему, черт возьми, в кулинарных шоу создается впечатление, что повара находятся в зоне боевых действий?»Розали ходила за мной по кухне, пытаясь помочь. Она влюбленно улыбалась, всем своим видом демонстрируя, что хочет меня похитить. Эммет стоял у холодильника, наблюдая за нашим общением, но в основном был сосредоточен на Розали. Карлайл и Эсме общались с бабушкой, занимаясь своими делами. Как я слышал, они были в Лондоне и случайно встретили Фрэнсиса. Эдвард прочитал его мимолетную мысль и узнал, что Дора находится неподалеку. Они просто хотели поздороваться. Каллены, точнее Карлайл, — единственные вампиры-кровососы, которые дружили с Дорой, так как придерживались строгой «вегетарианской» диеты. Что меня смущало в нашей догадке, так это их немигающие взгляды. Особенно трое, сидящие за обеденным столом и смотрящие на меня. Джаспер выглядел зажатым. Элис положила руку ему на плечо и вопросительно смотрела на меня. А Эдвард смотрел так, будто хотел проделать дырку в моей голове. Время от времени я слышал звон ветряных колокольчиков. Приятно знать, что бабушкин щит работает. Я уверен, что ему достаточно дотянуться до чужих поверхностных мыслей, иначе ему будет больно, когда он наткнется на мой алмазный щит. По пытливому взгляду Алисы я уже понял, что вмешиваюсь в ее способности. Я делаю вывод, что ее способности гораздо слабее, чем у Наны. Вспоминая ее реакцию на волков и Ренесми в фильмах, можно сказать, что ее способности имеют некоторые ограничения против особых видов. Глядя на каменно-холодное лицо Эдварда, я вспомнил, почему я не хотел учиться легилименции. Я искренне верю, что не смогу обрести душевный покой или даже нормально общаться с окружающими меня людьми. Как человек, выросший во время бума социальных сетей, сопровождаемого печально известным «разделом комментариев», я знаю, что лучше не знать, что на самом деле думают другие. Если мне действительно нужно заглянуть в мысли других людей, у меня есть «Глаза Сири». Мне нужно просто смотреть на них и спрашивать Siri, о чем они думают, или рассказывать об их прошлых и настоящих действиях. Не нужно копаться в их мозгах. Я могу наткнуться на неприятные вещи, которые не хочу видеть. Когда мы ужинали, ели только я и Нана. Вампиры просто пили красное вино, которое, я уверен, является кровью животных. Теперь я знаю, почему в рекламе используются голубые красители для гигиенических салфеток. Знать, что перед тобой кровь, очень неприятно.Когда пришло время прощаться, Эсме и Розали обняли и поцеловали меня. Эммет взъерошил мои волосы и сказал:— Спасибо.Элис просто кивнула, держа Джаспера за руку. Карлайл погладил меня по голове и сказал:— Если вы когда-нибудь приедете в США, просто ищите нас.А Эдвард просто продолжал смотреть на меня. Этому парню действительно нужно выучить слово «личная жизнь».Затем они уехали около девяти вечера. Я приготовился ко сну и, когда уже собирался закрыть глаза, вспомнил кое-что об Эдварде из фильмов: «Разве его влечение к Белле не началось, когда он понял, что не может читать ее мысли? О, нет!!! Кажется, я сделал его геем!!!
Обновлено: 08.04.2026