Но это не мешало ей продолжать. «Ты поступил правильно, Гарри», - бодро заверила она его. «Так что не унывай. Кроме того, есть гораздо более важные вещи, на которых тебе стоит сосредоточиться, например, предстоящий бал».
Гарри внутренне застонал, но сохранил вежливость. «Да, думаю, не стоит зацикливаться на том, что не можешь контролировать».
«Именно», - согласилась она. «Так есть ли кто-то особенный, с кем бы ты хотел пойти?» - спросила она настойчиво.
«Да», - устало ответил он.
«И?» - спросила она с широкой улыбкой.
«Я иду с Джинни Уизли», - честно признался Гарри, надеясь, что она просто отмахнется от него, если он скажет об этом прямо.
«Да, я слышала об этом», - призналась она. «Ты пригласил ее на бал, чтобы доказать ее брату, как легко получить свидание. Но я уверена, что она поймет, знаешь, если....», - слегка замялась она.
«Если что, Чо?» предостерегающе спросил Гарри.
«Ну, я надеялась, что мы с тобой пойдем вместе», - медленно объяснила она, совершенно не обращая внимания на его предупреждающий тон. «Я уверена, что она поймет, если ты скажешь ей, что на самом деле не хочешь идти с ней. Ведь ты просто доказывал ей свою правоту, спрашивая ее, и ты не знал, что мы с Майклом расстались».
Гарри устало провел рукой по лицу, готовясь к тому, что он сейчас скажет и как она отреагирует. «Послушай, Чо, - сурово сказал он, - я иду на бал с Джинни, потому что хочу пойти с ней, а не для того, чтобы доказать свою правоту, и не для того, чтобы заменить тебя».
«Но... но я думала, что нравлюсь тебе», - обвиняюще надулась Чо, ее глаза начали блестеть.
«Ты мне действительно нравилась, - признался Гарри, - в прошлом году. Я был влюблен в тебя. Но мы пытались встречаться, и у нас ничего не вышло. Ты очень милая девушка, и я надеюсь, что мы сможем остаться друзьями, но....».
«Но мы даже не ходили на свидание», - перебила Чо, слезы все еще угрожали.
«И посмотри, чем обернулась наша единственная попытка», - заметил Гарри. «Слушай, у нас даже нет столько общего. И тот факт, что ты думаешь, что я даже подумаю о том, чтобы бросить Джинни и пойти с тобой на бал, показывает, как мало ты меня знаешь. Даже если бы я и хотела пойти с тобой, я бы никогда не бросила кого-то вот так просто, особенно такого хорошего друга. Но дело в том, что я счастлив, что иду с Джинни». Гарри сделал паузу, чтобы перевести дух и собраться с мыслями, а затем тихо продолжил: «Я не тот парень, который тебе нужен, Чо».
«Прекрасно», - прошипела она, и по ее лицу потекли злые слезы, испортив тушь. «Развлекайся со своим дружком на дурацком балу». Она отвернулась от него и направилась к двери. На полпути к цели она остановилась, обернулась к нему и прокричала: «Она, наверное, даже не может позволить себе приличную мантию. Надеюсь, тебе понравится появляться в обществе единственной девушки в лохмотьях». С этими словами она крутанулась на месте и выскочила из комнаты. Дверь захлопнулась, и по помещению прокатилось громкое эхо.
«Ну что ж, все прошло хорошо», - пробормотал Гарри, мысленно прося у комнаты несколько тренировочных манекенов.
OoOoO
Джинни позволила вывести себя из комнаты вместе с остальными. Четверо гриффиндорцев попрощались с Лу́ной, повернув в сторону башни Гриффиндора. Как только они обогнули первый угол, Джинни остановилась на месте. Остальные заметили это и повернулись, чтобы увидеть, в чем дело. «Джинни, что случилось?» Гермиона озвучила вопрос, который был у всех на уме.
«Я просто вспомнила, что мне нужно спросить у Лу́ны», - сказала она им. «Вы идите, а я постараюсь поймать ее до того, как она доберется до общей комнаты». Она повернулась и начала бежать трусцой в ту сторону, откуда они пришли.
«Джинни...» Голос Невилла остановил ее, когда она уже собиралась повернуть за угол. Она оглянулась на своих друзей. «Хочешь компанию?»
«Все в порядке, Невилл», - поспешно ответила она. «Это что-то личное», - добавила она, когда его лицо слегка опустилось.
«О,» - тяжело ответил он. «Хорошо. Увидимся позже».
«Увидимся», - ответила она через плечо, торопясь уйти.
Она бежала трусцой по коридору, но вместо того, чтобы бежать на поиски Лу́ны, остановилась перед дверью в Выручай-комнату и слегка приоткрыла ее, чтобы до нее донеслись голоса. Первой она услышала Чо. «Ты поступил правильно, Гарри. Так что не унывай. Кроме того, есть вещи, на которых тебе стоит сосредоточиться, например, предстоящий бал». Джинни закатила глаза; очевидно, тонкость не была одной из ее сильных сторон. Она пропустила ответ Гарри мимо ушей, но зато четко услышала следующий вопрос Чо: «Так есть ли кто-то особенный, с кем бы ты хотел пойти?»
Она прослушала, как Гарри коротко ответил, что есть кто-то, с кем он хотел бы пойти, но Чо попыталась выудить это из него. Джинни улыбнулась, когда он сказал ей, что идет на бал с ней, но она не могла поверить в то, что Чо сказала дальше. Как она посмела предложить ему бросить ее? Джинни беспокоилась, что Гарри на самом деле не хочет идти с ней. В пятницу вечером она узнала, что Чо и Майкл расстались и что она загнала его в угол после ужина. Ее беспокоило, что он жалеет о своем решении пригласить ее теперь, когда Чо снова свободна.
Именно поэтому она расспрашивала его об этом в пятницу вечером во время их похода в совятню. Но даже после того, как он заверил ее, что хочет пойти с ней, Джинни все еще сомневалась, что, возможно, она была лишь вторым вариантом. Она не хотела, чтобы он чувствовал себя обязанным идти с ней, если он этого не хочет. Но все ее сомнения развеялись, когда она услышала ответ Гарри на предложение Чо. Гарри ясно дал понять, что пойдет на бал с тем, с кем захочет. Он признался, что даже если бы это было не так, он никогда бы не бросил Джинни, о чем она уже догадалась, но он настаивал на том, что действительно хочет пойти на бал с Джинни.
Обновлено: 16.01.2026