Гарри с любопытством заглянул внутрь; честный и прямолинейный студент дрожал от холода или, возможно, от выговора.
Практиковать трансфигурацию в такую погоду — безумие. Но Хаффлпафф превратится в барсука, а Гриффиндор — в льва?
Говоря о четырех академиях, эмблема Гриффиндора выглядит самой мощной и красивой; львицы колледжа намного лучше, чем некрасивый барсук Хаффлпаффа или змея Слизерина.
Думая о следующем занятии по трансфигурации, Гарри невольно почувствовал тревогу. Он не хотел превращать кого-то в змею; это наверняка свело бы одноклассников с ума.
Пока он бродил про себя, Гарри решил заглянуть в библиотеку. В такую погоду по академии не так много мест, где можно пройтись. Возможно, он встретит Джорджа, и у того будут хорошие идеи.
Вместо Джорджа в библиотеке Гарри столкнулся с группой второкурсников из Хаффлпаффа, которые, как и гриффиндорцы, посещали уроки по травам. Но, похоже, отмена занятия подарила им свободное время для сплетен.
«Видимо, хаффлпаффцы вовсе не честны», — несколько слухов долетело до ушей Гарри, и он тихо укрылся за книжной полкой, внимательно слушая.
«Не могу поверить, что знаменитый Гарри Поттер оказался темным волшебником. Джастин испугался так, что не осмелился выйти из комнаты. Он когда-то подавал в суд на Поттера; он из магглоской семьи, и он даже ходил в Итон. Это трагично, он действительно сказал такое потомкам Слизерина», — произнес высокий и крепкий парень с недоумением на лице.
«Эрни, ты так уверен, что Поттер — темный волшебник?» — с подозрением спросила девушка с золотым хвостиком.
«Ханна!» — ответил большой парень с серьезным видом. — «Поттер говорит на парселтанге. Всем известно, что парселтанг — это признак темного волшебника. Никакого приличного волшебника нет, который мог бы говорить на змеином и управлять ими. Сам Слизерин называл себя Змеьиным Языком.»
После его слов остальные участники начали высказывать мнение по этому поводу.
«На стене было написано с самого начала, «враг наследника, будьте бдительны». Кошка Филча была убита из-за ссоры с Поттером.»
«Еще один новичок, Криви, который тоже был на матче по квиддичу, тайком сфотографировал Гарри, когда тот лежал в грязи, теперь он в hospital.»
Гарри был поражен: их предположения были обоснованы, и не шли ни в какое сравнение с предположением, что наследником был Малфой. Но он даже не заметил Криви на матче.
Однако кто-то наконец сказал о нем что-то хорошее — это была девочка с золотым хвостом по имени Ханна.
«Но Поттер всегда выглядит таким дружелюбным», — произнесла она неуверенно. — «Кроме того, он тогда заставил богов исчезнуть, он спас волшебный мир, он не такой уж плохой, правда?»
Она была немного неуверенна в своей защите Гарри.
Гарри тоже прислушался, чтобы узнать, что они скажут дальше.
«Не могу сказать это точно», — тихо произнес Эрни, пододвинувшись ближе к Хаффлпаффу. Даже Гарри пришлось приглядеться, чтобы расслышать его слова.
«Никто не может угадать, как он уцелел после атаки богов. Знаете, в то время он был младенцем, и его должны были разорвать на куски боги. Я имею в виду, только самый страшный и могущественный темный волшебник может ускользнуть от силы богов, не говоря уже о том, чтобы победить его.»
Его голос стал еще тише: «Я думаю, что он более ужасный демон, чем боги; только в этом случае боги не могут дождаться момента, когда убьют его: боги не хотят, чтобы появился демон, более могущественный и устрашающий, чем он.»
Гарри был потрясен. Если бы доказательства не касались его, возможно, даже он бы в это поверил — серьезные доказательства действительно подавляли.
Ханна, все еще считавшая Гарри хорошим парнем, задала еще один вопрос: «Почему он должен атаковать магглов? Его лучшая подруга Гермиона тоже из магглоской семьи, и он совершенно не переваривает Слизерин.»
Гарри вновь обрел надежду, ведь с этим трудно было не согласиться.
Но он ошибался. Люди всегда могут найти какие угодно доказательства, соответствующие их убеждениям. Никто и ничто в этом мире не является чистым. Ничто, никого нет, и не может быть безупречным.
«Он не любит магглов, он ненавидит семью, с которой живет, он ненавидит магглов», — быстро ответил Эрни.
Гарри был в шоке. Теперь он действительно понимал, что такое серьезные доказательства и что значит неоспоримые аргументы. Каковы логические доводы и что такое правосудие.
Он сильно ненавидел Дурслей, но это не имело никакого отношения к другим людям — он не переносил злобу на других. Любой нормальный человек, который сталкивался с подобным, ненавидел бы Дурслей.
«Другими словами, возможно, я каждую ночь превращаюсь в темного лорда и затем настраиваю василиска на атаку студентов», — пробормотал Гарри с сарказмом.
Ему больше не хотелось слушать, не говоря уже о том, чтобы обращать внимание на эти, казалось бы, честные Хаффлпаффы, которые придумали это из ничего. Он не мог не вспомнить сердитое замечание, которое однажды сделал Джордж.
Правда: семейные дела, дела государства, мирские дела — это не ваше дело! Все это чушь! Все ругаются: каждый пускает газы!
Он был подавлен и выбежал из библиотеки, игнорируя безумные слова Хаффлпаффа, которые следовали за ним.
Он споткнулся, опустив голову и произнес что-то под нос: «Следующий урок — трансфигурация, я должен пойти и позвонить Рону и Гермионе, нужно быть внимательным, чтобы не превратить людей в змей.»
Он покачал головой, стараясь не думать о чепухе, сказанной Хаффлпаффом только что. Он энергично поднялся по лестнице и свернул на другой конец коридора. Свет был приглушен, стекло одного из окон было ослаблено, и порыв холодного ветра ворвался внутрь, потушив факелы.
Он прошел половину пути, когда случайно споткнулся о что-то.
Он обернулся, прищурился, приспособившись к тусклому свету, и внимательно посмотрел, о что он споткнулся.
В тот момент он почувствовал себя словно обнаженным, его тело подверглось холодному ветру, по коже пробежали мурашки.
Джастин Финч лежал на полу, как мрамор, холодный, как снег снаружи. Ужас застыл на его лице, и он безжизненно смотрел на потолок. Рядом с ним Гарри увидел странную и жуткую картину.
(Продолжение следует.)
Обновлено: 12.02.2026