К личному хранилищу Молли Уизли прилагался подробный список расходов, чтобы Гарри мог видеть, на что именно она тратит его деньги. Он помог оплатить их поездку в Румынию на первом курсе, чтобы увидеться с Чарли, оплатил половину семейной поездки в Египет, купил метлу Рону и множество других дорогостоящих вещей для рыжеволосых. Гарри было интересно, знают ли об этом все члены семьи или это маленький грязный секрет мамы Уизли. Он также отметил, что Дамблдор платил ей по 200 галеонов за каждую неделю пребывания Гарри у них летом, даже в прошлом году, когда они все были в Гримвальде.
С некоторым огорчением он осознал, что финансирует весь Орден Феникса, и не хотел полностью забирать свои деньги, но был расстроен тем, что это продолжалось так долго. Он решил, что первым шагом будет прекращение любых будущих снятий со счетов, кроме тех, что были сделаны с его разрешения. Затем он получит информацию от близнецов и Чарли об их матери, прежде чем принимать какие-либо решения. Он разрешил Гринготтсу наложить арест на её личный счёт, если она попытается снять большую сумму или перевести что-то из неё. Таким образом, если бы они все знали, он не чувствовал бы себя виноватым, забирая все снова.
Он также приказал Гринготтсу наложить арест на счёт Дамблдора, чтобы доброму директору пришлось объяснять Рагноку, почему он взял 5000 галлеонов в месяц, когда максимально допустимая зарплата регента составляла 5000 галлеонов в год, а регенту Поттеров полагалось платить всего 2500 галлеонов в год и жить на территории Поттеров. Он сказал Рагноку не выдвигать обвинений, если Дамблдор вернет все 800 000 галлеонов из украденных денег. Он только пожалел, что не может присутствовать при этом, чтобы увидеть, как старик опустится на ступеньку или две.
На следующее утро Гарри и Дадли отправились на автобусе в Лондон, чтобы посетить Гринготтс и узнать о магическом наследстве Дадли, если таковое имеется. Гарри снова был замаскирован, и, поскольку Дадли так сильно похудел, ни один из мальчиков не был узнан. "Ты уверен, что хочешь сделать это, Дад?" спросил Гарри в последний раз, когда они подходили к Гринготтсу. Гарри наблюдал за разнообразными реакциями Дадли на появление в переулке волшебников и видел изумление в глазах кузена.
"Да, - ответил Дадли, зная, что ему необходимо знать, иначе он всегда будет задаваться этим вопросом.
Мальчики вошли в Гринготтс и подошли к открытому кассиру. "Я и мой кузен хотим поговорить с Рагноком при первой же возможности". Он сказал по-английски, а затем на языке гоблинов добавил: "Пусть ваше золото всегда растет".
Их быстро провели в кабинет главного гоблина, где их уже ждал Рагнок, поскольку Гарри отправил ему запрос через свой ящик в Гринготтсе. Гарри объяснил, что Дадли было любопытно, является ли он или его мать Сквибом, поскольку мама Гарри была волшебницей. Старый гоблин был так же заинтригован, как и мальчики, и провел их в ритуальную комнату, где они могли провести ритуал наследия крови. Единственная проблема в том, что для проведения ритуала требовалась магия, так что Гарри пришлось бы прибегнуть к ней, чтобы наполнить комнату своей магией, а Дадли - своей.
"Насколько мне известно, этот ритуал никогда не проводился с немагическими людьми, потому что он формирует связь между волшебником и маглом. Поскольку вы двое уже связаны семейными узами, как двоюродные братья, он лишь укрепит эту связь и не вызовет никаких более личных связей". Рагнок объяснил, и Гарри понял, что, если бы у них уже не было семейных уз, это вызвало бы почти такую же связь, как у него с Добби.
Ритуал был довольно простым. Каждый мальчик вставал в золотой круг перед золотой чашей, и после того, как Гарри произносил слова ритуала, каждый из них золотым кинжалом резал себе руку и пускал кровь в чашу. Затем гоблин завершал ритуальную магию и исцелял их раненые руки. Кровь из золотой чаши стекала на зачарованный пергамент, где была указана их родословная, а также список хранилищ, которыми они владели, к которым имели доступ или являлись наследниками.
После завершения ритуала их провели в смежную комнату, где их встретила Нани, державшая в руках склянки с зельями для каждого из них. Гарри слабо представил Дадли Нани, после чего тот с благодарностью принял зелья, которые она ему протянула. Через несколько минут оба мальчика освежились и были готовы ознакомиться с результатами ритуала.
"Что ж, мистер Дурсли, похоже, ваша догадка оказалась верной". сказал Рагнок, обращаясь к двум мальчикам с результатами. "Ваша мать - Сквиб. Похоже, ваш дед Эванс был Сквибом и последним в своем роду, а ваша бабушка Эванс была очень слабой ведьмой, которую изгнали из семьи, когда она не получила письмо из Хогвартса. Вы также формально являетесь Сквибом, а не маглом, мистер Дурсли, и поэтому имеете право на наследство, если только не более 30 процентов вашей чистой стоимости уходит в магловский мир".
На растерянный взгляд Дадли Гарри пояснил: "Дад, он говорит, что на твоё имя есть пара хранилищ, но большую их часть ты должен оставить здесь, в мире волшебников. Ты можешь использовать до 30 от общей суммы в мире маглов, но большая часть должна остаться здесь, чтобы помочь поддержать экономику волшебников".
"Смогу ли я взять достаточно, чтобы оплатить обучение в школе?" Дадли с надеждой спросил Рагнока, так как не сказал Гарри, что его дядя сообщил ему, что не будет ничего платить за своего сына-урода.
"Ваши школьные расходы не входят в сумму, которую вы можете взять с собой в волшебный мир. Все школьные расходы могут быть оплачены непосредственно в вашей школе. Только для таких вещей, как недвижимость Маглов или инвестиции, ты не можешь взять с собой больше 30". Рагноку стало интересно, как он подружился с такими богатыми молодыми людьми.
Обновлено: 16.01.2026