– Привет, – вежливо сказал Гарри. – Мы хотели узнать, можно ли доставить еду в один из классов сегодня вечером. Это не составит труда?
– О, это не трудно, – сказал Свипи, его длинные уши качнулись, пока он говорил.
– Отлично! А вы знаете пустую комнату, которую мы могли бы использовать? – Гарри повернулся к остальным.
– На втором этаже есть одна пустая, – сказала Сьюзан, немного подумав.
– В Хогвартсе много пустых комнат, – заметила Ханна, на что все кивнули.
Это было правдой. Хогвартс – огромный волшебный замок, рассчитанный на всех молодых магов Британии, но в нём едва ли училось около тысячи студентов, распределённых по семи курсам и четырём факультетам, тогда как замок мог бы вместить в десять раз больше.
– Да, но я думаю о той, у которой большое окно с видом на озеро, – сказала Сьюзан. – Там ещё картина с поросёнком с крыльями.
– Рядом с туалетом Плаксы Миртл? – уточнила Ханна. Когда Сьюзан кивнула, она задумчиво хмыкнула. – Да, подойдёт.
– Что скажете, Свипи? Сможете доставить туда еду? – спросил Гарри.
Домовик кивнул так быстро, что, казалось, его голова сейчас отлетит.
– Свипи сможет!
– Отлично, – сказал Гарри.
Группа назвала домовикам, что бы они хотели поесть, и Свипи пообещал, что всё будет ждать их в комнате. После этого они направились на второй этаж.
Комната выглядела очень уютно: целая стена состояла из окон, выходящих на озеро, отражающее звёзды на своей поверхности. Ни пылинки, что неудивительно, учитывая, как домовики заботятся о чистоте, отметил Гарри.
Он всего пару раз встречал Инки, но уже понял, что домовики – настоящие фанаты порядка.
Столы и стулья были расставлены у окон, а на них уже ждала еда.
– Мы немного приведём себя в порядок, – сказала Ханна, увлекая за собой девушек по коридору. – Не начинайте без нас!
– Поторопитесь, не знаю, сколько ещё смогу удерживать Рона, – засмеялся Гарри.
– Эй, я не такой уж и прожорливый! – запротестовал рыжий.
Однако все, включая Рона, рассмеялись над шуткой, и девушки ушли, оставив мальчиков ждать в комнате. Это оказалось сложной задачей, так как принесённая домовиками еда пахла просто восхитительно.
Судя по довольным хрюканьям поросёнка с крыльями на картине, он был полностью с этим согласен.
Но Гарри становилось всё труднее сосредоточиться: в голове начала нарастать пульсирующая боль. Она отличалась от обычной головной боли – острее, словно кто-то вонзает иглы в лоб.
Он старался не подавать виду, улыбался и смеялся вместе с Роном и Невиллом, пытаясь отвлечься. Это помогало, хоть и не полностью.
Через пять минут их прервал Свипи, внезапно появившийся перед ними с обеспокоенным видом.
– Студенты должны вернуться в свои факультетские комнаты! – нервно сказал он.
– Что? Почему? – спросил Гарри, мигом забыв про боль, уловив страх и волнение, исходящие от маленького помощника.
– В замке тролль! – сообщил Свипи. – Учителя сказали, что он в подземельях!
– Хорошо, мы уходим, спасибо за предупреждение, – сказал Гарри, хотя Невилл и Рон в шоке уставились на домовика, который тут же исчез.
– Тролль? Здесь? В Хогвартсе? – выпалил Рон, не веря своим ушам.
– Звучит безумно, но я не собираюсь оставаться, чтобы проверить, соврал ли Свипи. Хотя я уверен, что нет, – поспешно добавил Гарри. – Нам нужно возвращаться в башню.
– Подождите, а как же девочки? – обеспокоенно спросил Невилл. – Думаешь, они знают о тролле?
Гарри открыл рот, чтобы сказать «да», но не смог. Предупредил ли их какой-то другой домовик? Или сообщение было передано только им, потому что Свипи знал, что они находятся в комнате?
– Ой-ой, – пробормотал Гарри, и судя по тревоге в глазах Рона и Невилла, они думали о том же.
– Пойдём за ними! – крикнул Рон и бросился к двери.
Гарри догнал его, вспоминая, что по пути к комнате они проходили мимо туалета. Он побежал туда, а за ним следом Невилл и Рон.
– Гермиона! Сьюзан! Ханна! – закричал Гарри, врываясь в туалет, но остановился, сбитый с толку, когда не увидел там ни следа девочек. – Подождите, где они? Они же сказали, что идут в туалет!
– Никто не ходит в этот женский туалет! – раздражённо закричал Рон на Гарри.
– Точно! Они не хотят связываться с бедной старой Миртл! – драматично простонал молодой призрак, проходя сквозь дверцу кабинки. – Никому нет дела до меня, ни при жизни, ни после смерти!
– Мне жаль это слышать, – искренне сказал Гарри, сочувствуя её беде. – Я знаю, каково это – быть невидимым для других.
Призрак замер, перестав рыдать, и изумлённо уставился на него.
– Правда? – спросила она, и Гарри кивнул.
– Да, но мы не можем оставаться. В замке тролль, а наши друзья об этом не знают! – быстро вмешался Невилл.
– Тролль? О, похоже, я перестану быть новейшим призраком Хогвартса, – с волнением произнесла Миртл, а мальчики побледнели от этой мысли.
– Пожалуйста! Вы можете помочь нам их найти? – взмолился Гарри.
– Они, скорее всего, пошли в туалет на первом этаже, – предположил Рон. – Этот занят, а туалет на третьем этаже в западном крыле, и туда нельзя!
– Ах да, этот запретный коридор, – пробормотал Гарри, а затем обратился к Миртл с умоляющим взглядом: – Пожалуйста, посмотрите, там ли они?
– Ладно, – вздохнула она и нырнула в пол. Через мгновение она вернулась с обеспокоенным выражением на лице.
– Где вы сказали тролль? – спросила она, и мальчики побледнели ещё больше.
– О, чёрт! – выругался Невилл, и все трое рванули к лестнице.
Добежав до лестницы, они бросились на первый этаж, где их тут же ударил в лицо отвратительный запах, пока они бежали к туалету.
– Это точно тролль, – слабо сказал Рон, зажав нос.
Он выхватил палочку, и Гарри с Невиллом последовали его примеру.
Помимо запаха, доносились громкие удары, и, завернув за угол, мальчики остановились как вкопанные, поражённые видом существа, совершенно неуместного в школьных стенах.
Двенадцать футов в высоту, серо-синяя кожа, крошечная лысая голова с непропорционально большими ушами на массивном теле. Ноги в бородавках, а ногти были тревожного зелёного оттенка.
И, конечно, гигантская дубина – возможно, бывшее дерево – которой тролль громил дверь в туалет.
Тролль уже был внутри, дверной проём разрушен, повсюду обломки, а дубина колотила по двери кабинки, пытаясь её проломить. Изнутри раздавались крики, объясняющие, почему тролль сосредоточился на этой кабинке.
Обновлено: 17.01.2026