Глава 121 — Том 4. Часть 5

. Гарри видел, как Дафна улыбалась, когда разворачивала книги, полученные от Мине́рвы Макгонагалл - базовое руководство по вашему внутреннему животному - и Фи́лиуса Фли́твика - "Результаты очарования: Как интерпретировать заклинания обнаружения. Но сейчас, держа в руках книги от Роксаны и Анны, она надулась и выглядела немного подавленной. Мать наблюдала за ней с некоторой тревогой, а Энн недовольно смотрела на нее. Видимо, обе надеялись на лучшую реакцию. Помедлив, он подошел к ней и сел на диван. Не говоря ни слова, Дафна сунула ему в руки обе книги. Та, что досталась ей от матери, судя по всему, была посвящена целительскому искусству в отношении необычных пациентов и использованию необычных заклинаний. Гарри нашел главы о магических животных, оборотнях, Вейле и даже драконах, а также описание ряда заклинаний, о которых он никогда раньше не слышал. Другая книга была написана странными символами. «Я не знал, что ты говоришь на... греческом, не так ли?» «Я не говорю на нем, я только читаю. И это древнегреческий». Дафна провела пальцем по символам: «Спиритизм, исцеление разума». «И, - мягко спросил Гарри: «Тебе они не нравятся?» «Очень даже нравятся», - вздохнула Дафна. «Но... я чувствую себя загнанной в угол... тесновато. Ты ведь очень любишь квиддич, Гарри?» Он кивнул, и Дафна продолжила: «Возможно, потом ты даже будешь играть профессионально, но сейчас ты точно не знаешь. Что, если бы все вокруг говорили тебе, какой ты замечательный игрок в квиддич, как они ждут, что ты будешь играть в него профессионально. Каждый подарок - это метла или что-то ещё о ней; каждая книга, которую ты получаешь, посвящена квиддичу». «Я бы тоже чувствовал себя загнанным в угол», - согласился Гарри. «Мне очень нравится лечить. И я знаю, что у меня особый талант к этому занятию. Но иногда это просто слишком». «Ты должен им сказать. У тебя замечательная мама и потрясающая тетя, они поймут». . «Очень мило, что ты пришла, Пэнси». Прошедший час был странным, размышлял Гарри, даже граничащим с абсурдом. Близился ужин, а вместе с ним и последние гости, пора было уходить Пэнси и другим Слизеринам. Как и Боунсы, Слизерины приехали в поместье Пайнгрю лишь на короткий срок, до начала празднования Рождества в их собственных семьях. Он знал, что там будут не только Трейси и Блез, но и Панси с Миллисент, но дружеский разговор между Панси и Дафной стал для него сюрпризом. И, судя по лицу Роксаны, он был не единственным, кто с изумлением наблюдал за тем, как Дафна прощально обнимает Пэнси. Что произошло, что так радикально изменило их отношения? Пэнси и так была благосклонна к нему во время инцидента в Большом зале, но такое сердечное поведение было подозрительным. «Казалось, это самое меньшее, что мы могли сделать после маленького трюка Нотта...» Трейси зажала рот рукой, широко раскрытыми глазами глядя на взбешенную Дафну. Идиотка, - пробормотала она. «О каком маленьком трюке ты говоришь?» спросил Гарри, сузив глаза, давая понять девушке, что он не в настроении выслушивать уговоры. «Ничего особенного», - Дафна постаралась успокоить свой голос. «После бала он, как обычно, вел себя как придурок». «После бала? Но я же провожал тебя в общежитие после него». «ДА», - пожала плечами Дафна. «Они ждали внутри». На мгновение она не осознала, что допустила небольшой промах в формулировке, и истолковала его выражение лица как обычное для Гарри «я виноват в этом». «Ты не мог предположить, что неприятности будут поджидать тебя в общежитии, а не по дороге туда, Гарри». «Они?» прорычал Гарри. «Они ждали?» «Гарри, все в порядке. Профессор Снейп все уладил; Пэнси, Милли и Балу пришли мне на помощь. Не из-за чего волноваться. Оставь это, пожалуйста». «Как я могу оставить это? Почему ты мне не сказала?» «Из-за этого», - Дафна сделала широкий жест. «Я не хотела портить настроение. Я бы рассказала тебе после нашего возвращения в Хогвартс». «Но я хочу знать такие вещи», - прорычал Гарри, не обращая внимания на кислое выражение лица Дафны. «Я не смогу защитить тебя, если ты...» «Я... не... нуждаюсь... в... твоей... защите», - Дафна подчеркнула каждое слово, ткнув пальцем в грудь Гарри. «С воплем гнева она развернулась и, прежде чем Гарри успел ее остановить, вышла из комнаты, с силой закрыв за собой дверь. «Великолепно», - простонала Гермиона. Бросив на нее короткий взгляд, Гарри обратился к Трейси: «Выкладывай. Всю историю». И Трейси рассказала. Как она проснулась и добралась до комнаты. Нотт и двое его дружков. Синяки Дафны и то, как она ударила Нотта по голове. Пэнси и Милли на помощь. Балу наказывает Нотта дикими когтями. «Дафна умоляла его разобраться с этим делом после Рождества, и профессор Снейп согласился», - заключила Трейси. «В некоторых кругах об этом уже говорят», - негромко добавила Пэнси. «Только ты об этом не слышала, потому что в этом году на вечеринке будут только близкие друзья и родственники», - объяснила она Роксане. Мать Дафны, очевидно, была рассержена не меньше Гарри и очень беспокоилась за свою дочь, но пока молчала. «Два дружка Нотта не вернутся в Хогвартс. Их забрали родители, и теперь они отправят их в Дурмстранг. Они хотели избежать исключения». «А Нотт?» спросил Гарри, уже немного успокоившись. «Не знаю. Его отец очень важен. Не думаю, что с ним случится что-то большее, чем Дисциплинарное наказание». Прежде чем Гарри успел снова вспылить, Роксана положила руку ему на плечо. «Я поговорю об этом с профессором Снейпом. А вам, молодой человек, стоит поговорить с Дафной, но спокойно. Я понимаю вас, правда. Я тоже обеспокоен. Но это ее решение, что нам говорить. Пожалуйста, не отталкивайте ее, потому что вы боитесь, беспокоитесь или вините себя. Дафна - сильная молодая женщина, способная принимать собственные решения. Мне, как ее матери, трудно это осознать, но я должна. И вы тоже должны это понять. Равные партнеры - только так все может получиться».