Глава 117 — Том 4. Часть 1

Вестминстерский собор - 25 декабря - середина дня . Гермиона немного нервничала, когда они подходили к Вестминстерскому собору. Они - Невилл, Анна и она - оставили остальных в поместье Пайнгрю и встретились с родителями несколько минут назад возле впечатляющего собора. В прошлом она уже не раз бывала здесь. Еще до учебы в Хогвартсе это была семейная традиция - как можно чаще посещать мессу на Пасху, Уитсун и Рождество. Ее мать была рада возобновить традицию, в то время как отец, что неудивительно, был больше заинтересован во встрече с Невиллом, что не могло успокоить мальчика. Встреча с отцом своей девушки - не самая приятная перспектива. В течение последних десяти минут мать говорила с Энн об их общих убеждениях, а отец начал расспрашивать Невилла «о его намерениях». Действительно, как будто они собирались сбежать на Новый год. Наверное, мне стоит купить брошюру о Гретна-Грин и оставить ее валяться поблизости, - с лукавой улыбкой подумала Гермиона. Гермиона подозревала, что Анна сопровождала ее, чтобы составить впечатление о ее родителях, особенно о матери. Но до сих пор причина этого была ей совершенно неизвестна. «Ты поправила зубы». Неожиданное заявление отца привлекло внимание и матери. Гермиона была рада тому, что Анна отвлеклась. Еще больше она была бы рада отложить этот разговор на потом - возможно, на следующий год. «I...» «Так гораздо лучше, не правда ли», - пришел ей на помощь Невилл. «Теперь все выглядит намного красивее. Не то чтобы Гермионе нужны были какие-то улучшения». Было очень мило, что он встал между Гермионой и ее родителями. Ее мать уставилась на Гермиону. «У нее очень милая улыбка», - согласилась Энн, но это не помогло. «По традиции, мы хотели исправить их позже». Ее мать это не забавляло, а отец хранил молчание. Гермиона знала, что он разделяет мнение Эммы по этому поводу, но, видимо, Дэн считал, что она способна справиться с этим вопросом в одиночку. Или же он не хотел тратить силы на обсуждение пролитого молока. «Я хотела подождать», - негромко застонала Гермиона. «У нее не было выбора», - попытался объяснить Невилл. «Вы полны оправданий, юная леди». «Теперь ты несправедлив». Невилл продемонстрировал вновь обретенный оскал и продолжил: «Она действительно хотела подождать, несмотря на то, что ваше решение было неправильным. Да, неправильным». Он прорычал. «Одно дело - решить все сделать «правильно», а совсем другое - прожить четырнадцать лет в роли «мисс Бактут». Неужели ты думаешь, что ей нравится, когда ее оскорбляют за то, в чем она не виновата, за то, что можно легко исправить? И, пожалуйста, не говорите ничего о том, что это «формирует характер». Гермиона уважает ваше желание. Но этой осенью наш школьный придурок Драко Малфой навел на нее порчу. Ее зубы выросли на целых четыре дюйма, и нашей школьной медсестре пришлось снова их уменьшать. И теперь ее улыбка еще слаще, чем прежде, и она точно не заслуживает никаких упреков с твоей стороны». Гермиона уставилась на своего парня, а Невилл снова попытался успокоить себя, ожидая реакции на свою маленькую речь. Она пришла через некоторое время, но, к счастью, в лучшем виде, чем ожидалось. «Полагаю, это решает дело», - успокаивающе произнес Дэн. «Вы согласны, Эмма-дарлинг?» Выражение ее лица менялось между растерянностью, замешательством и упрямым гневом, и наконец Эмма вздохнула с поражением: «Хорошо». Когда она повернулась, чтобы уйти, оставив за спиной ошеломленную Гермиону, Невилл - внезапный и не очень разумный толчок к развитию уверенности в себе - потребовал: «Неплохо было бы извиниться». Эмма моргнула, Гермиона застонала, а Энн усмехнулась. Этот разговор начал ее забавлять. «Ты не поверила своей дочери в этом вопросе. Это не нормально. Гермиона не сделала ничего плохого. Нам пришлось обмануть ее, чтобы...» Невилл стал огненно-красным. Эмма сузила глаза и изобразила очень милую улыбку. Гермиона знала это выражение лица, оно требовало полной концентрации, чтобы избежать «грейнджеровской ярости». «Тебе пришлось обмануть ее, чтобы она сделала что?» «Ничего не делать», - попытался отступить Невилл. «Ладно, возможно, мы сделали что-то не так, но не Гермиона». «Что...» Гермиона в недоумении уставилась на Невилла. Внезапно ее осенило. «Это был трюк. Ты обманул Малфоя, чтобы тот применил ко мне этот наговор. А Дафна... она отвлекла меня, когда мадам Помфри использовала уменьшающее зелье на моих зубах». Невилл слабо кивнул. «Она знала, что это тебя беспокоит. Но ты никогда бы не ослушался своих родителей. Поэтому мы... немного подтолкнули тебя, чтобы помочь тебе». «Вы правы, молодой человек», - согласилась Эмма. «Я должна извиниться перед Гермионой. Но у нас с вами позже будет небольшой, приятный разговор о том, что вы вмешиваетесь в образование нашей дочери». Невилл вздохнул: «Хорошо». Что еще хуже, Гермиона тоже не выглядела очень счастливой от этой новости. Невилл опасался, что после обеда не будет никаких обжиманий. . Поместье Пайнгрю - около обеда . «Добро пожаловать в поместье Пинегрю». Несмотря на то, что Агата по-прежнему оставалась владелицей поместья, Роксана, как нынешняя леди дома, имела честь и обязанность приветствовать гостей. На короткий миг Гарри представил себе будущее, в котором эту роль будет играть Дафна, цепляясь за его руку, в длинном платье, облегающем ее формы. «Спасибо за приглашение, леди Гринграсс». Эмма Грейнджер пожала руку Роксане, а Дэн воспользовался моментом, чтобы осмотреться. Было видно, что он впечатлен. Конечно, Грейнджеры отнюдь не были бедными, но этот дом принадлежал к совершенно иному миру. Он мог представить себе несколько поколений, живущих в этом дворце и встречающихся друг с другом лишь раз в несколько дней, возможно, каждое воскресенье на семейном обеде.