Он обнял ее в ответ и почувствовал, как в груди зашевелилось облегчение.
«Они все очень любили тебя, ты знаешь».
Гарри почувствовал, как в горле что-то перехватило, и просто кивнул: «Пойдем, нам пора идти, пока не начался дневной переполох».
Она отстранилась от него, ее глаза сверкали, и он подумал, что она никогда не выглядела красивее... для девушки, то есть.
*******************
Гног Гнаст приветствовал Гарри и Гермиону, когда они вошли в Волшебный банк Гринготта: «Доброго дня вам, мистер Поттер. Вы так скоро вернулись?»
«Меня сдал портрет, мистер Гнаст. Это моя подруга, Гермиона Грейнджер. Мы пришли обменять деньги маглов, которые я снял вчера, и спуститься в мое хранилище».
Старший экзекутор кивнул: «Сюда, сэр».
Гермиона взяла Гарри за руку, пока они шли, и закрылась, чтобы ее не подслушали: «С каких это пор гоблины хорошо относятся к своим клиентам? И как давно тебя знают в «Гринготсе»? Ты приходишь сюда только раз в год».
Гарри ухмыльнулся: «Думаю, тебе стоит придержать все свои вопросы, пока мы не доберемся до моего хранилища».
Она бросила на него взгляд, полный растерянности: «Вы не можете быть настолько богаты!»
Гарри только усмехнулся.
«Гарри? Ты не мог?»
Гермиона выглядела совсем зеленой, когда они наконец добрались до хранилища Гарри. Гоблин открыл дверь маленькой тележки, чтобы они могли выйти, и она покачнулась влево-вправо, пока Гарри не поймал ее.
«Я больше никогда не хочу этого делать», - прокомментировала она, прижимая руку ко рту на всякий случай.
Гарри улыбнулся: «Нам еще нужно подняться обратно».
Она крепче сжала его руку: «Тогда я пойду пешком».
«Я забыл, что ты никогда не была здесь. Наверное, твои родители меняют магловские деньги наверху».
Она кивнула: «Я рада. Не думаю, что я смогла бы спускаться сюда каждый раз. Я знаю, что моя мама тоже не смогла бы. Она ненавидит американские горки».
«Ваше хранилище, сэр».
Большая дверь открылась, и внутри автоматически зажегся факел. Если Гарри и был удивлен, когда впервые попал сюда шесть лет назад, то это было ничто по сравнению с выражением лица Гермионы в тот момент.
«Что скажешь?»
«Мерлин», - сказала она в благоговейном ужасе. «Гарри... »
«Немного ошеломляет, не так ли?» Он развернул матерчатую сумку, наполненную золотыми галеонами, а в один из карманов положил полную руку серебряных серпов. Сириус описал семейное состояние как «такое, какое оно есть». Я думал, что найду пару сотен галеонов или около того. »
Он любил шутить».
Когда Гермиона оторвала взгляд от гор золота и серебра, она обратила внимание на фамильные драгоценности на большом столе в стороне.
«О, Гарри. Посмотри на них!» - задохнулась она. «Они прекрасны».
На бархатной скатерти под стеклом лежали кольца и ожерелья всех видов, украшенные всеми мыслимыми драгоценными камнями. Гарри прицепил мешочек с золотом к поясу и достал из внутреннего кармана свою палочку.
«Вингардиум Левиоса!»
По указанию Гарри большое стеклянное покрытие поднялось над столом, чтобы они могли рассмотреть его поближе.
«Какой тебе нравится больше всего?» - спросил он.
«Они все такие... »
Гарри проследил за ее взглядом до платинового циркулька с одним изумрудом грушевидной формы на вершине. Он протянул руку и взял его. «Примерь его».
Она оттолкнула его: «Я не должна».
Гарри нахмурился: «Продолжай».
Она опустила взгляд на кольцо и снова подняла на Гарри. «Думаю, просто примерить его не помешает».
Он покачал головой, не понимая ее нежелания: «Хватит глупить. Это мое кольцо. Ничего страшного не случится».
Она быстро улыбнулась и осторожно взяла кольцо из его рук. Сначала она примерила его на правую руку, но оно не подходило ни к одному пальцу, и тогда она переложила его на левую. Как и ожидалось, оно идеально налезло на безымянный палец левой руки. Гермиона протянула его, чтобы свет факела мерцал на камне.
«Это самая красивая вещь, которую я когда-либо видела, Гарри».
Он кивнул: «Тогда хорошо». Он щелкнул палочкой, и стеклянная крышка опустилась на стол, снова защищая содержимое от промозглого воздуха пещер.
«Гарри!»
Он выглядел обеспокоенным: «Что?»
«Подними ее обратно, мне нужно положить кольцо на место».
Он заметил, что она уже сняла его и показывает ему, что ей срочно нужно положить его на место, пока она не сломала его или еще что-нибудь.
«Ты не можешь положить его на место», - категорично заявил он.
Гермиона смущенно нахмурила брови. «Но...»
Гарри повернулся и начал выходить из хранилища: «Это твое кольцо, Гермиона. Надень его обратно».
Он уже почти дошел до двери хранилища, когда голос Гермионы стал очень громким: «Гарри Джеймс Поттер! Вернись сюда и немедленно надень это кольцо».
Он снова захихикал. Однако он повернулся и вернулся к ней, взяв кольцо в руку. Гарри взял ее левую руку в свою и надел кольцо на третий палец левой руки.
Гарри остановил её: «Гермиона, для меня будет очень важно, если ты возьмёшь его. Это не благотворительность, ты же знаешь. Я знаю, что твоя семья хорошо обеспечена, твои родители - дантисты и все такое, но я никогда не видел, чтобы у тебя было что-то для... не знаю... чем-то наслаждаться.
«Я видел, как засветилось твое лицо, когда ты заметил это кольцо, и мне бы хотелось, чтобы в этом семестре ты видел это чаще. Ты же знаешь, что подобные вещи, - он обвел рукой комнату, - для меня ничего не значат». Я бы отдал все завтра, лишь бы вернуть родителей и Сириуса».
Она кивнула и опустила взгляд.
«Сириус подарил мне эти вещи, потому что любил меня, а я дарю их тебе, потому что... эм... потому что ты один из самых важных людей в моей жизни. Я устал удерживать свои деньги, потому что боюсь, что люди подумают, будто я пытаюсь купить вашу с Роном дружбу или какое-то глупое понятие о гордости».
Она подняла голову в знак отрицания, соглашаясь с тем, что Гарри никогда бы так не поступил. Он снова удержал ее.
«Думаю, теперь все участники или, более того, все, кто мне дорог, знают, что я за человек. Поэтому я делюсь своим богатством, и ты - первая, с кем я хочу им поделиться. Кольцо прекрасно смотрится на тебе, Гермиона. Пожалуйста, возьми его».
Он наблюдал за тем, как ее рука закрывается и снова открывается, а затем чуть не упал в тук, когда она обхватила его за шею и принялась выжимать из него жизнь.
Обновлено: 18.01.2026