Chapter 35 The Beatles
Первое занятие по Изучению магглов во второй половине дня снова объединило Хаффлпаф и Гриффиндор. Слизерин и Гриффиндор по проблеме магглов попросту развязывали войну. Организаторы занятий, очевидно, понимают это, поэтому и совместили две соперничающие академии с двумя небоевыми. Учитывая прошлые споры с Беллой Блэк, все занятия по Изучению магглов с первого по седьмой курсы на Хаффлпафе объединили с Гриффиндором.
Лили - магглорождённая волшебница, и она знает магглов лучше, чем кто-либо. Что до Помоны, она считает, что преподавателям больше интересно, получит ли она зарплату в следующем месяце, поэтому они с Лили прогуливают.
А Снейп задрал свой большой нос и с отвращением отправился на занятия по магическим животным. Без этого надоедливого типа отношения между Помоной и Лили сразу стали весьма гармоничными, а у Лили ещё и обнаружился задаток к растениям. Заинтересовавшись, она вызвалась подойти и помочь.
”Посмотри!” Лили оторвала маленькую маргаритку, положила её на ладонь и показала Помоне. Лепестки у маленькой маргаритки были склеены, как насыпь.
“Господи, Лили, это чудесно!” - воскликнула Помона от всего сердца. Впервые она видела, как кто-то может превращать обычное растение в магическое.
”Спасибо” Лили так застеснялась, что отдёрнула руку, опустила голову и, улыбаясь, сказала: “Вы - первый человек, который так меня хвалит”.
“Нет, Лили, это не похвала” Помона серьёзно посмотрела на неё. “У тебя очень хороший талант. По крайней мере, ни один знакомый мне волшебник так не умеет”.
Лили немного испугалась и спустя долгое время спросила: “Даже вы так не умеете?”
“Не умею” Помона важно кивнула. “Я не могу превращать обычные растения в магические. Ты когда-нибудь видела в маггловском мире плакучую иву, которая может бить людей?”
Лили покачала головой.
“Вот то-то и оно, твой талант затронул неизведанную мне область. Тебе следует обратиться к директору или к какому-нибудь пожилому волшебнику, например, к профессору Слизнорту.”
Помона внутренне вздохнула. К счастью, Лили не испугалась её и достаточно смела для того, чтобы стать ведьмой, иначе такой прекрасный талант пропал бы зря.
“Пэнни говорит, что я - урод.” скучно сказала Лили, “Она всегда мне говорит так не делать”.
“Ты можешь её не слушать, она всё равно этого не поймёт” Помона натянула перчатки из оленьей кожи “Ты собираешься там стоять и дальше ерундой заниматься или мне поможешь?”
“Помогу” Лили выронила маленькую маргаритку с ладони, развернулась и побежала в подсобку за вторыми перчатками. У Помоны чуть слёзы не потекли. Маленькие маргаритки обычно растут в сорняках, а следовало бы - в магических растениях. Те, что есть в моей оранжерее, ничем не примечательны.
“Почему ты не используешь волшебную палочку, чтобы убрать их?” спросила Лили в подсобке.
”Потому что я новенькая” Помона взяла серп и отрезала большой пучок сухих тростников и повилики. “Я не умею колдовать”.
Утреннее заклинание расщепления получилось чистой случайностью, и Помона не знает, получилось бы у неё повторить его в следующий раз.
“Ну а профессор Дамблдор зачем попросил тебя оранжереей заниматься?”
”Это - мой талант” Помона отгоняла руками прятавшуюся в сорняках кошачью мяту. “Я умею следить за тем, чтобы растения были здоровыми”.
“А-а” Лили рассеянно отмахнулась, не понимая, что это значит.
Листья мандрагоры можно продать по разной цене в зависимости от цвета. Закупая необходимое по дневному списку, она видела в лавке зелий, что обычные листья мандрагоры удаётся продать за шесть сиклей, если они высокого качества, то и за десять сиклей, листья могут расти и дольше, но золота так просто не достать.
Трава мандела - один из материалов экстаза. Эффект листьев и корневищ травы мандела совершенно разный. Корневища могут лечить окаменение, в то время как листья обладают афродизиакальным действием. Чтобы усовершенствовать его и получить более сильный эффект экстаза, ведьмы сходили с ума по нему, потому что дикую траву мандела трудно найти из-за чрезмерного сбора. Зелье, посаженное в обычной теплице, намного менее эффективно, чем дикое, потому что оно тщательно ухожено и не прошло через природу. Устранение селекции, пересадка растений из теплицы в дикую природу не выживет, а цветы в теплице не выдерживают ветра и дождя.
«Эй, здесь есть радио!» - восторженно сказала Лили. Оказалось, что она так долго искала не перчатки в подготовительной комнате, а из-за своей гриффиндорской натуры и любопытства.
«А оно еще работает?»
«Дай попробую, странно, а где розетка?»
«Какая розетка?»
«Электричество... Забудьте, я сама найду». Лили, похоже, почувствовала, что ей трудно объяснить волшебнику, что такое электричество, поэтому она занялась в подготовительной комнате.
Спустя долгое время в подготовительном зале послышался шум, и, похоже, радио все еще работало.
«Помона, ты слышала маггловское радио?»
«Иногда.» Когда профессор Стебль испытывала отвращение к клише Министерства Магии, она переключалась на маггловское радио, но «рок» ее совершенно не интересовал. Переключается сразу как кошка.
«А вы слышали о Битлз?»
«Что случилось с жуком?»
«Это не жук, Битлз - это название группы». Когда голос Лили только упал, по радио прозвучал «Рок», а затем Лили в перчатках покачала головой, как сумасшедшая, и выпрыгнула с улыбкой. Очень счастлива: «Давай, потанцуй со мной!»
«Вы сказали, что это танцы?» - широко раскрыла глаза Помона от недоверия.
«Конечно!» - громко сказала Лили, размахивая руками под громкую музыку. «Давай, Помона, отпусти свои руки и ноги! Давай потанцуем вместе!»
Помона хотела немного потанцевать, но не решалась. Легендарный человек, который танцевал с Вивой, попадал в ее магическую силу до тех пор, пока не умирал от истощения. Ей интересно, повлияет ли эта магическая сила на женщин.
«Не бойся, танцуй!» - подбодрила ее Лили. Такое счастливое настроение очень заразно. В конце концов, Помона не устояла перед искушением потанцевать с ней в теплице.
Утром, где они стояли, домовой эльф подвергся непростительному проклятию, грусть, от которой ей было трудно дышать, преследовала ее, или с того дня, как она купила волшебную палочку, чувство, от которого ей стало не по себе. Ее беспокоили, и теперь с Лили она снова почувствовала давно утраченное счастье.
Она «танцевала», как Лили, и все ее проблемы исчезли. Она хотела продолжать прыгать так, больше не чувствуя ни малейшей боли.
«Отпусти немного больше, Помона! Ты такая же жесткая, как растение в горшке, отпусти свои руки и ноги!» - со смехом сказала Лили.
Помона чувствовала себя очень некомфортно, но сделала так, как сказала Лили.
Она чувствует себя одуванчиком, парящим с ветром, больше не нужно быть привязанной к почве, как дерево.
Растение скоро погибнет, если покинет корень, но семена одуванчика улетят с ветром, и после короткого путешествия они упадут обратно на землю и укоренятся. Она будет расти в новой среде. Чтобы адаптироваться к окружающей среде, она может немного отличаться от оригинального одуванчика. Но она все еще она, она все еще одуванчик, белое пушистое растение.
«Нет!»
Белоснежная мечта только что сформировалась в ее сознании, и отчаянный вой заставил ее радостное настроение упасть на дно. Одуванчику нужен солнечный свет, но ей так не повезло, что ветер унес ее в пропасть, и она никогда не сможет укорениться.
«Не уходи! Не оставляй меня!»
Она услышала отчаянный голос, и Лили перестала танцевать. Радио снова замолчало, и, похоже, оно сломалось.
"Ты умеешь обращаться с радио волшебников?" Помона подозрительно посмотрела на Лили. Может быть, своими маггловскими методами она сломала хороший радиоприемник.
Лили пожала плечами.
"Ты что-то услышала сейчас?" Помона подумала, что, возможно, она сходит с ума, и снова услышала галлюцинации.
"Я ничего не слышала, кроме музыки", - бесстрастно сказала Лили. "Мы продолжим работать?"
"Конечно, разве это сработает без музыки?"
"Ты такая скучная." Лили изогнула губы, но все же собрала выполотые сорняки и выбросила их из теплицы.
"Ты вернула меня назад." После того, как она снова осталась одна в теплице, из сломанного радио послышался голос: "Или жить вместе, или умереть вместе!"
"Разорвать!"
Помона испугалась ненависти в этом голосе, подняла волшебную палочку и разнесла ее вдребезги.
Деревянный корпус источал запах гари, слегка горький, к тому же она еще и уловила запах шоколада.
Танец был слишком интенсивным только что, у нее кружилась голова, и ее необъяснимо охватила иллюзия, что она все еще танцует, но музыкальное сопровождение было не таким "рокерским", очень успокаивающим и нежным.
"Как ты себя чувствуешь?" - спросила женщина.
"Гораздо лучше." Мужчина тихо вздохнул. "Спасибо."
"Это действительно не похоже на то, что вы говорили, профессор." Женщина снова заговорила.
Мужчина долго молчал.
"Ты не знаешь, кто я." Сказал он хриплым голосом. "Кроме того, я больше не профессор."
"Так как же мне вас называть?" спросила женщина.
"Северус!" воскликнула Лили за пределами теплицы. "Почему ты вернулся?"
"Мне не интересны единороги", - сказал Снейп с отвращением в неизменном голосе. "Это **** животное на самом деле **** перед таким количеством людей."
Помона невольно закатила глаза. Не глядя на нее, она могла представить, какое отвращение было написано на его лице, словно он съел муху. Хуже того, он удачно разрушил ее фантазию о единорогах.
Помона изогнула губы. Северус Снейп - вот такое разочаровывающее имя. Кто, черт возьми, дал ему такое имя?
(Конец этой главы)
Обновлено: 13.02.2026