Лицо Нико, прильнувшее к хрустальному шару, с пристальным вниманием следило за меняющейся картиной внутри.
"Он действительно во Франции."
"Можешь определить точное местоположение?"
Дэвид тоже смотрел, но видел лишь расплывчатый силуэт Ньюта, все остальное походило на туманную дымку.
"Точное местоположение..." Нико провел рукой по гладкой поверхности шара, и белый туман внутри завихрился.
Спустя десятки секунд, в центре тумана постепенно сформировался образ здания, напоминающий величественную каменную арку.
"Они должны быть в Париже. Более точно определить местоположение я не могу." Нико уставился на узор внутри и произнес: "Но однажды в будущем они вернутся сюда, к Триумфальной арке. Возможно, ты можешь подождать их там."
"Спасибо." Дэвид искренне благодарил.
"Не стоит." Нико откинулся на спинку кресла с усталой улыбкой. Предсказание забрало у него немало сил. Дэвид, поддерживая Нико под руку, помог ему вернуться на прежнее место.
"Мистер Мейлер..." - Дэвид опустил взгляд, губы его беспрестанно шевелились.
"Не печалься, смерть - это лишь иной способ жизни." Нико, угадав мысли Дэвида, улыбнулся, бросив взгляд на Перенель, и сказал: "Мы достаточно прожили в этом мире. Хотим испытать другой, изменить свой образ жизни."
"Но..."
"Нет." Нико медленно положил свою костлявую ладонь: "Пусть мы уйдем сами, без этой штуки, не тревожа других."
Дэвид молчал, нахмурив брови.
"Это моя последняя просьба," произнес Нико. "Обещаешь?"
"Эм..." - Дэвид был в замешательстве.
"Это...великолепно..." - Нико повернулся к лестнице, глубоко вздохнул и громко крикнул: "Филлис, принеси то, что я сделал для Дэвида!"
Несмотря на все усилия, его голос был не намного громче обычного голоса Дэвида.
"Мастер." Из воздуха материализовался домовой эльф, низко склонился перед Нико, держа в руках коробку, и протянул ее хозяину.
"Просто передай ему," - произнес Нико, указав на Дэвида.
"Да, сэр." Филлис поднял взгляд, переступил и, поворачиваясь к Дэвиду, передал ему коробку в той же позе.
"Спасибо." Дэвид взял коробку, она была небольшая, но тяжелая.
Нико с нетерпением смотрел на Дэвида: "Открой и посмотри."
Дэвид, сдернув золотую защелку и открыв крышку, округлил глаза.
Внутри коробки, на дне, лежал яркий грузовик, раскрашенный в красный и синий цвета.
"Как? Неплохо получилось, да?" - Нико подмигнул с торжеством.
"Очень хорошо!" - воскликнул Дэвид в восхищении.
"Ха-ха." - Нико рассмеялся. - "Это не просто мертвая вещь. Ты направляешь палочку и говоришь: 'Автоботы, трансформация!'"
Дэвид кивнул, направил палочку на трансформера, лежавшего в коробке, и произнес: "Автоботы, трансформация!"
Раздался механический звук, и кабина автомобиля трансформировалась в фигуру человека.
"Я Оптимус Прайм." - Прозвучал низкий, хриплый голос Оптимуса Прайма.
У Дэвида защемило кожу головы, и он не отрываясь смотрел на Оптимуса Прайма.
"Он понимает некоторые простые команды." - Нико объяснил. - "Если ты хочешь вернуть машину в первоначальный вид, скажи: 'Автоботы, трансформируйтесь! Поехали!'"
"Спасибо." - Дэвид вернул Оптимуса Прайма в исходное состояние и поклонился.
"Это последний подарок, который я дарю тебе." - Нико сказал бодро. - "Ну, теперь иди. Если опоздаешь, это будет нехорошо для Ньюта."
Прощаясь с Нико, Дэвид вышел из двора, переполненный смешанными чувствами.
"Не переживай, они живут так, как хотят, и очень счастливы." - успокаивал Джейсон.
"Да." - Дэвид медленно подавил неприятные эмоции.
Джейсон хлопнул Дэвида по плечу: "Куда отправимся дальше? Как добраться до Парижа?"
"Нелегальный путь." - Дэвид, глядя на запад, ответил.
Он был хорошо знаком с этим делом, знал самые популярные места контрабандистов, куда часто ходил с Ньютом.
Троица направилась на запад, в густой лес.
Пройдя некоторое время, Джейсон огляделся и спросил тихим голосом: "Дэвид, уверен, что не заблудились?"
"Нет, не волнуйся, совсем рядом. Я бывал тут с дедушкой несколько раз." - Дэвид указал впереди.
Джейсон посмотрел в указанном направлении и увидел не так далеко гигантское дерево. Несмотря на плотную посадку деревьев вокруг, его огромный ствол выделялся, отличаясь от окружающих.
Когда они подошли к гигантскому дереву, пространство вокруг него неожиданно расширилось, а земля была покрыта толстыми переплетенными корнями.
Обойдя дерево с другой стороны, они обнаружили, что у его основания была выдолблена полость, где стояла маленькая кровать и разбросаны предметы быта.
"Добро пожаловать."
Из-за кровати поднялся маленький волшебник и подошел к троице. Черный плащ скрывал его тело, а темная и пушистая борода почти касалась пола.
"Куда направляетесь?"
"В Париж," - ответил Дэвид.
"Эм... 30 Джин Галлонов."
"Хорошо."
Дэвид достал из кожаной сумки несколько Джин Галлонов и положил их в большой ящик, движения его были привычными и ловкими.
"И еще... несколько."
Когда Дэвид почти закончил, волшебник вдруг протянул руку, чтобы остановить его, сдернул с головы капюшон и пристально посмотрел на Джейсона и Анну.
Дэвид увидел его лицо, скрытое за густой бородой, с двумя маленькими черными глазками, которые сияли от радости.
Волшебник наблюдался некоторое время, потер руки, зашагал взад-вперед, нерешительно. Сказал, чтобы они подождали, и быстро зашел в дупло.
"Что с ним не так? Неужели он..." - Джейсон забеспокоился, вспомнив, что они теперь преступники в розыске.
"Не волнуйся, он не донесет. Многие, кто сюда приходит, - люди с проблемами. Если он донесет, то сам разрушит свою репутацию." - успокоил Дэвид.
"То есть..."
"Он, возможно, добавит немного."
Дэвид неохотно пояснил, что каждый раз, когда он с Ньютом приходил в такие места, им приходилось платить дополнительную "плату за конфиденциальность", потому что они слишком известны...
Поэтому, когда волшебник назвал цену в 30 Джин Галлонов, движения Дэвида были привычными и бессознательными, но, к сожалению, он все же был медленнее.
Спустя некоторое время, волшебник вышел, держа в руках два листа бумаги.
Сравнивая их, он радостно сказал: "Вам понадобится 50 золотых галлеонов."
"Так дорого?" - возмутился Джейсон.
"Сэр." Волшебник, улыбаясь, словно увидел жирную овцу, готовую к забою, произнес: "Вы сейчас - одни из самых разыскиваемых преступников Министерства Магии. Пропустить вас через меня - очень рискованно. Если не хотите, можете перелететь сами, недалеко."
"Забудь, забудь, Джейсон, нам нужно спешить." - Дэвид, привыкший к таким "накладкам", махнул рукой и достал Джин Галлонов, чтобы доплатить.
Он решил, что, когда у него будет достаточно силы, то займется этим бизнесом. Огромная прибыль!
Волшебник улыбнулся, с отличным обслуживанием протер железный бочонок и поставил его перед Дэвидом.
В этом году это был первый раз, когда он встретил преступников в розыске, которые пытались перебраться в страну нелегально. Знание того, что "лишние" Джин Галлоны достанутся ему, не давало ему покоя.
Джейсон злобно посмотрел на волшебника, взял Дэвида и Анну за руки и залез в железный бочонок.
Ветер стих, они открыли глаза, и окружающая обстановка изменилась - из леса они попали под тусклый мост.
Оглядевшись, они увидели, как несколько человек неспешно прогуливаются по берегу, рядом друг с другом.
"Добро пожаловать во Францию" - сказала Анна тоном учителя, с легкой улыбкой.
Дэвид внезапно понял, что они оба - французы. Хотя они не парижане, но хорошо знают это место.
"Мне придется положиться на вас здесь." - Дэвид улыбнулся.
"Без проблем!" - Джейсон обнял Дэвида за плечи. - "Итак, мы идем к Триумфальной арке, ждать мистера Скэмэндера, или сначала куда-нибудь еще?"
"Сначала ждать дедушку, ведь мы не знаем, когда они прибудут. Если упустим, будет плохо."
"Ладно, давай, пойдем отсюда, ближе."
Джейсон повел Дэвида из-под моста на берег, и они направились на восток.
Хорошо, что с ними местные. Дэвид просто шел, не задумываясь, увидел в отдалении Триумфальную арку.
По мере приближения, изображение арки становилось все четче, правильная форма, серая каменная стена, живописные многофигурные рельефы высотой в несколько метров, стоящие на выступающих каменных платформах, рядом - прямоугольные рельефы, изображающие важные исторические события во Франции во времена Наполеона, описывающие славу Франции.
У подножия Триумфальной арки, многочисленные туристы восхищались ее красотой и фотографировались с ней в разных позах.
Дэвид внимательно осмотрелся, но не увидел ни Ньюта, ни других волшебников.
"Мистер Скэмэндер, возможно, еще не прибыл." - Джейсон, выше Дэвида, видел дальше.
"Или... я подожду здесь, а вы найдете место, где можно отдохнуть." - предложил Дэвид.
Джейсон стукнул Дэвида по плечу: "Что ты несешь, как мы можем тебя оставить одного?"
"Ну... "
"Ладно, ладно, не нужно ждать одного. В Драконьей ферме мы ждали, пока огненный дракон успокоится, так мы ждали несколько недель. Что это такое!" - Джейсон, глядя на Триумфальную арку, обнял Дэвида и повел его: "Пойдем, посмотрим, рельефы все же очень хорошие."
За компанию с Джейсоном и Анной, Дэвид немного прогулялся по Триумфальной арке, солнце уже клонилось к западу.
Дэвид и его спутники быстро перекусили и вернулись к Триумфальной арке.
На всякий случай, после наступления темноты, Дэвид и Джейсон разбили палатку у подножия Триумфальной арки, хорошо ее спрятав, чтобы вид был на вход.
Поздним вечером Дэвид стоял в охране. Туристы уже разошлись, окружающие звуки лишь ветер, но Ньюта все еще не было.
После того, как Джейсон принял смену, Дэвид вернулся в спальню, улегся на кровать и заснул.
Но, как ему показалось, он спал недолго, Дэвид почувствовал, как кто-то трясет его за плечи, сонно открыл глаза и увидел перед собой Джейсона, широко разинувшего рот, но молчащего.
Потряся головой, он окончательно проснулся, и слова Джейсона стали четкими.
"Дэвид, вставай, снаружи движение."
"Что случилось? Мой дедушка здесь?"
"Он не пришел, но пришла другая группа людей, крадучись, чувствую, что-то неладное."
Дэвид кивнул, последовал за Джейсоном к палатке, приоткрыл занавеску и тихо высунул голову, вглядываясь в сторону Триумфальной арки.
Приблизительно семь или восемь волшебников собрались около ворот.
Впереди стоял волшебник, державший волшебную палочку, из конца которой исходил слабый свет, окруженный несколькими другими, охраняющими окрестности.
"Что они делают? Некий религиозный обряд?" - с подозрением спросил Дэвид.
"Не знаю, я такого никогда не видел." - Джейсон был тоже в неведении.
Дэвид повысил брови: "Хочешь подняться и посмотреть? Может быть, это связано с моим дедушкой?"
Джейсон подумал некоторое время: "Пойдем, посмотрим, а как же призрачная магия?"
"Конечно." - Дэвид произнес, и его тело медленно исчезло.
"Потрясающе." - Джейсон потряс головой, воскликнул и исчез на том же месте.
"Пойдем."
Вперед шагал Дэвид, к Триумфальной арке, за ним, с тихими шагами, шевелился Джейсон.
Когда осталось совсем немного, Дэвид остановился и осторожно подошел ближе, уже разглядывая их лица.
Хотя лица у них были разные, но их объединяла одна общая черта. Их лица были бледными и уставшими, волосы растрепанные, словно они испытали мучения.
Оборотни?
Эти два слова промелькнули в голове Дэвида. Их выражения лица были так похожи на выражения тех оборотней, которых он с Тарком ловил вместе, что не может не вызывать сомнений.
Человек, стоящий спереди, наконец закончил чтение длинного и сложного заклинания, и рельеф с изображением фигуры над воротами медленно ожил. Фигуры растянулись и медленно отошли в сторону, открывая просторную лестницу.
Каменные ступеньки, соединявшие арку с землей, слегка дрогнули, разъехались в стороны, и появилась лестница из нескольких ступеней, уходящая в проход.
"Пойдем, не знаю, сколько из нас вообще успеют сегодня." - сказал волшебник впереди и первым зашел внутрь.
Дэвид задержал дыхание и осторожно последовал за последним человеком. После того, как все вошли, он подошел к воротам, и статуя вернулась в исходное положение, загородив вход.
Но в проходе не было темно, на стенах с двух сторон висели несколько масляных ламп, которые давали достаточно света.
Дэвид шел вперед, осматривая окрестности.
Помимо масляных ламп, на каменных стенах висели множество портретов, а на них было очень много рельефных узоров. Дизайн был очень изысканным.
Но всё было очень грязным. На полу было много крови, на стенах остались пятна. В воздухе стоял едкий запах.
Скорее всего, это сделали люди, стоявшие впереди. Им не известно, как завладеть этим местом, но защитить его они не могут.
Пройдя вперед некоторое время, они увидели в конце ступеньки, ведущие вверх, Дэвид остановился и подошел к ним ближе.
Люди впереди молчали, атмосфера была несколько подавлена, словно они были очень не рады быть здесь.
Сделав два поворота, они почувствовали, что поднялись на несколько метров выше, лестница исчезла, а впереди появился другой коридор, с таким же декором, как и в низу.
Единственное отличие заключалось в том, что по обеим сторонам коридора было много комнат.
"Идите и смотрите." - сказал волшебник впереди, и остальные сразу же приступили к действию.
Дэвид крался за ним, сердце ушло в пятки, едва он миновал первую комнату. Тусклые огоньки едва освещали четыре железных клетки, в каждой из которых лежал умирающий маг, стонущий от боли, вылитый образ того, что Дэвид видел снаружи.
"Они что, превращают их в оборотней?" - мысль пронеслась в голове, и Дэвид крепче сжал свою палочку. Картина перед ним была до боли знакома, точь-в-точь как та, что описывал Джон.
Глава 182 "Каменный Пилар" из "Фантастических Зверей Гарри Поттера": [ссылка на главу].
Полный текст "Фантастических Зверей Гарри Поттера": [ссылка на полный текст].
Иллюстрированная книга "Фантастические Звери Гарри Поттера" (TXT): [ссылка на TXT-версию].
Мобильная версия "Фантастические Звери Гарри Поттера": [ссылка на мобильную версию].
Чтобы облегчить вам дальнейшее чтение, нажмите на "Избранное" внизу, чтобы сохранить текущую запись (Глава 182 Каменный Пилар). Вы сможете найти ее в следующий раз, когда откроете книжную полку!
Если вам понравились "Фантастические Звери Гарри Поттера", порекомендуйте эту книгу своим друзьям (QQ, блог, WeChat и т.д.). Спасибо за вашу поддержку!
Обновлено: 09.04.2026