Глава 19 — Глава 18

Гермиона с беспокойством смотрела на читающего Рона. Она повернулась к Гарри, на её лице читался незаданный вопрос. Рон даже не повернулся в его сторону. Гарри закрыл глаза и направился в сторону своего общежития, желая поскорее закончить этот впустую потраченный день. Он уже ступил на вторую ступеньку, когда раздался голос Рона. «Гарри?» «Да?» В этой книге говорится, что машины сжигают что-то, называемое «топливом», чтобы двигаться. Я никогда не видел, чтобы в замке двигался огонь. Не хочешь объяснить?» Гарри мог бы рассмеяться и заплакать одновременно. Он просто улыбнулся и сел рядом с Роном. «Это еще не половина, приятель. Я слышал, что в первые дни существования автомобильных двигателей их называли «взрывными»». Рон повернулся к нему, недоумевая, что над ним смеются. В разгар этих событий Гарри едва вспомнил о прибытии двух других школ на Турнир. Конечно, теперь на территории школы стояла огромная карета, в которой жили великолепные французские ведьмы, а в озере - разбитый корабль, на котором жили болгары. Иностранных студентов часто можно было увидеть разгуливающими по коридорам, оглядывающимися по сторонам и разговаривающими на иностранном языке. Это было странно и необычно, но на фоне всего, что происходило в его жизни в последнее время, и всего того времени, которое он проводил в своей уединенной оранжерее за экспериментами, Гарри смотрел на эти события как рассеянный зритель. Конечно, Огненный кубок был интересным артефактом, а начертанные на нем руны притягивали его, как мотылька к огню, но на этом все и заканчивалось. До Хэллоуина. Гарри и Рон смотрели на близнецов, пытавшихся попасть своим именем в кубок за день до Хэллоуина, и весело смеялись. У них не было фаворита на звание чемпиона Хогвартса, но они решили, что не повредит поболеть за Седрика Диггори. Он выглядел хорошим парнем. На следующий день Гарри и Рон лениво сидели на лестнице и наблюдали, как кубок выбирает чемпионов. Кубок начал выплевывать имена, написанные на полусгоревших клочках бумаги. Неудивительно, что имя Виктора Крума оказалось на виду, как и имя Флер Делакур. Правда. Они с самого начала были в центре внимания, и удивительно, почему они потрудились пригласить кого-то еще. Затем всплыло имя Седрика Диггори. Они поставили на правильную лошадь! Они болели за чемпиона Хогвартса, как и вся школа. Бедные иностранцы. Они были в меньшинстве! Когда директор начал свою подготовительную речь, Гарри снова обратился к книге про гоблинов. Ему было интересно, что произойдет, если он понюхает свой инструмент под полной луной. Хорошим или плохим? Возможно, ему придется послать сову к гоблинам. По позвоночнику пробежал холодок. Шрам не болел, но его прошиб холодный пот, а в глубине души затаился ужас... и тишина в Большом зале ничуть не помогала. Он поднял голову и встретился взглядом с Альбусом Дамблдором. «Гарри... Поттер». Он держал в руках полуобгоревший кусок пергамента. Гарри покачал головой в знак отрицания. «Нет... нет. Этого не может быть... нет...» «Гарри ПОТТЕР!» - громко и сердито повторил Дамблдор. Гарри вскочил, закрыл книгу и направился к директору, который указал ему на дверь. Гарри просто пошел туда, куда ему было сказано, все еще отрицая. Он открыл и закрыл за собой дверь. Трое других чемпионов с любопытством смотрели на него. Французская ведьма обратилась к нему в напыщенной манере. «Вы здесь, чтобы...» Но Гарри огрызнулся. Он взял подсвечник и ударил им по высокому зеркалу, разбив его вдребезги. Он кричал во все горло. Он поднял над головой маленький диванчик и швырнул его в шкаф, отчего тот взорвался. Остальные чемпионы испуганно отпрянули от разбушевавшегося подростка. Дамблдор и другой чиновник вошли в комнату, осматривая повреждения в некогда первозданной комнате трофеев. «Гарри?» - настороженно спросил Дамблдор. «Почему?» - закричал Гарри, поворачиваясь к нему, по его лицу текли слезы. «Почему у меня не может быть хотя бы одного года?» - сказал он, его голос наконец-то надломился, выбившись из сил. «Только... один нормальный год? Хорошо? Без чего-нибудь... странного... смертельного или просто... странного... происходящего со мной?» - умоляюще спросил он. Мадам Максим уже собиралась заговорить, но ее любимый ученик опередил ее. «В самом деле! К чему вся эта суета и плач! Люди практически сражаются за то, чтобы попасть на этот турнир! Даже если вы не должны участвовать, ведь это нечестно, вы должны быть польщены!» Реакция Гарри была не такой, как все ожидали. Возможно, так и должно было быть. «СМОТРИ! СМОТРИТЕ! Послушайте принцессу! Меня здесь быть не должно! Я не достоин, ясно? Я слишком молод, без опыта реальной жизни и слаб. Понимаете? Это просто одна большая ошибка». «Это не ошибка, сынок», - ворчливо сказал Безумный Глаз из-за спины Каркарова, резко оттолкнув его с дороги. «Кто-то хочет, чтобы ты участвовал в этом турнире, - зловеще продолжал учитель. «Кто-то хочет, чтобы ты пострадал... или даже хуже. Только сильные чары Конфундуса могли убедить столь древнюю реликвию, что в Турнире участвует четвертая школа, и зарегистрировать тебя как ее единственного ученика». «Похоже, ты очень хорошо осведомлен о том, как он туда попал», - промурлыкал Каркаров. Грюм мгновенно обернулся к нему. «Знание путей тёмных мерзавцев - часть моей работы, не так ли, профессор Каркаров?» - сказал он, прихрамывая на деревянную ногу и направляясь к всё более неудобному болгарину. «Хватит!» - вскричал Дамблдор. «Это нас ни к чему не приведет. По-моему, мы четко установили, что мистер Поттер вписал свое имя не по своей воле. А как же правила, мистер Крауч?» Мужчина закрыл глаза, погрузившись в раздумья, и снова открыл их. «Выхода нет. Его имя вышло из Кубка. Он магически связан с этим контрактом. Он должен участвовать. Чаше не важен возраст, и никогда не был важен. Он будет не первым несовершеннолетним волшебником, участвующим в соревнованиях», - сказал Барти Крауч. Гарри сжал кулаки, чувствуя потребность снова закричать. Мистер Бэгмен, не видя, что добавить, поспешно и слишком радостно объяснил, что первое задание будет сюрпризом, чтобы проверить их сообразительность и смелость. Он назвал дату и пожелал им удачи. Гарри сердито посмотрел на него, когда организатор развернулся и пошёл прочь, чуть ли не подпрыгивая. Для этого парня это была чертова игра! Он просто видел развлечение и ждал, пока «мелкие пакости» разгадают другие, чтобы развлечься самому. На участников ему было наплевать. Гарри вышел из комнаты почти бегом, не дожидаясь утешительных слов от Дамблдора, который, казалось, был готов обвинить его в жульничестве, когда в руках у него все еще была эта бумажка. Ему было все равно. Гарри знал. Он чувствовал это всеми своими костями. Это было только начало. Дальше будет только хуже, как всегда. Когда Гарри оказался в общей комнате, там его ждал только Рон. Было уже довольно поздно. Рон склонил голову. Гарри не мог видеть его глаз, но знал, что сейчас произойдет. «Скажи это. Давай, скажи это, Рон. Я жду этого». «Как ты можешь, Гарри? Разве тебе мало? Ты действительно хочешь еще? Когда же ты остановишься? Ты действительно считаешь себя таким высоким и могущественным? Ты даже не поделился тем, что нашел способ вписать свое имя в кубок!» Гарри даже не пытался. Ему не хотелось. «Видимо, это действительно было хвастовство, вся эта чушь в теплице. Забудь об этом, Гарри. Я больше не могу с тобой мириться». Он оставил Гарри одного в общей комнате. Гарри чувствовал себя таким пустым, он не знал, что делать и о чем думать. Он понял, что все еще держит в руках свою книгу о гоблинах. Отпечатки его пальцев были уже практически вмяты в нее. Гарри поднялся наверх и положил ее обратно в сундук. Он сбросил одежду, надел спальное белье и лег на кровать. Ночью ему приснился кошмар о Волан-де-Морте. Фигуры. Злобные взгляды преследовали его весь день, каждый день. Рон не злился на него. Он просто игнорировал его. Обращался с ним как с незнакомцем. На следующий день Гермиона начала его окружать, видя, как он себя ведет, но он поднял один палец, заставив ее замолчать. «Гермиона, ты все еще мой друг. Я не хочу тебя терять, но, клянусь Богом, никогда больше не говори мне о нем. Просто не говори. Я не говорю тебе не разговаривать с ним. Но я не хочу слышать больше ни слова об этом. Не испытывай меня. Это твой последний шанс». Гермиона никогда прежде не видела его таким... холодно-сердитым. За все то время, что она его знала. Рон всегда был похож на тропический шторм. Много громких ударов, много горячего ветра, пока он не утихнет и не оставит после себя обломки. А потом снова начинает нарастать. Но не в этот раз. Это был ледяной гнев, который похоронил эту дружбу, заморозил ее во льду, чтобы она никогда больше не увидела солнечного света. Она кивнула и встала рядом с ним, извиняюще глядя на Гарри издалека. Гарри кивнул ей, понимая. Они поговорят. Позже. Гарри отправился в оранжерею, решив, что садоводство или варка эссенции помогут ему отвлечься, пока он не решит, что делать дальше. Невилл был там, занятый одним из их общих проектов, и разговаривал с... Полумной? «Наконец-то ты пришел сюда, Гарри Поттер!» - сказала она мечтательно-возмущенным тоном. Невилл, казалось, вздохнул с облегчением и повернулся к ним спиной. Его работа, казалось, уводила его все дальше и дальше от него и странной девушки. Гарри улыбнулся. Застенчивый мальчик был недостаточно подготовлен к встрече с такой, как она. «Привет, Луна. Рад видеть дружелюбное лицо. Ты хотела меня видеть?» «Да, Гарри Поттер! I...» «Гарри». «Что?» сказала Полумна, в кои-то веки растерявшись. «Ты мой друг, не так ли? Мои друзья зовут меня Гарри. Большинство людей, которым я не нравлюсь, называют меня Поттером. Ты делаешь и то, и другое. Так что же это будет?» «Я понимаю... Гарри. Я хотела спросить тебя о твоем проекте с рунами! Профессор Бабблинг сказала мне, что ты сделал его для СОВ, но теперь, наверное, забросишь из-за Турнира! Я хотела записаться к тебе, как только она мне сказала! Похоже, мне не повезло, раз я узнала об этом только тогда, когда ты уже собирался отказаться. Ты все еще можешь это сделать, Гарри?» Проект! Черт возьми! Она была права! К сожалению, профессор Бабблинг тоже была права. У него не будет времени на то и другое. Он решил, что ему придется тренироваться, готовясь к заданиям.