Они вошли в магазин, и Ана обнаружила, что интерьер оказался еще более красочным, чем снаружи, если это вообще возможно. Здесь было несколько покупателей, и почти все они ухмылялись, пробуя шуточные вещи и прикольные подарки. Время от времени в разных частях магазина раздавались небольшие взрывы (Гарри узнал в них популярные в Уизли БАХы), и во всех направлениях жужжали предметы.
Внезапно магазин прорезал радостный голос. «Эй, Гарри!»
Гарри и Ана посмотрели в ту сторону, откуда он доносился, и увидели высокого веснушчатого рыжеволосого юношу, который приближался к ним с широкой ухмылкой на лице.
Гарри тоже ухмыльнулся. «Привет, Фред!»
«Как дела, приятель?» сказал Фред, хлопая его по спине. «Ты пришел немного раньше, чем обычно, да? О, привет...» - сказал он, впервые заметив Ану. «А это кто?»
«Это Ана», - сказал Гарри.
Ана пожала ему руку, но это было недолго, так как крик триумфа разнесся по всему магазину. Фред обернулся в его сторону, выглядя неимоверно взволнованным.
«Вы получили его! Что случилось?» - кричал он, направляясь к задней части магазина. Ана оглянулась вокруг него, чтобы получше рассмотреть приближающегося человека, и была поражена, увидев точную копию Фреда. Единственным отличием были слегка обугленные волосы и черные пятна на лице, которое сейчас сияло от счастья.
«Получилось!» - сказал второй близнец, слегка ошеломлённый, но всё ещё ухмыляющийся во весь рот. «Не могу поверить! Это будет продаваться как горячие пирожки, Фред! Все будут выстраиваться в очередь за...» Он резко остановился, увидев Гарри, и его ухмылка стала еще шире. «Гарри, старина! Какого черта ты здесь делаешь? Не обижайся, я рад тебя видеть, приятель! Кажется, прошла целая вечность», - взволнованно сказал он.
Гарри рассмеялся. «ДА, я знаю. Я тоже рад тебя видеть, Джордж».
«Эй, это Люпин? Что он здесь делает?» сказал Фред, впервые заметив мужчину.
Люпин в данный момент стоял у входа и изо всех сил старался не выглядеть очень забавным. В конце концов, он был на работе...
Гарри и Ана обменялись взглядами, после чего Гарри осторожно ответил. «О, он просто... э... присматривает за мной. Дамблдор попросил его об этом. Знаете, со всеми этими вещами, которые происходят в последнее время...», - он замялся, имея в виду недавние нападения, которые уже несколько недель пестрят заголовками во всех газетах. Ему было неприятно врать близнецам, но он знал, что было бы неразумно рассказывать им об Ане и ее родителях.
«Злой», - сказал Джордж, слегка ошарашенный и сразу понявший смысл слов Гарри. Он махнул рукой в сторону Люпина, который ответил кивком.
«Мальчики», - сказал он в знак приветствия.
Джордж и Фред снова обратили внимание на Гарри, но Джордж с любопытством уставился на Ану, словно только что заметив ее присутствие. «Джордж», - сказал он ей, указывая на себя большим пальцем.
Ана слегка рассмеялась и скопировала его. «Ана», - сказала она с улыбкой.
Когда Ана не смотрела, Джордж хитро ухмыльнулся и показал Гарри большой палец вверх. Гарри слегка покраснел от этого и решил как можно быстрее сменить тему.
«Итак, что это за следующее большое изобретение?» - поспешно сказал он. Это подействовало.
Фред и Джордж сразу же оживились при упоминании об этом. «Это не «следующее большое изобретение», Гарри», - сказал ему Фред.
«Это САМОЕ изобретение», - задыхаясь, закончил Джордж.
«Величайшее изобретение из всех великих изобретений!»
«Лучшее из лучших!»
«Лучшее на выставке!»
«Единственное и неповторимое!»
«Наша гордость и радость!» - закончили они в унисон.
Ана не могла не улыбнуться и была почти так же взволнована, как близнецы, хотя понятия не имела, чему именно она должна была так радоваться. Гарри, похоже, тоже не терпелось узнать, что именно так взволновало близнецов,
«Что же это такое?» - спросил он, переглядываясь с одного близнеца на другого.
Близнецы обменялись злыми ухмылками. «Пойдем посмотрим сами, Гарри», - сказал Джордж.
Гарри и Ана последовали за Фредом и Джорджем в заднюю часть магазина, в подсобку, которая использовалась для хранения вещей и, несомненно, других изобретений, так как там было множество скомканных бумаг, разбросанных тут и там, а также почти белая доска, на которой было так много рисунков.
Но больше всего внимание Гарри и Аны привлек небольшой предмет, стоявший посреди большого стола в центре комнаты. При ближайшем рассмотрении он оказался маленькой веретенообразной штучкой на четырех ножках, сверху которой стояло нечто, слегка напоминающее миниатюрную пишущую машинку, правда, без клавиатуры. Она была золотистого цвета, и Гарри никогда не видел ничего подобного. Ана внимательно изучала ее, пытаясь понять, для чего она предназначена.
Наконец любопытство взяло верх, и она спросила: «Что это?»
Фред усмехнулся. «Мы называем его... Тумблер для фокусов!» - сказал он, сделав эффектную паузу.
«Это сделает нас знаменитыми!» сказал Джордж.
«Ну, скорее, печально известными», - поправил Фред с самодовольной улыбкой.
«Трюковой тумблер?» сказал Гарри, переглядываясь с одного на другого. «Что он делает?»
«Это самый лучший предмет для розыгрышей! Больше никогда не придется ломать голову над тем, какую шутку разыграть с друзьями (или врагами) в следующий раз!» сказал Джордж, имитируя рекламу.
«Надоели стандартные, скучные трюки? Тогда у нас есть то, что вам нужно!» сказал Фред, следуя примеру своего брата.
«Больше никакого ювенильного «завязывания шнурков», нет, сэр! За считанные мгновения Trick Tumbler решит все ваши проблемы с шутовским блоком! Креативные и непревзойденные идеи гарантированы!» добавил Джордж, ухмыляясь Фреду.
Брови Гарри удивленно взлетели вверх. «Как это работает?» - спросил он.
Обновлено: 17.01.2026