Невилл сделал паузу на долю секунды, а затем написал две буквы. «ХОРОШО».
Страницы дневника зашелестели, словно подхваченные сильным ветром, и остановились на середине июня. Открыв рот, Невилл увидел, что квадратик с тринадцатым июня словно превратился в миниатюрный телевизионный экран. Его руки слегка дрожали, он поднял книгу, чтобы прижать взгляд к маленькому окошку, и, не успев осознать, что происходит, наклонился вперёд, окошко расширилось, он почувствовал, как его тело покидает кровать, и он головой вперёд проносится сквозь отверстие в странице, в водоворот цвета и тени.
Он почувствовал, что его ноги уперлись в твердую землю, и стоял, пошатываясь, когда размытые формы вокруг него внезапно обрели четкость. Он сразу понял, где находится. Эта круглая комната со спящими портретами была кабинетом Дамблдора.
***
Невилл обнаружил, что стоит в кабинете Дамблдора. Но в этой комнате многое было по-другому: здесь не было дымящихся артефактов, которые хранились в кабинете Дамблдора. Возле учебного стола не было ни подставки, ни феникса. И самое главное - за столом сидел кто-то еще. У старика было строгое и суровое лицо и длинные белые волосы, как у Дамблдора.
«А...», - он не знал, что сказать. Старик, казалось, не обращал на него никакого внимания. Взяв себя в руки, Невилл заговорил: «Простите... Я не хотел так вмешиваться...»
К его удивлению, старик ничего не ответил. Старик был занят бумагами, которые просматривал. Не видя никакой реакции, Невилл почувствовал себя странно и начал думать о том, не оглох ли старик или что-то в этом роде. Тут он услышал стук в дверь, старик наконец поднял глаза и сказал: «Войдите».
Вошел мальчик, которому на вид было не меньше пятого курса. Он был довольно высоким и красивым мальчиком, у него были хорошо причесанные черные волосы с темно-черными глазами, он был одет в зеленую мантию Слизерина, на мантии блестел значок префекта.
«А... Риддл», - сказал старик.
«Профессор Диппет, - сказал Том, - вы хотели меня видеть?» Именно тогда Невилл понял, что никто из них не видит и не слышит его.
«Я прочитал твое письмо, мальчик, - сказал профессор Диппет, - боюсь, у меня плохие новости, мальчик... Я не могу позволить тебе жить в школе во время каникул».
Мальчик улыбнулся: «Все в порядке, сэр, - сказал он, - я договорился о другом». Борелиус Йохансон, узнав о моем затруднительном положении, предложил мне место в своем доме».
«Да?» проговорил профессор, - «Это хорошо. Но я хочу спросить, вы уверены, что не хотите вернуться в приют? В конце концов, вы там воспитывались».
«Скорее нет, - сказал он с горечью, - я бы предпочел остаться в Хогвартсе, чем оставаться... оставаться... там...»
«Вы живете в маггловском приюте во время каникул, я полагаю?» - с любопытством спросил Диппет.
«Да, сэр», - ответил Риддл, слегка покраснев, словно стыдясь своего наследия.
«Вы магглорожденный?»
«Полукровка, сэр», - ответил Риддл. «Отец маггл, мать ведьма.»
«И оба ваших родителя...»
«Моя мать умерла сразу после моего рождения, сэр. В приюте мне сказали, что она прожила достаточно долго, чтобы назвать меня Томом в честь отца и Марволо в честь деда».
Диппет сочувственно поцокал языком. «Дело в том, Том, - вздохнул он, - что для тебя могли бы быть приняты особые меры, но в нынешних обстоятельствах... . . .»
«Вы имеете в виду все эти нападения, сэр?» - спросил Риддл.
«Именно», - сказал директор. «Мой дорогой мальчик, ты должен понимать, как глупо было бы с моей стороны разрешить тебе остаться в замке после окончания семестра. Особенно в свете недавней трагедии... ...смерти той бедной маленькой девочки... . . В любом другом месте вы будете в большей безопасности. Но теперь, когда у вас есть другие договоренности, все пока хорошо...»
Затем Диппет начал бормотать: «Министерство магии уже говорит о закрытии школы. Мы не приблизились к поиску... источника всех этих неприятностей. . . .»
Глаза Риддла расширились. «Сэр, если бы этот человек был пойман... если бы все это прекратилось...»
«Что вы имеете в виду?» спросил Дип, выпрямившись в кресле. «Риддл, ты хочешь сказать, что знаешь что-то об этих нападениях?»
«Нет, сэр», - быстро ответил Риддл. Но Невилл был уверен, что это было то же самое «нет», которое он сам сказал Дамблдору.
Диппет ему не поверил, что было видно по его выражению лица. Тем не менее, старик неохотно отпустил его: «Тогда можешь идти...»
Невилл молча последовал за Риддлом. Хотя он не до конца понимал, что там происходит, все же это было довольно захватывающее зрелище. Том спустился по винтовой лестнице и вышел в коридоры Хогвартса. Следуя за мальчиком, Невилл с удивлением увидел, что коридоры Хогвартса выглядят так же, как и сейчас.
На пути у них не было ни одного ученика, только когда они дошли до вестибюля, то заметили еще одного человека. Это был высокий волшебник с длинными русыми волосами и медведем, который окликнул Риддла с мраморной лестницы. «Что ты делаешь, блуждая здесь так поздно, Том?»
Услышав знакомый голос, Невилл очень удивился, увидев Дамблдора, который выглядел на 50 лет моложе, чем сейчас.
«Мне нужно было увидеться с директором, сэр», - ответил Риддл.
«Что ж, поспеши в постель», - сказал Дамблдор, одарив Риддла довольно проницательным взглядом. «Лучше не бродить по коридорам в эти дни. С тех пор как...» Дамблдор тяжело вздохнул, и Риддл, пожелав Дамблдору спокойной ночи, тоже отправился своей дорогой.
Невилл ожидал, что мальчик поведет его в секретное подземелье или еще куда-нибудь, но, к его разочарованию, Риддл привел его в то самое подземелье, в котором у них со Снейпом были Зелья. Факелы там не горели, вокруг было темно. Риддл вошел в комнату и закрыл дверь так, чтобы он мог видеть проход прямо перед классом.
Он понимал, что Риддл чего-то там ждет, но не знал чего. И только прождав около часа, Невилл наконец услышал какие-то шаги в коридоре. Риддл, бесшумно, как тень, протиснулся в дверь и последовал за ним, он тоже шел на цыпочках, забыв о том, что его не должно быть слышно.
Минут пять они шли по пятам, пока Риддл внезапно не остановился, наклонив голову в сторону новых звуков. Невилл услышал скрип открываемой двери, а затем чей-то хриплый шепот. «Пойдем. ...надо вытащить тебя отсюда. . . . Давай сейчас же... в коробку...» Невилл не мог определить, что это за голос, но в нем было что-то знакомое.
Риддл внезапно выскочил из-за угла. Невилл шагнул за ним. Он разглядел темные очертания огромного мальчика, который скрючился перед открытой дверью, рядом с которой стояла большая коробка.
«Добрый вечер, Рубеус», - резко сказал Риддл.
Мальчик захлопнул дверь и встал. «Что ты здесь делаешь, Том?»
Риддл подошел ближе. «Все кончено», - сказал он. «Мне придется выдать тебя, Рубеус. Они говорят о закрытии Хогвартса, если нападения не прекратятся».
«Что ты...» Но Том прервал его.
«Я не думаю, что ты хотел кого-то убить. Но из монстров не получаются хорошие домашние животные. Полагаю, вы просто выпустили его на прогулку и...»
Рубеус прервал его. «Оно никого не убивало!» - сказал он, прислонившись к закрытой двери. Из-за спины Невилла послышалось веселое шуршание и щелканье.
«Ну же, Рубеус», - сказал Риддл, придвигаясь еще ближе. «Завтра сюда приедут родители мертвой девочки. Самое меньшее, что может сделать Хогвартс, - это позаботиться о том, чтобы тварь, убившая их дочь, была уничтожена. . . .»
«Это был не он!» - прорычал мальчик, его голос эхом отдавался в темном проходе. «Он бы не стал! Он никогда!»
«Отойдите в сторону», - сказал Риддл, доставая свою палочку.
Его заклинание озарило коридор внезапным огненным светом. Дверь за крупным мальчиком распахнулась с такой силой, что он впечатался в стену напротив. И из неё вылетело нечто такое, что заставило Невилла испустить долгий, пронзительный крик, не слышимый никем.
Затем появился самый большой паук, которого он когда-либо видел, и, казалось, побежал к нему. Риддл снова поднял палочку, но опоздал. Когда он снова поднял палочку, тварь уже скрылась из виду. Риддл вскочил на ноги, оглядываясь по сторонам; он поднял палочку, но огромный мальчик прыгнул на него, схватил палочку и повалил его на землю с криком: «НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!».
Сцена закружилась, а затем Невилла снова окружила тьма...
Невилл почувствовал, что падает, и с грохотом приземлился на балдахин в гриффиндорском общежитии, а на его животе лежал раскрытый дневник Риддла.
Не успел он восстановить дыхание, как дверь общежития открылась, и вошел Рон вместе с Гарри. «Вот ты где», - сказал он.
Невилл сел. Он вспотел и дрожал. «Что случилось?» - спросил Рон, с беспокойством глядя на него. «Это был Хагрид. Хагрид открыл Тайную комнату пятьдесят лет назад».
***
Обновлено: 14.02.2026