«Конечно, конечно», - сказал Альбус. «Что ж, похоже, ваши бумаги уже на подходе».
Люциус кивнул и собрался уходить, когда Грюм схватил его за руку.
"Альбус, ты слишком снисходителен к этим людям! Малфои - зло", - шипел он. «И этот не лучше!»
«Отпустите меня», - сказал Люциус, - «Я ничего не сделал».
«Ты слизеринец», - прошипел кто-то еще.
Блондинка вздохнула.
«Какие-то проблемы?»
Новый голос заставил их обернуться, и Андромеда Блэк окинула всех взглядом. Ее больше уважали среди Светлых, так как она встречалась с Тедом Тонксом, и Грюм резко отпустил Люциуса.
«Андромеда», - сказал Люциус.
«Мы с Тедом пригласили Нарциссу на обед», - сказала она с нежной улыбкой. «Не окажете ли вы мне честь пригласить вас?»
«Я буду очень рад присоединиться к вам», - сказал Люциус. «Думаю, мне нужно уехать подальше от этих людей, не обижайся, Альбус».
«Не обижайся, мой мальчик», - сказал Альбус и посмотрел на Орден. «Иногда кажется, что они не видят того, что вижу я».
«Ну что ж», - сказала Андромеда и взяла Люциуса за руку. «Тогда я уведу его, мистер Дамблдор».
"Так и сделайте, мисс Блэк. Или мне стоит ожидать миссис Тонкс в ближайшее время?"
Она мягко улыбнулась. «Будет, уверяю вас, если мне придется самой встать на колено и попросить его».
С этими словами она развернулась и увела Люциуса прочь от недоумевающего Ордена и хихикающего директора.
-o-
В Лондоне Северуса встретили Люциус и Нарцисса. Он сразу же насторожился и спросил:
«Что они сейчас делают?»
«Они дома», - заверил Люциус, пока Нарцисса обнимала Лили. «Они просто... отдыхают».
«Люциус», - сказал Северус.
«Никаких серьезных повреждений, только царапины», - сказал Люциус.
«Значит, все это время, пока я разговаривал с отцом, он был где-то?» - сурово спросил подросток.
«Он просил меня не говорить тебе», - ответил блондин. «Ты знаешь, как выглядит твой отец, когда он суров, он страшный...»
«Ладно, ладно», - согласился подросток. «Но он дома?»
«Да». Люциус подумал, что, возможно, царапины - это преуменьшение, но решил предоставить Астусу разбираться с этим в одиночку.
Они поприветствовали родителей Петунии и Лили, продлив им однодневный визит после Рождества, а затем отправились к месту Аппарирования, чтобы вернуться домой в поместье Малфой.
Возмущение Северуса было ожидаемо.
«Папа!» - крикнул он.
Астус слабо улыбнулся ему. «Это всего лишь перелом кости», - сказал он.
«Папа», - прорычал Северус.
У Абраксаса был хороший фингал под глазом и зашиты два пальца. Беллатриса отделалась ожогами, которые до сих пор заживают на ее руке.
Астус сломал руку (в четырех местах, но не будем вдаваться в подробности), у него болела спина после удара о камень и несколько порезов, которые еще не зажили.
«Ты...» вздохнул Северус. «Ты полный идиот».
«Думаю, мы это поняли еще много лет назад», - сказал Астус. «Можно мне обняться?»
Северус прижался к нему чуть дольше, чем обычно, и сказал:
«Что, черт возьми, ты делал?»
«Смотрели достопримечательности», - одновременно сказали Астус, Абраксас и Беллатриса.
«Верно», - сказал подросток, не выглядя очень убежденным. «А что вы делали на самом деле?»
«Я по-прежнему утверждаю, что видела его!» выпалила Беллатриса.
«Да, но в Дании?» сказал Астус.
«В этой стране нет ничего плохого!»
«Я не говорила, что это так, я никогда там не была, просто у Волан-де-Морта там нет никаких связей».
«Волан-де-Морт!» воскликнул Северус. "Вы пытались выследить его, только вы трое? Ну не идиотизм ли это?"
«Ну, если вас это утешит, мы его не нашли», - сказал блондин.
«Но вас все равно избили», - сказал подросток.
«Ой!» - запротестовала Беллатриса.
«Может, мы просто поужинаем и расслабимся?» взмолился Астус. «И я думаю, мне нужно присесть».
Северус поворчал, но согласился, и после ужина Астус улегся в гостиной. Он не мог лежать на спине и казался холодным, поэтому Абраксас подоткнул ему два одеяла.
«Почему ему холодно?» спросил Северус.
«Он мог упасть в замерзшее озеро», - пробормотал Абраксас.
«Мог?» сказала Беллатриса. "Я бы сказала, что он чертовски хорошо справился с падением в замерзшее озеро. Хрустнул лед, упал прямо вниз и не поднимался несколько минут. Думали, ему конец".
«Мы только потом поняли, что на самом деле он отбивался от гриндилоу», - сказал Абраксас. «Когда он поднялся, мы увидели, что они пытаются стащить его вниз».
«Мерзкие уроды», - добавила женщина. «Мне пришлось попрактиковаться на них в огненном заклинании». Она любовно погладила свою палочку, и все в тревоге посмотрели на нее.
«Сестра Белла, перестань пускать искры из палочки», - наконец сказала Нарцисса. «Астус уже почти уснул, ты же не хочешь разбудить его, поджигая дом».
Беллатриса сдержала себя, но немного надулась. Северус вздохнул в отчаянии и опустился рядом с отцом. Астус едва успел отреагировать, как подросток погладил его по волосам.
«Я умру от сердечного приступа из-за папы», - заявил Северус.
«Сейчас, сейчас, все не так плохо», - сказал Абраксас.
«Он умрет, я знаю», - сказал подросток. «Глупый».
«Мы постараемся отговорить его от этого», - сказала Нарцисса.
Северус наконец-то забрался на диван, устроился поудобнее, стараясь не задеть руку Астуса, и расслабился. Ему просто нужно было немного уверенности в том, что с его отцом все в порядке, несмотря на его очевидную глупость и склонность Гриффиндора лезть напролом, не имея никакого плана.
-o-
Рождество встретили ярко, и в поместье Малфой стало немного оживленнее. Приехали сестры Блэк, Андромеда взяла с собой Теда, так как они планировали поужинать с его родителями. Заглянули и двое из Министерства, так как они знали обоих Малфоев и не имели собственной семьи.
Но больше всего Астуса удивили Зак и Натаниэль. После окончания школы он видел их нечасто, но сейчас Зак набросился на него, а Натаниэль просто ухмылялся.
«Ты худой», - сказал Зак и, несмотря на протесты Астуса, начал прощупывать его. «Хм, едва приемлемо».
«Но все же приемлемо?» попытался возразить Астус.
«Какими упражнениями ты занимаешься, чтобы оставаться таким стройным?» поинтересовался Зак, продолжая похлопывать его по плечу, даже когда Натаниэль обхватил его за плечи.
«Эмм, бегаешь от Пожирателей смерти и темных сторонников?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026