Я удостоился благосклонности Темного Лорда. Я хорошо ему служу, и он доверяет мне помочь осуществить его задумку. Он дал мне несколько заданий, и я выполнил их все без исключения. Я вношу свою лепту в это дело, Драко, как и ты однажды должен сделать то же самое. Это желание наших родителей, наших дяди и тети, даже если дедушка слишком стар и некомпетентен, чтобы видеть это. Именно так должна действовать наша семья, чтобы не потерять контроль над своей судьбой.
Он безгранично доверяет мне, даровал множество почестей и привилегий за то, что я послушно служу ему. И если ты присоединишься к нему, как я, то сможешь пройти путь наверх и заслужить те же почести, что и я. Честь защищать секреты Темного Лорда и пользоваться его доверием.
Ваша сестра,
Беллатриса Лестрейндж
Глаза Драко расширились, когда он прочитал письмо, в котором подтверждалось, что она без проблем убьет их деда или кузена, чтобы наставить их семью на путь «просвещения».
Но именно последние несколько абзацев заставили его резко встать, поймать взгляд Гермионы и вывести ее из Большого зала.
Когда они отошли достаточно далеко, он остановился и наложил чары уединения.
«Что это?» - спросила она, выглядя слегка обеспокоенной. Он протянул ей письмо, и она молча прочитала его, прикрыв рот рукой от шока, когда прочла о вопиющем пренебрежении к жизни их семьи.
«У нее кубок Пенелопы Пуффендуй», - потрясенно произнесла Гермиона, придя к тому же пониманию, что и Драко. «У нее крестраж».
Сказать, что проникновение в Гринготтс входило в их список дел, которые не стоит делать в этот раз, значит не сказать ничего. Когда Гермиона, Поттер и Уизли делали это в первый раз, ничего хорошего не вышло, и будь он проклят, если ему придется покидать волшебный банк на спине дракона.
«А какой у нас еще есть выбор?» спросила Гермиона, в голосе которой звучало разочарование. «Нам нужно достать Крестраж, так или иначе. А у нас нет ни палочки Беллатрисы, ни даже образца ее волос. Но мы должны получить его, если у нас есть хоть какой-то шанс проникнуть внутрь и забрать чашу».
«Семья Блэков имеет приоритет над Лестранжами», - напомнил ей Драко. «Когда Беллатриса вышла замуж за Родольфуса, было решено, что они будут подчиняться нашей семье, а не их, и поклянутся в верности всему, что мы решим. Именно поэтому Арктур может потребовать от Беллатрисы не присоединяться к Волан-де-Морту, и именно поэтому она должна подчиниться».
«Мы оба знаем, что она уже присоединилась к нему», - возразила Гермиона.
«И тем самым нарушила узы брачной клятвы, в которой было обещано, что они и дальше будут следовать за главой рода Блэков», - ухмыльнулся Драко. «Наша семья гораздо древнее и благороднее, чем их, и мы можем требовать таких вещей. Я не удивлюсь, если кубок находится не на брачном счете, который Арктурус открыл для нее, чтобы обеспечить их деньгами для совместной жизни. Значит, Арктур тоже имеет доступ к этому счету. У нас более чем достаточно связей между примасом и владельцем счета, чтобы получить доступ к нему на законных основаниях».
«А это значит, что придется привлечь твоего дедушку», - со вздохом сказала Гермиона.
«Ты знаешь какой-нибудь лучший способ?» тихо спросил Драко, взяв ее руку в свою. «В прошлый раз ты сделала то, что должна была сделать, Гермиона. И никто не сомневается, что ты справилась с этим блестяще, учитывая все обстоятельства. Но мы не хотим привлекать к себе внимание, пока не хотим. У нас все еще нет медальона и дневника, даже если мы сегодня добьемся успеха. Нам нужно убедиться, что он не запаникует и не создаст что-нибудь еще. Лучше всего поговорить с дедушкой».
«В конце концов, нам придется рассказать и отцу», - вздохнула Гермиона. «Неправильно было бы скрывать это от одного, а не от другого.»
«Согласен», - кивнул Драко. «Значит, мы поговорим с дедушкой. Пока расскажем ему минимум подробностей. Только то, что есть темный предмет, нам нужно его достать, и он связан с выживанием и гибелью Волан-де-Морта. После того как мы его получим, мы расскажем им обоим правду. Всю правду. Пришло время рассказать им.
Когда они обратились к Арктурусу с просьбой о личной встрече во время рождественских каникул, дед Драко нахмурился, но кивнул и повел обоих в свой кабинет.
«Должен ли я спросить, по какому поводу вы оба хотите встретиться со мной», - спросил Арктур после нескольких минут молчания. «Есть ли что-то, что вы хотите рассказать мне о природе ваших отношений?»
Гермиона сразу же покраснела от такого намека, а Драко просто покачал головой, хотя внутренне ухмыльнулся.
«Мы собрались здесь не для того, чтобы обсуждать это, дедушка», - мягко сказал Драко. «Беллатриса прислала мне письмо. Думаю, будет лучше, если ты прочтешь его прямо сейчас».
Арктурус нахмурился, пробежав глазами по пергаменту, который протянул ему Драко.
«Понятно. Я боялся, что она все равно присоединится к нему, независимо от того, о чем я ее попрошу. Мне грустно видеть прямое доказательство того, что она ослушалась моего приказа и присоединилась к нему. Еще больше меня не устраивают последствия ее письма, касающиеся моей и Сириуса жизней», - напряженно сказал Арктур. «Однако, как я понимаю, это еще не все. Вы оба не пришли бы за чем-то таким».
«Ты прав», - мягко сказал Драко. «Доверие, которое он оказал ей, не просто эмоции. Он дал ей темный предмет. Крестраж, с которым связана сама его смертность. Единственный способ уничтожить Волан-де-Морта - это уничтожить их все».
«Как получилось, что вы узнали эту информацию?» спросил Арктур, выглядя ошеломленным.
«Я не могу тебе сказать», - тихо произнес Драко. «Пока не могу. Обещаю, со временем мы с Гермионой все расскажем. Но нам крайне важно получить этот предмет как можно скорее, если мы хотим иметь хоть какой-то шанс победить Волан-де-Морта».
«Понятно», - сказал Арктурус, глядя на них двоих, и Драко увидел, что он тщательно обдумывает свои дальнейшие действия. «И я полагаю, вы пришли ко мне, потому что вам нужно, чтобы я помог вам получить этот предмет? Из-за того, что я тот, кто создал ее хранилище, и могу использовать для этого примат брака?»
«Да, дедушка», - кивнул Драко.
Арктур задумчиво кивнул. «Мы отправимся утром. Убедитесь, что вы оба готовы к этому времени, и я заеду за вами».
Обновлено: 18.01.2026