Пока Гарри и Берта беседовали, Питер Петтигрю торопливо шагал по узким переулкам того же магического поселения.
Его походка была полна тревоги и страха: каждые несколько мгновений он оборачивался, чтобы посмотреть назад.
Он продолжал идти, пока не дошел до конца поселения, где стоял один-единственный дом, изолированный от всех остальных домов.
С ощутимым страхом на лице Питер медленно постучал в деревянные ворота дома.
Из дома вырвалось мощное заклинание, и Питер почувствовал, что все его тело сканируется заклинанием. Питер вздохнул с облегчением, когда стражники успокоились.
Сделав глубокий вдох, чтобы унять нервозность, Питер шагнул внутрь дома. Перейдя через внешнее крыльцо, Питер оказался в главном зале дома.
В центре зала стоял большой деревянный стул. На стуле сидело отвратительное на вид существо.
Стул был похож на юношу, но ни одно из черт его лица не было четко очерчено. Губы, уши и нос как будто слились с лицом. Глаза представляли собой лишь узкую щель, из которой сверкал кроваво-красный цвет. Голова мальчика была полностью лысой, брови также отсутствовали. Цвет всей кожи, будь то лицо, лысая голова или тело, был белым.
В целом мальчик выглядел отвратительно, пугающе и зло.
«Питер...» - прохрипело уродливое существо глубоким и хриплым голосом. Голос был полон яда и злобы, а красные глаза сверкали.
Питер испуганно вздрогнул и упал на колени.
«Мой господин...» - взмолился он.
Но не успел он закончить фразу, как из-под ног мальчика вылетело сероватое заклинание и ударило Питера в грудь.
Питер с грохотом упал на землю, корчась в конвульсиях и корчась от боли, причиненной заклинанием распятия.
«Ты должен был накормить меня, - прокричал Волан-де-морт.
Он покачал головой, сокрушаясь о том, до какого состояния он дошел. Такой жалкий человек, как Питер Петтигрю, получил возможность служить ему. У него, величайшего из когда-либо рождённых волшебников, не было даже слуги хорошего уровня, а ничтожество Питер Петтигрю стал его прислужником. Он мог только мысленно проклинать сопляка Гарри Поттера.
Питер опомнился и снова принял позу киля.
«Милорд, - сказал он дрожащим голосом. «Дайте мне возможность объясниться. Я принес хорошие новости».
«Хорошие новости, говоришь», - пробормотал Волан-де-морт после минутного молчания. В его голосе слышалось явное недоверие и ненависть к Питеру Петтигрю.
«Милорд, я говорю правду», - взмолился Питер.
«Тогда говори, Питер, - проворчал Волан-де-морт.
Питер глубоко вздохнул: «Милорд... В Хогвартсе будет проходить Турнир трех волшебников».
«Институт Дурмстранг и Академия Шармбатон приедут в Хогвартс для участия в нем. К участию допускаются студенты старше 20 лет».
При упоминании всей этой информации в красных глазах Волан-де-морта появился блеск.
«Откуда ты узнал всю эту информацию, Питер?» - спросил Волан-де-Морт. Его голос был тяжелым, и от него исходило небольшое магическое давление. Было ясно, что ему не нужны никакие глупости. Ему нужна была правда... честная правда.
«Мой господин», - с радостным выражением лица ответил Питер. Наконец-то он почувствовал удовлетворение от того, что оказался в какой-то степени полезен.
«Во время встречи в ближайшем трактире я встретил Берту Джоркинс», - сказал он. «Возможно, вы ее не знаете... она работает в Министерстве магии».
«Она была там с одним из своих друзей, наслаждаясь отпуском... отпуском здесь, в Албании», - продолжил он.
«Подумав, что у нее может быть полезная информация, я решил подслушать их разговор».
После паузы он продолжил, как бы создавая некую загадку: «Хотя мне пришлось столкнуться с некоторыми трудностями, я смог подслушать их разговор».
«По совпадению, в это же время Берта подробно рассказывала своей подруге о турнире».
Питер улыбнулся, пытаясь наклониться вперед: «Милорд... Я полагаю, это может быть полезной информацией для ваших будущих планов».
Волан-де-морт глубоко вздохнул: «Почему ты не схватил ту сотрудницу министерства и не привел ее ко мне? Я бы извлек из нее больше полезной информации».
Питер вздрогнул, заикаясь: «Милорд... она была не одна... я подумал, что рискованно вступать с ней в бой...»
Еще одно распятие ударило Питера в грудь, как только он закончил свой ответ.
«Трус... жалкий...» Волан-де-морт пробормотал эти два слова, последовательно выпустив еще несколько курсио в скользящего Питера.
Несмотря на то что Волан-де-морт был зол на то, что Питер не попытался схватить Берту и ее друга, его разум начал работать в усиленном режиме, когда он начал обдумывать свои планы на будущее.
Волан-де-морт должен был восстановить свое физическое тело, чтобы достичь пика своего магического мастерства, и пока у него в голове был один метод... ему нужен был Гарри Поттер.
И темный лорд предчувствовал, что этот турнир может предоставить ему такую возможность.
Но ему нужна была подробная информация обо всем и, безусловно, более компетентный и опытный слуга.
Питер Петтигрю не был тем, на кого он мог положиться в своих планах.
***
Обновлено: 18.01.2026