К тому времени, как Драко и Теодор прикончили половину бутылки, Драко был достаточно пьян, чтобы понять, что ему лучше, но также слишком пьян, чтобы остановиться, поэтому он, пошатываясь, поднялся на ноги и, спотыкаясь, подошел к самому краю заградительной линии. Теодор встал у него за спиной и без всякого предупреждения грубо толкнул его. Драко упал на ковровое покрытие пола, устланное поколениями чистокровных девушек, и разразился проклятиями.
«Ты мог убить меня, жалкий ублюдок», - ругался он. «А если бы защита была включена?»
«Они отключили их по всему замку», - пьяно взмахнул рукой Тео. «С тобой все в порядке. Я знал, что ты будешь в порядке. Мерлин. Ты, черт побери, все время так нервничаешь. Иди и приведи свою девушку, чтобы я мог сделать ей приятное и сказать, что мне жаль, что я такой неидеальный».
Драко поднялся на ноги и с аккуратностью опьяневшего человека направился к двери Гермионы Грейнджер и принялся колотить по тяжелому дереву кулаком. «Гермиона, - крикнул он, - выходи. Нужно извиниться».
Он уже поднял руку, чтобы снова постучать по двери, когда она открылась, и он в замешательстве посмотрел на женщину, стоящую по ту сторону. Он знал, как она одевается для сна; он видел ее в пижаме, но это было не то, что он видел раньше. Когда они ходили смотреть на звезды, она была неприглядной, растрепанной и красивой, а эта женщина перед ним была красивой, но совсем не растрепанной и не неприглядной. Она была одета во что-то облегающее, черное и мягкое, а ее волосы были заплетены в аккуратную и красивую косу. Он сузил глаза и прищурился, пытаясь понять, почему она выглядит такой опрятной. Позади него Теодор Нотт, такой же пьяный, прислонился к стене и пытался заглянуть в ее комнату.
«Пусть этот ублюдок извинится», - сказал Теодор. «Тогда выходи и раздели с нами остатки бутылки огненного виски, милая, милая девушка».
«Хорошенькая, хорошенькая грязнокровка», - сказала Гермиона, закрывая за собой дверь в свою комнату и стоя в коридоре и глядя на обоих мужчин.
«О, Грейнджер», - сказал Теодор. «Никто не собирается обзывать тебя». Он улыбнулся ей так, что улыбка должна была быть привлекательной и теплой, но получилась просто лукавой. «Если ты не выйдешь, Драко будет дуться всю ночь».
«Я не думаю, что Драко волнует...»
«Мерлин, мать твою», - сказал Драко, прерывая поток горечи, прежде чем она успела начать. «Прости, что отпустил твою чертову руку. Я просто удивился, увидев этого засранца».
«Так и было», - подтвердил Теодор. «Сказал, чтобы я отвалил, и что ты - любовь всей его жизни, и что я должен смириться с этим, иначе он сделает что-то неясное и неопределенное, но точно неприятное».
«Я не говорил, что она любовь всей моей жизни». Драко бросил взгляд на друга.
«Я преувеличиваю», - сказал Теодор, отвесив драматический, хотя и несколько неровный поклон в сторону Гермионы. «Это правда, он никогда этого не говорил». Теодор сделал большой глоток из так и не опущенного бокала. «Хотя, конечно, это так».
Драко выглядел так, словно искал способ сбежать, и действительно начал пятиться назад к главной общей комнате. Гермиона вздохнула.
«Вы оба прозрачны, как стекло», - с насмешливым отчаянием сказал Теодор. «Пойдем, напьешься с нами, маленький гриффиндорец, и расскажешь мне, как сильно ты ненавидишь меня за мой Дом. Я здесь для того, чтобы меня ругали».
«Только если ты расскажешь мне, как сильно ненавидишь меня за мою кровь», - сказала она, почти глядя на него.
Он пожал плечами и сделал отмахивающийся жест, чтобы она и Драко вернулись на место, где были сиденья, и они, оба озадаченные Теодором, повиновались. «Я не ненавижу вашу кровь, - сказал Теодор. «Я скорее презираю маггловский мир, откуда вы пришли». Он отпил из бокала. «Магглы грязные. Мерзкие. Опасны. Как бешеные собаки; такие плодовитые, непредсказуемые и повсюду. Их лучше избегать, чтобы они не укусили и не передали какую-нибудь мерзкую болезнь. Так меня учили». Он пожал плечами. «По правде говоря, я никогда не знал ни одного».
«Маггл?» спросила Гермиона, принимая напиток, который он налил и протянул ей, - или бешеную собаку?»
«Или даже магглорожденного». Он улыбнулся ей пустой улыбкой, которая могла бы разрезать стекло. «Такое бы не разрешили».
«У них крысиная мебель в башне Гриффиндора», - сказал Драко как бы между прочим, хотя Теодор одарил его забавным и едва заметным благодарным взглядом за смену темы. «Крысиная».
«Почему?» Теодор откинулся назад и ухмыльнулся Гермионе. «С помощью магии можно починить что угодно, починить, почистить. Зачем иметь изношенные вещи?»
«Это уютно», - настаивала она.
«Сомневаюсь», - сказал Теодор. «Здесь уютно». Он махнул рукой, указывая на темную общую комнату с кожаной мебелью, тяжелыми породами дерева и плюшевыми коврами.
«Это противоположность уюту», - сказала Гермиона.
«Мы должны пойти посмотреть», - сказал Драко. «Мы показали вам нашу, теперь ваша очередь показать нам свою».
«Мою общую комнату», - уточнила Гермиона.
Теодор сделал последний глоток, после чего поставил свой бокал и встал. «Вот именно. А что, по-твоему, он имел в виду?»
***
Они втроем на цыпочках подошли к Гриффиндорской башне, обходя мусор и не обращая внимания на любопытные портреты, стоящие стопками у стен. Толстая дама по-прежнему охраняла вход, но она лишь посмотрела на Гермиону и вздохнула, вместо того чтобы спросить пароль. «О, - сказала она с видом, похожим на покорность. «Это ты».
После того как портрет распахнулся, оба мальчика проскочили через круглое отверстие вслед за женщиной, которой даже не потребовалось спрашивать пароль, чтобы попасть внутрь. «Она нравится даже портретам», - шепотом сказал Теодор Драко, оглядывая круглую комнату. «Что она делает с тобой?» Драко шлепнул его по руке.
Гермиона повернулась к ним лицом и развела руками. «Вот оно», - сказала она. «Места для сидения, большой камин, окна, которые действительно пропускают солнечный свет. Уютно».
Тео подошел к одному из мягких кресел и провел пальцами по обивке, которая, вопреки утверждениям Драко, была в идеальном состоянии. Сама комната выглядела отремонтированной, хотя и пыльной. Теодор зажег люмос, изучил алые гобелены на стенах и пожал плечами. «Не напоминает ли тебе весь этот красный цвет кровь?»
Драко наблюдал за тем, как напряглись плечи Гермионы при этих словах. «Раньше не напоминало», - вот и все, что она ответила. Она наклонила голову в сторону и спросила с явным вызовом в голосе: «Это Драко пригласил тебя в нашу маленькую группу по изучению арифмантии?»
«Прозрачный, как чертово стекло», - сказал Теодор. «Мерлин, Драко, ты уверен? Твоя мать съест ее живьем».
«Не реагирует», - сказала Гермиона.
«Все гриффиндорцы такие прямолинейные?» - спросил он, даже в пьяном виде звучавший очарованно. «Я имею в виду, есть ли у кого-нибудь из вас вообще хоть какое-то чувство тонкости? Я знаю, что у Поттера его не было, но вы все такие?»
«Да», - сказала она, откусив слово. «Мы из тех, кто крутит ветряные мельницы и берется за невыполнимые задания, и разве вы не рады? Или вы, возможно, надеялись, что мы проиграем?»
Обновлено: 18.01.2026