Глава 93 — Глава 93

Глава 91. Рождественский банкет Гарри был в отличном настроении, особенно когда думал о роскошном и изысканном ужине на сегодняшнем банкете. Но тут он заметил домового Пивса, чьё уродливое лицо заставило Гарри нахмуриться. Тот только что вывалил целое ведро мусора на кого-то, и в глазах Гарри загорелось отвращение. Он подошёл, чтобы остановить это безобразие. Внезапно он остановился и взглянул на фигуру, которая шла вперёд, не замечая происходящего. Это была... Чжан Цю. Глаза Гарри внезапно стали холодными, как лёд, и он посмотрел на Пивса так, будто тот был уже мёртв. Гарри задумался, как бы наказать домового. Он протянул руку, и свет начал собираться вокруг неё. Пивс уже представлял, как маленькая девочка заплачет от унижения, но вдруг почувствовал волну ужаса, исходящую сзади. Он обернулся и увидел, что мир вокруг него окутан бескрайним светом. Впервые он почувствовал, что смерть так близко. Его уродливое лицо исказилось от ужаса, и он закричал: – Нет... Он хотел убежать, но понял, что бежать некуда. Никакой борьбы не было, словно лёд встретился с палящим солнцем. В одно мгновение... он исчез... Так просто. Чжан Цю обернулась и удивлённо сказала: – Гарри! Гарри кивнул. Он не ожидал, что избавится от Пивса так легко. Однако смерть есть смерть, и Гарри не придал этому особого значения. – Где ты был сегодня днём? – спросила Чжан Цю с недоумением на лице. – И ещё... Мне показалось, я слышала крик Пивса. Почему он вдруг исчез? – Я был у Драко сегодня днём, и у меня появилась сестра, сама не знаю как. А Пивс? Может, увидел меня и испугался. Чжан Цю мило нахмурилась: – Не верю. Кроме Барроу, никто не может справиться с этим противным домовым. Пивс никого не боится. Гарри лишь улыбнулся и не стал объяснять. – Но ты сказал, что у тебя появилась сестра. Что за история? – в глазах Чжан Цю загорелся интерес. Гарри вдруг вспомнил, что Чжан Цю как-то говорила, что мечтает о милой сестрёнке. Тогда Гарри посмеялся над ней, но сейчас он решил рассказать. – Дело в том... – видя, как Чжан Цю заинтересовалась, Гарри улыбнулся и начал рассказывать. Они шли, разговаривая. На лице Чжан Цю сменялись разные эмоции: удивление, недоумение, зависть, ревность, злость... Из её выражений можно было бы сделать целый набор смайликов. И, учитывая, что Чжан Цю – настоящая красавица, такие смайлики стали бы хитом в интернете. – Ниа мечтает о друзьях. Когда она приедет в Хогвартс, возможно, захочет сестру вроде тебя, – сказал Гарри. Чжан Цю лишь вздохнула, надеясь, что всё будет так, как сказал Гарри. Они с силой распахнули двери зала. Глаза сразу наполнились яркими красками. Зал был полон жизни и великолепия. Двенадцать огромных рождественских ёлок, украшенных несколько дней назад, сверкали золотыми лентами. Нежные колокольчики звенели чисто и сладко, а маленькие ангелы пели прекрасные мелодии, порхая в воздухе. Разноцветные шары парили под потолком, украшая зал. Фейерверки сверкали и ослепляли. Эти фейерверки были не из мира магглов, а созданы магией. Сверкали не искры, а рассеянная магическая энергия. Она заставляла фейерверки сиять невероятными цветами, словно в сказке. Кроме визуального великолепия, Гарри привлекли и запахи. Он глубоко вдохнул, и его острый нюх позволил уловить ароматы нескольких любимых блюд, смешанных в воздухе. Это был первый раз, когда Гарри посещал такой большой рождественский банкет. Когда он жил на Тисовой улице, его так называемые родственники никогда не брали его на праздники. Вместо этого они наряжали свою толстую дочь и выставляли её напоказ... Но теперь эти воспоминания казались Гарри далёкими. … Гарри уверенно подошёл к столу и с удовольствием осмотрел аппетитные блюда. Сто жирных жареных индеек. Горы жареного мяса и варёного картофеля. Тарелки с вкуснейшими сосисками. Миски с горошком в масле. Тарелки с густым мясным соусом и брусничным джемом. Через каждые несколько шагов вдоль стола лежали волшебные хлопушки и фейерверки. Гарри разыгрался, взял одну из ярких хлопушек. Она громко хлопнула, как выстрел пушки, окутав Гарри и Чжан Цю синим дымом. Из дыма вылетела белая адмиральская фуражка. Шляпа упала на голову Чжан Цю. Она сняла её, хотела положить на стол, но Гарри остановил её: – Не снимай, тебе идёт. – Ладно, – Чжан Цю небрежно надела фуражку и начала изучать различные фейерверки и хлопушки. Гарри поднял кусочек жареного стейка, от которого исходил притягательный аромат, положил его на тарелку и уже собирался приступить к еде. Внезапно он вспомнил о чём-то, поднял голову и с улыбкой произнёс: – Счастливого Года Обезьяны, Чжан Цю. Чжан Цю удивлённо посмотрела на Гарри, а затем не смогла сдержать улыбку. – Но до Нового года ещё пять дней, – сказала она, слегка поджав губы. – Кого это волнует? Я просто хочу поздравить тебя заранее, следуя традициям восточных людей, в этот важный для западных праздник, – пожал плечами Гарри. – Спасибо, – ответила Чжан Цю. Гарри попробовал еду и оглядел преподавательский стол. Профессора смеялись от души, что сильно отличалось от их обычных серьёзных лиц. Это было забавно. На банкете произошёл небольшой инцидент. – Апчхи! – Гарри потирал нос и голову, чувствуя себя немного некомфортно. Чжан Цю с беспокойством спросила: – Гарри, ты в порядке? Ты плохо себя чувствуешь? – Не переживай, всё в порядке, – ответил Гарри небрежно. Но Чжан Цю не так-то просто было успокоить: – Если ты простудился, сходи к мадам Помфри, пусть она тебя осмотрит. Глядя на её настойчивый взгляд, Гарри серьёзно сказал: – Я правда в порядке. Кто зимой не кашляет пару раз? Не волнуйся. Чжан Цю успокоилась, увидев, что у Гарри действительно нет никаких серьёзных симптомов. Так они провели время до конца банкета, после чего попрощались. – Спокойной ночи. – Спокойной ночи. … Ночью, несмотря на то, что Гарри был укрыт несколькими одеялами, он всё равно чувствовал холод по всему телу. Он изо всех сил сжался в комок. Хагрид забыл закрыть дверь? Гарри хотел встать и закрыть её, но голова кружилась так, будто на неё давила гора. Ему было трудно дышать, и он пролежал в полудрёме до самого утра. – Гарри! Гарри! – Тревожный голос раздавался где-то вдалеке, словно эхо. Этот голос отдавался в голове, вызывая тошноту. Гарри хотел, чтобы он замолчал, но не мог открыть глаза. Голова... так сильно болит... Тело казалось лёгким, словно парило в воздухе. Затем звуки исчезли. … – У Гарри температура... …………………………………………………………………………………… Ло Бэй: Мне кажется, стиль этой главы немного изменился. Хочу кое-что сказать. В первой части оригинальной книги о Гарри Поттере всего семнадцать глав. Тринадцать глав было посвящено событиям до Рождества, а оставшиеся четыре – событиям второй половины года. Другими словами, наш первый сюжет почти завершён.