После ночи, полной веселья, Гарри и Хагрид прибыли в классический Лондон. Но так как уже наступил рассвет, Хагриду пришлось опустить мотоцикл и ехать по улицам города. Солнце поднималось всё выше, и вокруг стало светло. Хагрид проезжал мимо книжных магазинов, видеотек, ресторанов с бургерами, кинотеатров...
Внезапно мотоцикл остановился, и перед Гарри оказался очень потрёпанный маленький бар. На улице было много людей, но никто не обращал внимания на этот обшарпанный бар, который явно не вписывался в аккуратное и чистое окружение.
– Этот бар заколдован, – сказал Хагрид, – он заставляет магглов подсознательно игнорировать его. Только волшебники могут его заметить.
– Это удивительно, – не удержался от восклицания Гарри.
– Этот бар очень известен. Мы можем попасть в Косой переулок через его заднюю дверь, – объяснил Хагрид, заходя внутрь.
Гарри быстро пригладил волосы, растрёпанные ветром, поправил одежду и с улыбкой последовал за Хагридом. Если он правильно помнил, Волдеморт должен был появиться здесь. При этой мысли улыбка на его лице стала ещё шире.
– Волдеморт, давай начнём играть в весёлые игры...
Внутри бар оказался действительно грязным и тёмным. Пол, столы, столбы – всё выглядело так, будто их не протирали годами. В углу несколько старушек пили вино из маленьких стаканчиков, а несколько мужчин о чём-то оживлённо беседовали.
Когда Гарри и Хагрид вошли, все в баре невольно обернулись, потому что помещение внезапно потемнело – Хагрид перекрыл собой солнечный свет. Казалось, все в баре знали Хагрида, и они дружно поздоровались с ним. Но, увидев Гарри, все замерли.
У него было лицо ребёнка, но его изумрудно-зелёные глаза излучали спокойствие взрослого человека, а на лице играла искренняя улыбка. В баре были только взрослые, и дети, которые заходили сюда раньше, всегда выглядели напряжёнными и испуганными. Но этот мальчик не проявлял ни капли страха.
Кроме того, у него были длинные волосы, что было необычно для ребёнка, а серебряный знак на лбу привлекал всеобщее внимание.
Толстый хозяин бара не удержался и спросил Хагрида:
– Кто этот мальчик?
Остальные тоже устремили взгляды на Хагрида, потому что ребёнок вызывал у них странное чувство.
– Я забрал его по приказу Дамблдора, – просто ответил Хагрид.
Услышав имя Дамблдора, все в баре замерли. Дамблдор был самым известным и могущественным волшебником в мире. И тут они поняли, кто стоит перед ними!
Все вскочили с мест, раздался скрежет стульев по полу. Они смотрели на Гарри с восторгом и недоверием, словно увидели кумира, которого давно обожали.
Толстый хозяин бара первым подбежал к Гарри, схватил его за руку и воскликнул:
– Мистер Поттер, я не ожидал, что это вы...
Он хотел сказать что-то ещё, но его оттолкнул другой мужчина.
– Здравствуйте, сэр, я – Кедори. Для меня большая честь.
Толстяк, отодвинутый в сторону, бросил на Кедори недовольный взгляд, словно тот украл у него жену.
– Здравствуйте, мистер Кедори, – вежливо ответил Гарри.
Кедори был настолько взволнован, что чуть не упал в обморок.
Остальные тоже бросились пожимать Гарри руку и здороваться.
– Я так взволнован, сэр...
– Мистер Поттер, я не знаю, что сказать...
– Я так счастлив, я чувствую...
Гарри отвечал каждому, не проявляя ни капли неуважения, что было очень достойно.
В этот момент к ним подошёл бледный молодой человек, выглядевший взволнованным.
Хагрид поздоровался с ним и сказал Гарри:
– Это профессор Квиррелл. Он один из преподавателей Хогвартса.
– Поттер, я так рад видеть... вас... – заикаясь, произнёс Квиррелл.
Гарри поднял бровь, глядя на узел волос на его голове. Волдеморт был там, но Гарри не беспокоился. Волдеморт сейчас был настолько слаб, что мог только цепляться за других людей. Он даже не смог бы победить Хагрида.
Гарри провёл в их окружении ещё минут десять, прежде чем смог выбраться. Он и Хагрид направились к стене в задней части бара.
– Теперь ты понимаешь, насколько ты знаменит, – улыбнулся Хагрид.
Гарри пожал руку, осознавая, что недооценивал, насколько великим он был для других волшебников. Но, подумав, он понял, что это действительно так. Когда Волдеморт правил магическим миром с жестокостью, волшебники, не являющиеся чистокровными, подвергались преследованиям. Все должны были подчиняться его приказам. Это было кровавое, тёмное и отчаянное время. Но по какой-то причине Гарри победил Тёмного Лорда и положил конец войне. Никто не мог не благодарить Гарри, спасителя.
Например, Цзин Кэ из Китая не смог убить жестокого Цинь Шихуана, но всё же стал героем на века. Тёмный Лорд, который был ещё более злым и свирепым, чем Цинь Шихуан, был побеждён Гарри. Поэтому неудивительно, что Гарри уважают так сильно.
И с развитием истории его слава, вероятно, будет только расти, и рано или поздно он станет одной из самых известных фигур в истории.
Конечно, это дело будущего.
Сейчас Гарри просто хотел увидеть, насколько круты Косой переулок и Гринготтс.
Хагрид поднял свой маленький розовый зонтик, указал на определённый кирпич в стене и постучал по нему три раза. В следующий момент произошло чудо.
Стена, по которой постучал Хагрид, словно бросили камень в воду, начала колебаться. Кирпичи сверху донизу сдвинулись в стороны, образуя проход.
Это было действительно волшебное зрелище, хотя пыль немного портила впечатление...
Гарри последовал за Хагридом в этот проход. Когда он прошёл, кирпичи снова сомкнулись за ним, как вода, заполняющая пустоту.
Пройдя несколько десятков метров, они вышли из прохода. Ослепительный солнечный свет залил всё вокруг. Гарри оглянулся – за ним была только толстая стена.
Перед ними извивалась мощёная улица, уходящая вдаль.
– Добро пожаловать в Косой переулок, – улыбнулся Хагрид.
Гарри с удивлением и восторгом смотрел на всё вокруг. Магазины стояли вплотную друг к другу, а по узким улочкам ходили мужчины, женщины и пожилые люди в мантиях. Они разговаривали с владельцами магазинов, торговались.
Магический мир, о котором он так мечтал, был прямо перед ним. Здесь всё казалось таким обычным и шумным. Волшебники ходили вокруг, и их разговоры доносились до Гарри. Но это были не слова вроде: «Завтра пойдём в мир магглов убивать людей» или «Я изобрёл заклинание, которое изменит магический мир». Вместо этого они говорили: «Автоматическая посудомоечная машина сломалась, нужно купить новую», «Студенты в этом году купили много оборудования», «Цены на драконью чешую просто безумные», «Почему кукурузные желейные конфеты закончились?»
Они были не теми тёмными волшебниками, какими их представляли, а обычными людьми.
Это было прекрасно. Гарри улыбнулся – ему это очень нравилось.
Хотя он действительно хотел пошутить насчёт «кукурузных желейных конфет», о которых говорили двое детей.
Солнце светило на магазин рядом с Гарри. В витрине были выставлены горшки – медные, железные, оловянные, серебряные, всех видов.
– Это те горшки, которые нужно купить для школы? – спросил Гарри.
– Да, но сначала нам нужно зайти в Гринготтс, чтобы снять деньги, – ответил Хагрид.
Гарри и Хагрид двинулись дальше. Это была настоящая прогулка по волшебному миру.
Гарри проходил мимо одного магазина за другим, впитывая всё новое и желая, чтобы у него было больше глаз. Его мировоззрение было полностью перевернуто.
Из тёмного магазина доносился странный вой, который затем превратился в писк. На вывеске было написано: «Зоомагазин». У входа висели клетки с совами.
В другом магазине, который казался вдвое больше обычного, несколько мальчишек стояли перед витриной.
– Это последняя модель метлы – Нимбус 2000, – сказал один из них. Это был магазин метёл.
Также были магазины, где шили мантии, продавали канцелярские товары и магические материалы.
– Заклинания, перья, пергамент... – всё это было странным и новым.
Затем они подошли к высокому, белоснежному зданию. Бронзовые двери были открыты, а у входа стоял гоблин в красно-золотой униформе.
Гарри подумал: «Это просто безумие, если у тебя есть деньги».
– Рано или поздно меня окружат несколько больших парней, и тогда я сниму всю одежду, – подумал он с ухмылкой.
– Это гоблин, – сказал Хагрид.
Гоблин был ниже Гарри, с тёмным лицом и невероятно длинными руками и ногами.
Когда они вошли в Гринготтс, гоблин поклонился им. Это было действительно неожиданно – такой приём.
Внутри была ещё одна дверь, на которой были написаны слова, похожие на пророчество. В глазах Гарри они звучали так: «Глупые люди, если хотите моё богатство, приходите в Гринготтс и попробуйте украсть его. Но помните: если не ищете смерти, то не умрёте!»
Обновлено: 18.01.2026