Глава 123 — Глава 123

Глава 120. Я просто хочу спокойно поесть! – Что?! – Ты сказал, что та чёрная тень была Волан-де-Мортом? – Тот самый бог, чьё имя даже нельзя произносить? Если его назвать, мир разрушится, вселенная вернётся в хаос, небо взорвётся... Тот самый Тёмный Лорд?! – И, что ещё важнее, он вообще не умер, это был всего лишь его клон?! В кабинете директора Хогвартса раздавались возгласы, которые становились всё громче и громче! Дамблдор, обливаясь потом, поспешно объяснял: – Нет-нет, не то чтобы его имя нельзя произносить. Просто он наложил заклятие на своё имя. Если кто-то его произнесёт, он это почувствует. Это не так уж страшно, как ты описал. Гарри разочарованно произнёс: – Ох... Он явно был разочарован, что Волан-де-Морт не соответствовал его представлениям о демоне, который взрывает небо пламенем. Затем он посмотрел на Дамблдора взглядом, который явно говорил: "И ты не смог справиться с такой ерундой?" Великий директор Дамблдор почувствовал лёгкую тяжесть в груди. Но тут глаза Гарри загорелись, и он пробормотал: – Тот, кто произнесёт моё имя, избежит демонов, не попадёт в ад и обретёт вечную жизнь! Чёрт, это даже круче, чем у Императора Пустоты! Дамблдор сухо ответил: – Очнись, хватит мечтать. – Учитель, я хочу этому научиться, – заявил Гарри. – Это заклинание не такое уж полезное, зачем тебе оно? – попытался отговорить его Дамблдор. – Хотя бы ради экономии на связи. Представь: где бы ты ни был в мире, стоит только произнести твоё имя, и ты сразу узнаешь об этом. Никаких провинций, стран, международного роуминга или дальних расстояний, – Гарри уже вовсю фантазировал. – Это заклятие не так мощно, как ты думаешь. В лучшем случае, ты узнаешь, что кто-то произнёс твоё имя и кто это был. Но о чём он говорил, ты не узнаешь. Гарри слегка расстроился. Звучало-то всё круто, а на деле оказалось бесполезным. – Что ты имеешь в виду, говоря, что это проклятие? – спросил он. – Это заклинание, которое навлекает несчастья на других. Оно заставляет людей терять галлеоны или есть слизней... Но Волан-де-Морт его улучшил и применил к своему имени. Услышав это, Гарри снова загорелся: – Учитель, я хочу этому научиться! Дамблдор дёрнулся. Всё, что он сказал, оказалось напрасным. – Ладно, я научу тебя, – сдался он. … После долгих разговоров Гарри взмахнул длинными ресницами и посмотрел на Дамблдора своими чистыми глазами: – Директор, зачем вы рассказываете мне всё это? Крестражи, воскрешение Тёмного Лорда, какая-то война... Я же всего лишь первокурсник. Ой, почти второкурсник. Разве у вас нет таких опасных штук? Если вы возьмётесь за дело, Волан-де-Морт и его банда разбегутся как куры и собаки. А я просто буду спокойно есть арбуз, укрывшись за вашей широкой спиной. Дамблдор почувствовал, как у него заболела печень. Это правда одиннадцатилетний ребёнок? Мерлин, почему мне кажется, что это настоящий хулиган? Гарри заметил, что лицо Дамблдора позеленело, и подумал: "Неужели я его разозлил?" Он быстро выпрямился и заявил с пафосом: – Искоренение зла – это священная миссия нашего поколения. Я всего лишь кирпичик, который можно двигать туда, где он нужен! Дамблдор посмотрел на этого "борца", чьи глаза горели решимостью посвятить себя великому делу. Неужели это тот самый бесстыдник, который был тут минуту назад? Мерлин, не издевайся надо мной. – Но, профессор, я действительно слишком слаб. У меня больше амбиций, чем сил, – Гарри выглядел печальным и разочарованным, как патриот, готовый отдать жизнь за родину, но обнаруживший, что уже давно мёртв. Профессор наконец понял, что Гарри – настоящий актёр. Он холодно фыркнул: – Ох, а почему я слышал, что ты уже изучаешь программу седьмого курса? Гарри широко раскрыл глаза, словно его сильно обидели: – Вы про меня? Я же просто глупая птичка, как я могу быть таким сильным? – Ты что, не знаешь, что миссис Пинс записывает каждую книгу, которую ты берёшь? – улыбнулся старый Дамблдор. – Эээ... – лицо Гарри резко изменилось. Он поправил одежду и серьёзно заявил: – Ладно, раз уж вы всё узнали, я больше не буду скрывать. Да, я тысячелетний магический гений! Дамблдор: "..." … Когда неловкий разговор подходил к концу, Дамблдор вдруг протянул руку. Гарри с недоумением посмотрел: – Денег занять? Сколько? Больше не дам! – Философский камень, – дёрнулся Дамблдор. Гарри запаниковал, но лицо его оставалось спокойным: – А? Разве вы не сказали, что положили Философский камень в Зеркало Еиналеж? Зачем он вам от меня? Дамблдор задал встречный вопрос: – Как ты думаешь, откуда я узнал, что с Квирреллом что-то не так, и сразу вернулся в школу? Он не стал ждать ответа Гарри, а достал хрустальный шар. – Посмотри, это новейшие детские игрушки на рынке. Когда Гарри взглянул, его лицо потемнело. В хрустальном шаре отображался вид вестибюля на четвёртом этаже: беспорядок, хаос и пламя, всё ещё пылающее на камнях. Дамблдор улыбнулся с гордостью. – Это пара хрустальных шаров. Второй установлен на крыше зала, хе-хе. – Ты говоришь, это странно. Несколько дней назад я видел, как туда зашли мальчик и две девочки. И мальчик был очень похож на тебя. Разве что у него были длинные волосы. В этой школе не так много учеников с длинными волосами. Чёрт, я подстригся сразу после каникул, – подумал Гарри с досадой. Но он понимал, что Дамблдор абсолютно уверен: именно он забрал Философский камень. Гарри решил не скрывать: – Да, я его забрал. Но, знаешь, это был просто потрёпанный камень. Я выбросил его, когда уходил. Кто бы мог подумать, что это легендарный магический артефакт? Ожидаемого допроса от Дамблдора не последовало. Он на мгновение замолчал, его лицо стало печальным: – Он умер. Дамблдор не уточнил, кто именно, но был уверен, что Гарри поймёт. Гарри и правда понял: речь шла о Николя Фламеле, создателе Философского камня. Дамблдор продолжил: – Его убили вскоре после того, как я забрал камень. Я забрал его не только для защиты самого артефакта, но и чтобы защитить Николя. Но, к сожалению, даже без Философского камня Волдеморт не оставил бы его в покое. Брови Гарри дрогнули. Впервые он почувствовал настоящую неприязнь к Волдеморту. Раньше он знал, что Волдеморт – злодей, но воспринимал это объективно, без эмоций. У него не было личных счётов с Волдемортом, и если бы он убил его, это было бы просто. – Ну, Волдеморт – плохой, значит, его надо убить. Вот и всё. Но теперь, из-за Философского камня, он оказался связан с этим стариком. Гарри уже был вовлечён в эту историю как участник. Волдеморт и его Пожиратели Смерти – настоящие отбросы, чёрт возьми! – такая мысль возникла у Гарри в этот момент. Хотя смерть старика не имела к нему прямого отношения, Гарри всё равно чувствовал вину: – Философский камень... – Если ты его потерял, значит, так и должно было случиться. Мой старый друг был готов к смерти. Я хотел сохранить камень как память о нём, но что поделать, если он потерян. К счастью, у меня осталось много его вещей: записи, фотографии... ... Когда Гарри вышел из кабинета, ему показалось, что он что-то забыл. Он задумался: разве Дамблдор не обещал отдать ему Зеркало Еиналеж? Но Гарри не решился напомнить об этом. Ведь он уже забрал Философский камень, а теперь ещё и Зеркало хотел? Это было бы слишком нагло. – Ну и ладно, – вздохнул он. – Жаль, конечно, но что поделаешь. Гарри зашагал прочь, его шаги были лёгкими и уверенными. Этот год наконец подошёл к концу.