Глава 5 — Глава 5

Весна 1966 года. Регулусу исполнилось пять. В доме Блэков пять лет означали начало формального образования. Каждый понедельник, среду и пятницу в три часа дня Вальбурга проводила уроки «Семейной славы» в малом кабинете. Массивный гобелен семьи Блэк закрывал одну стену целиком, свисая от потолка до пола. Золотая и серебряная нить прослеживала тысячу лет браков на темной ткани, запутанную паутину альянсов. Понедельник был посвящен генеалогии. — Здесь, — сказала Вальбурга, постукивая по верху гобелена тонкой эбеновой указкой. — Он был целителем двенадцатого века. Признанный основатель нашего дома... Регулус сидел с прямой спиной на жестком деревянном стуле, руки аккуратно лежали на коленях, глаза следили за движением указки. — Регулус, — резко сказала Вальбурга. — Повтори, что я только что сказала. — С 1578 по 1623 год семья Блэк вступала в брак с семьей Розье четыре раза и с семьей Фоули три раза, — гладко ответил Регулус. — Вперемешку с союзами с семьями Крауч и Трэверс, формируя стабильную структуру. Вальбурга удовлетворенно кивнула, затем повернулась к Сириусу. — А ты? Сириус заерзал на стуле. — Кто может запомнить все это? Они все мертвецы! — Они твои предки! — Мертвые есть мертвые, — пробормотал Сириус. Лицо Вальбурги потемнело, гнев поднимался, но Регулус заговорил прежде, чем она успела взорваться. — Матушка, у меня вопрос. — Говори. — Почему после четырнадцатого века мы вступали в брак только внутри чистокровных семей? — Регулус указал на более раннюю секцию гобелена. — Здесь, с двенадцатого по четырнадцатый век, Блэки роднились с Пруэттами, Макмилланами и даже Боунсами. Потом это прекратилось. Вальбурга напряглась. — Потому что эти семьи пали. — Как они пали? — Они начали принимать маглорожденных. Некоторые даже женились на маглах, — сказала Вальбурга, ее голос стал резким. — Их кровь была загрязнена. Блэки должны оставаться чистыми. Это наша ответственность. — Но Пруэтты все еще в списке признанных семей, — спокойно сказал Регулус. — Этот список — компромисс! — рявкнула Вальбурга, ударяя указкой по гобелену. Несколько портретов вздрогнули. — Глупое изобретение Министерства. Истинных чистокровных семей все меньше и меньше. Мы — последний маяк в оскверненном мире. «Узколобо, — подумал Регулус, — но понятно». В мире, где магия была наследственной, кровь имела значение. Но сводить все только к крови было слишком просто. Он взглянул на Сириуса и понял, что его брат никогда не примет такой ход мыслей. Наверное, это было к лучшему. Внезапная мысль всплыла на поверхность. Может быть, уход Сириуса из дома Блэков будет лучше для него. Идея поразила Регулуса, но логика была верной. Блэки в конечном итоге примкнут к Волан-де-Морту. Все, кроме Сириуса и Андромеды. Если Сириусу суждено взбунтоваться, ранний уход и присоединение к другой стороне раньше времени могли дать ему лучший шанс выжить в грядущей войне. Что касается Регулуса Блэка, эта личность была обречена на тьму. Ему нужны были ресурсы семьи Блэк. Ему нужно было чистокровное имя. Ему нужна была близость к внутреннему кругу Пожирателей Смерти, чтобы узнать то, что знали они. Он и Сириус шли двумя путями, которые неизбежно будут противостоять друг другу. Урок в среду был посвящен превосходству крови. — Маглы — неполноценные существа, — говорила Вальбурга, расхаживая по кабинету — знак того, что она была взвинчена. — У них нет магии. Как птицы без крыльев. Рыбы без жабр. Ошибки эволюции. Сириус поднял руку. Этому его научил Регулус. Поднимай руку, когда хочешь поспорить, чтобы это не звучало как неповиновение. — Да? — Но маглы строят самолеты, — сказал Сириус. — Самолеты могут летать. Им не нужны крылья. Вальбурга холодно рассмеялась. — Грубые имитации. Металл и топливо, громкие и загрязняющие. Волшебные метлы элегантны, тихи, чисты. — Но самолеты могут летать выше, быстрее и перевозить больше людей, — спокойно добавил Регулус. Повисла тишина. Вальбурга уставилась на младшего сына. — Ты защищаешь маглов? — Я констатирую факты, — сказал Регулус. — Матушка, если мы действительно превосходим их, мы должны превосходить их во всем. Если единственное наше утешение в том, что магия выглядит элегантнее, в то время как они обгоняют нас в скорости, грузоподъемности и высоте, то кто на самом деле превосходит? Сириус втянул воздух, готовясь к взрыву. Его не последовало. Вальбурга стояла, губы шевелились, но слова не формировались. — Возможно, вопрос не в превосходстве, — продолжил Регулус, — а в том, что мы выбираем развивать. Маглы развивают технологии. Мы развиваем магию. Но если мы будем цепляться только за традиции, пока их технологии продолжают улучшаться, однажды разрыв станет невозможно игнорировать. — У Министерства есть Статут о секретности, — сказала Вальбурга, ее голос теперь звучал слабее. — Статут зависит от того, что маглы не могут нас обнаружить, — ответил Регулус. — Что если однажды их технологии смогут засечь магию? Что если они изобретут машины, которые смогут видеть сквозь Дезиллюминационные чары? Что если, пока мы спорим о чистоте крови, они придумают, как взломать маглоотталкивающие чары? Вальбурга долго молчала. — Достаточно на сегодня, — сказала она наконец и поспешно ушла. Сириус наклонился ближе и прошептал: — Ты ее напугал. — Возможно, — сказал Регулус, спрыгивая со стула. — Но кто-то должен говорить правду. — Почему ты помогаешь маглам? — с любопытством спросил Сириус. — Я не помогаю, — сказал Регулус, глядя на него. — Я просто ненавижу ложь. Если мы действительно сильны, нам не нужно доказывать это, унижая других. Сириус кивнул, не до конца понимая, но задумавшись. За ужином Вальбурга завела разговор о последних сплетнях. — Дочь семьи Нотт хочет выйти замуж за грязнокровку, — резко сказала она. — Мистер Нотт в ярости запер ее в башне. Говорят, ее отправят в монастырь во Франции и продержат там всю жизнь. Сириус перестал резать стейк. — Зачем? — спросил он. — Она ведь ему нравится, да? — Нравится? — фыркнула Вальбурга. — Что тебе дает это «нравится»? Может оно тебя накормить? Может сохранить чистоту родословной? Ее сбили с пути! — Но если два человека нравятся друг другу... — Хватит! — голос Вальбурги повысился. — Сириус, сколько раз я тебя предупреждала? Не позволяй этому грязному магловскому образу мыслей гноить твой разум. У Блэка есть обязанности! — Обязанности означают заточение собственной дочери? — Сириус вскочил на ноги, стул громко скрежетнул. — Обязанности означают разлучать людей, которые любят друг друга? — Она не любит его! Она просто... — Откуда ты знаешь? — крикнул Сириус в ответ. — Ты — не она! Ты даже его не знаешь! Орион отложил приборы. — Сириус. Сядь. — Не сяду! — глаза Сириуса покраснели. — Это несправедливо! Почему мы не можем выбирать, кто нам нравится? Почему мы должны жениться на ком-то из какого-то списка? Я даже не знаю этих людей! Что если мне никто из них не понравится? Вальбурга тоже встала, ее палочка скользнула в руку. — Повтори это еще раз. Регулус наблюдал за сценой, чувствуя истощение. Бунт Сириуса был выставлен напоказ. Он даже еще по-настоящему не понимал, что такое любовь, но инстинктивно противился такой жестокости. Их мать, тем временем, умела только давить сильнее, навязывая ему свои чистокровные идеалы. — Матушка, — спокойно сказал Регулус. — Сириус имеет в виду, что привязанность имеет значение при выборе партнера. Но с точки зрения продолжения рода стабильность крови тоже важна. Возможно, эти две вещи можно сбалансировать. Например, выбирая того, кто тебе нравится, в пределах приемлемых семей. Вальбурга замерла, ее гнев немного утих. — Ну... конечно. В соответствующих рамках чувства предпочтительны. Сириус уставился на Регулуса, в его глазах читалась боль. — Так ты тоже на их стороне? Ты думаешь, кровь важнее, чем когда тебе кто-то нравится? — Я говорю о реальности, — сказал Регулус, встречая его взгляд. — Реальность такова, что Дом Блэк не примет маглорожденных. Любой, кто сопротивляется, будет изгнан. Тебе нужно выбирать. Следовать правилам или уйти. Сириус понял. Он посмотрел на Регулуса, затем на родителей, и вдруг рассмеялся. Он повернулся и вышел из столовой. Никаких криков. Никаких хлопков дверьми. Только тихие шаги, затихающие вдалеке. Орион ничего не сказал. Он лишь посмотрел на Регулуса со сложным выражением лица. Ужин продолжился в тишине.