Альбус Дамблдор сидел там в потрясённом молчании, как и все остальные, когда красивый и хорошо упитанный мальчик шагнул из толпы детей после того, как имя Гарри Поттера было названо во второй раз. Когда его имя было названо в первый раз, и никто не шагнул вперёд, его старое сердце чуть не разорвалось. Он был уверен, что Хагрид сказал ему, что Гарри здесь, и потом задумался, что могло случиться с бедным, невежественным мальчиком между дверью и Большим залом.
Часть его мыслей, касающихся «невежественности», исчезла, когда Гарри продемонстрировал несколько мощных заклинаний для чистки и починки, причём сделал это прямо перед всем студенческим корпусом. Он восстановил древнюю шляпу-сортировщик до такого состояния, что даже Альбус не подозревал, что она скрывает под многовековым слоем грязи и пыли.
Теперь, когда Альбус внимательно рассматривал мальчика, он заметил аккуратную одежду и тщательно уложенные волосы, и его мысли лишились части «бедности» в его оценке. Он не мог понять, почему он всё ещё несёт свой чемодан. Студенты не должны были таскать свою собственную поклажу с поезда.
Его мысли были сбиты, когда Гарри сидел там довольно долго. Намного дольше, чем любой другой студент. После нескольких минут шляпа наконец заговорила и отправила его в Гриффиндор, как он и просил. Его аплодисменты присоединились к аплодисментам Гриффиндора, и он взглянул на Минерву, чтобы увидеть её нахмуренное лицо. Это немного беспокоило, учитывая, что она была главой дома. Когда распределение закончилось, и она вернулась на своё место рядом с ним, он наклонился, чтобы поговорить с ней.
– В чём дело, Минерва? – прошептал Альбус. – Нахождение Гарри в твоём доме – это огромное преимущество, не так ли?
Минерва потеряла свою строгую выражение лица и наклонилась к нему.
– Я так думала. Забота о бедном мальчике и помощь ему стали моим приоритетом после смерти его родителей, – прошептала она в ответ. – Однако его поведение до сих пор не было образцовым.
– Расскажи подробнее, – ответил Альбус.
– Думаю, тебе нужно сначала начать банкет, – упрекнула его Минерва, и он засмеялся.
– Конечно, конечно, – сказал Альбус и встал. Зал умолк, и он поднял руки. – Приветствую новых студентов в этом году! А возвращающимся – добро пожаловать обратно! Прежде чем начнётся пир, я хочу сказать несколько слов. Нитвит! Блаббер! Одмент! Твик! – произнёс он, и раздался бурный смех. – Спасибо! Давайте поедим!
Столы вдруг наполнились вкусной едой, которую домовики готовили весь день.
Альбус сел, поднял бокал вина и снова наклонился к Минерве.
– Пожалуйста, продолжай, дорогая леди.
Минерва приподняла бровь, он улыбнулся ей и сделал глоток вина. Она не смогла не улыбнуться в ответ и начала рассказывать ему, что произошло.
– Он чертовски гениален! – сказал Рон с другого конца стола от Гарри.
– Что? Почему? – спросила Гермиона. – Это были просто обычные слова.
– Это был чистый бред! Ха-ха! – засмеялся Рон и откусил от огромной индюшачьей ноги. – Как он их придумывает?
Гарри и Гермиона обменялись взглядами и не рассказали ему, что эти бессмысленные слова на самом деле были магловскими.
– Думаешь, он сам выбрал Гриффиндор? – шепотом спросила Гермиона.
– Я слышал, как его братья говорили, что все Уизли поступают в Гриффиндор, – шептал Гарри. – Семейная традиция.
Гермиона оглянулась через его плечо на громкую группу рыжих людей, сидящих недалеко.
– Наверное, это имеет смысл. Они действительно довольно громкие и общительные.
– Думаю, он всё равно попросил остаться с братьями, – сказал Гарри с небольшим отвращением. – Я большую часть пути на поезде провёл с двумя Пуффендуйцами, и он был гораздо больше похож на них, чем на своих братьев.
– Эй, вы двое, не собираетесь ли вы поесть? – спросил Рон. Он уже перешёл к свиным отбивным и одной из множества чаш с картофельным пюре.
– Думаю, нам стоит, – сказала Гермиона. – Но не слишком много. Нам не нужны боли в животе потом.
Гарри засмеялся.
– О, я знаю. Слишком много еды – почти так же плохо, как её недостаток.
Гермиона удивлённо моргнула.
– Гарри, ты... ты имеешь в виду...
– Очень хороший целитель из Святого Мунго присылал мне завтрак на месяц, который мог бы накормить троих, – сказал Гарри, и разговоры вокруг него затихли. – Я вырос в маггловском доме, и они плохо ко мне относились и не кормили меня достаточно.
К этому моменту весь стол замолчал и внимательно слушал его.
– Гарри, как это... – начала спрашивать Гермиона.
– Я отправил письмо в Министерство магии, когда узнал о его существовании месяц назад, – сказал Гарри, и все ахнули. – Когда они пришли, они мне очень помогли. Мне жаль, что я не знал, что я волшебник, много лет назад. Моя жизнь могла бы быть гораздо лучше.
– О, Гарри, – сказала Гермиона и взяла его за руку, потому что она полностью его понимала. Она сама узнала об этом только в прошлом году. Её день рождения был девятнадцатого сентября, и она пропустила регистрацию в прошлом году, поэтому ей пришлось ждать до этого года. У неё был целый год, чтобы читать о магическом мире, и у неё были те же мысли, что и у Гарри. Её жизнь тоже могла бы быть другой, если бы она узнала об этом раньше.
– Подожди. Ты один из самых известных людей в волшебном мире, и никто не сказал тебе об этом до месяца назад? – громко спросил Рон, и весь Большой зал вновь замолчал.
– Это не так уж и удивительно. Я не знал, что меня зовут Гарри, пока не пошёл в школу в шесть лет, – сказал Гарри, немного раздражённо. – Нет, подождите. Мне было пять. Мой день рождения теперь летом.
– Ты даже не знаешь своей собственной даты рождения?! – спросил Рон с недоумением.
Многие люди перестали есть и смотрели на него. И в этот момент в Большой зал вошли привидения, и звук снова вернулся, когда люди начали снова разговаривать.
– ААА! – вскрикнула Гермиона и закрыла глаза, крепко сжимая руку Гарри. – Они не настоящие. Они не настоящие!
– Ох, да это просто привидения, – сказал Рон и повернулся к ним. – Думаю, это привидение Гриффиндора. То с рюшами на шее.
Гарри повернул голову, и привидение в этот момент пролетело вниз и в середину стола с едой, а затем начало двигаться с одного конца стола к другому, где сидели первокурсники.
– Добро пожаловать в Хогвартс, – сказал привидение. – Меня зовут...
– Отстань. От. Нас, – сказал Гарри смертельным голосом и вытащил свою палочку.
– Ты! – привидение гневно посмотрело на Гарри и нависло над ним. – Я наполовину готов пожаловаться...
– Депульсо! – сказал Гарри с такой яростью и сосредоточенностью, что поток белого света ударил в грудь привидения и отправил его в прямой линии от кончика его палочки вверх и через зачарованный потолок. На самом деле, зачарованный потолок был отодвинут потоком белого света, оставив дыру диаметром около десяти футов.
– МИСТЕР ПОТТЕР! – закричала профессор Макгонагалл, вскакивая на ноги. – Как вы смеете нападать...
– Я предупредил его оставить нас в покое, – ответил Гарри. – Он пугал нас.
– Минус пятьдесят очков с Гриффиндору! – воскликнула Минерва, и весь зал ахнул, особенно другие студенты Гриффиндора. – Предупреждаю вас, мистер Поттер. Если вы сделаете это снова...
– Вам лучше снять очки прямо сейчас, потому что каждый раз, когда я увижу привидение, я буду делать то же самое, – признался Гарри.
– Как вы смеете... – лицо Минервы покраснело от гнева.
– Ну-ну, – Альбус Дамблдор поднялся, когда, наконец, восстановил самообладание. Увидеть, как Гарри использует столь мощное заклинание, было шоком для него. – Нет необходимости так реагировать.
– Директор, – произнесла Минерва, переключив свой гнев на него. – Вы ставите под сомнение право главы дома назначать наказания?
Альбус вздохнул.
– Нет, Минерва. Я всего лишь советую сдержанность.
Минерва нахмурилась, потом взяла себя в руки и посмотрела на Гарри.
– Вы получите неделю отработок, мистер Поттер.
Гарри открыл рот, чтобы ответить, но Гермиона сжала его руку.
– Не усугубляй, – прошептала Гермиона.
– Что из себя представляют отработки здесь? – вместо этого спросил Гарри.
– Это ужасно! – в один голос ответили близнецы и указали на неряшливого пожилого мужчину в конце преподавательского стола.
– Совершенно верно, мистеры Уизли, – подтвердила Минерва, затем слегка улыбнулась. – Мистер Поттер, вы будете проводить вечера этой недели, помогая нашему завхозу мистеру Филчу убирать замок.
Гарри открыл рот, чтобы спросить, только ли это, но Гермиона снова сжала его руку.
– Не надо, – прошептала Гермиона, и Гарри закрыл рот. – Спасибо.
– Теперь, когда это улажено, все могут продолжать ужин, – сказал Альбус, и зал снова наполнился звуками еды.
– Оно холодная, – сказал Гарри, выплюнув ледяное картофельное пюре.
– Это всё привидения, – сказал Рон, продолжая есть.
– Но он даже не проходил мимо моей тарелки, – заметил Гарри и отодвинул её.
Рон лишь пожал плечами.
– У меня в сундуке отличная еда, – прошептал Гарри Гермионе, и она кивнула. Он аккуратно открыл сундук и достал несколько больших коробок. – У меня есть индейка, ветчина, картофель с сыром, дичь и даже кастрюли с варёными овощами.
– Ничего себе, Гарри, – сказала Гермиона, наблюдая, как он убрал холодную еду и открыл коробки. – Где ты всё это достал?
– Это долгая история, – ответил Гарри. – О, и я хотел подарить тебе это в поезде. – Он достал большую коробку с заварными пирожными и протянул её Гермионе. – Прости, что забыл.
– С-спасибо, – прошептала Гермиона, и они вдвоём наслаждались горячей едой, которую Гарри сохранил с помощью заклинаний. Вскоре несколько человек попросили поделиться, и вскоре все они наслаждались новой едой.
Заколдованный потолок начал восстанавливаться, медленно закрывая дыру, которую Гарри проделал в нём.
Привидение башни Гриффиндора, сэр Николас де Мимси-Порпингтон, больше не появлялось на пиру.
Обновлено: 17.01.2026