Такси привезло Гарри к его первому пункту назначения – парикмахерской. Гарри никогда раньше не бывал в центре города, поэтому он смотрел по сторонам так, будто был туристом в новом и удивительном месте.
– Ну ты и вертишь головой, парень, – сказал водитель. – Ты что, раньше здесь не был?
– Нет, – ответил Гарри, прижавшись лицом к стеклу. Его немного уставшие глаза жадно впитывали каждую деталь.
– Так шею себе свернёшь, если будешь продолжать, – сказал водитель, останавливая машину. – За десятку я тебя далеко не отвёз, так что подожду и отвезу тебя ещё куда-нибудь. Потом мне надо домой поесть.
Гарри кивнул, открыл дверь, схватил сундук и вышел из машины. Он направился к заведению с вывеской «Парикмахер», вошёл внутрь и обнаружил, что там почти никого нет. Большинство людей, как и водитель такси, отправились домой ужинать.
– Эй, парень, – позвал его седовласый пожилой мужчина, подходя к нему и протирая ножницы тряпкой. – Ты кого-то ищешь? Может, родителей?
– Нет. Мне нужна стрижка, – ответил Гарри.
Парикмахер окинул взглядом его голову и рассмеялся.
– Мальчик, тебе нужно было подстричься ещё давно. А сейчас этот куст на твоей голове точно требует обрезки. – Он указал на одно из кресел. – Залезай, я тебя подниму.
– Что? – Гарри озадаченно посмотрел на него.
– Садись в кресло, сам всё увидишь, – сказал парикмахер, подошёл к креслу и указал на стену. – Сундук можешь поставить вон там.
Затем он положил ножницы и взял электрическую машинку для стрижки. Гарри поставил сундук у стены, подошёл к креслу и забрался в него. Из кресла он мог видеть свой сундук, что слегка успокоило его.
– Ну, поехали, – сказал старик и нажал на педаль возле кресла. Оно быстро поднялось с пола, и он остановил его на удобной для работы высоте. – Неплохая поездка, правда?
Гарри только кивнул, хотя ему хотелось сказать, что десять минут назад он летал по воздуху на мотоцикле.
Старик включил машинку, и Гарри с опаской посмотрел на неё.
– Не волнуйся, я просто уберу густые спутанные части.
Гарри кивнул, а мужчина начал тихонько напевать под музыку, играющую на фоне, и аккуратно проводить машинкой по его непослушным волосам. На полу росла куча состриженных волос, пока старик не вздохнул с облегчением и кивнул.
– Вот, теперь у нас хорошая основа. Какую стрижку ты хочешь?
Гарри открыл рот, чтобы ответить, но понял, что не знает.
Старик рассмеялся.
– У меня есть альбом с примерами стрижек. Хочешь посмотреть?
Гарри кивнул, и парикмахер подошёл к стойке, достал небольшой буклет и вернулся. Он открыл его и показал Гарри разные варианты.
– Сразу предупреждаю: не проси у меня ирокез или что-то безумное, – с улыбкой сказал он. – Видишь что-нибудь подходящее?
– Я не уверен, – ответил Гарри. – Мне нужно выглядеть прилично для портрета. Она только сказала подстричься.
– Понятно, – сказал старик, перелистывая страницы. – Вот лучший вариант, чтобы выделиться на фотографии, – сказал он, показывая стрижку с плавным переходом: волосы коротко подстрижены до середины головы, а сверху остаётся приличное количество. – Её можно потом уложить: пригладить, сделать пробор или оставить, чтобы всё болталось как попало, – он усмехнулся. – Думаю, ты выберешь последнее, ведь твои волосы, похоже, никогда не видели расчёски.
– У меня никогда не было расчёски, – сказал Гарри, чем удивил старика. – Ладно, давайте эту.
– Сними очки, и я приступлю, – сказал старик, меняя насадку на машинке, чтобы стричь как можно короче. – Кстати, лучше я тебя сначала помою. На всякий случай.
Гарри снял очки и положил их в карман. К его удивлению, глаза перестали болеть. Он моргнул несколько раз и протёр их. Его рот чуть приоткрылся, когда он увидел своё отражение в зеркале на расстоянии почти трёх метров. Гарри не мог поверить: он видел без очков!
Парикмахер не заметил его реакции и продолжил напевать себе под нос, работая машинкой. После быстрого мытья головы и сушки он приступил к стрижке. Всего через десять минут стрижка была закончена, и старик снова вымыл и высушил его волосы. Гарри едва узнал себя в зеркале. Вместо спутанной шевелюры у него теперь был стильный полубокс с аккуратным пучком волос на макушке.
– Да, с такой стрижкой ты выглядишь отлично, – сказал пожилой мужчина. – Уверен, на любом портрете ты будешь выглядеть очень достойно.
Гарри вспомнил, что слова мадам Малкин были почти такими же, и кивнул.
– Сколько с меня?
– Просто десять фунтов, – сказал старик. – На самом деле, я не должен брать с тебя столько, ведь ты у меня впервые. – Он вздохнул и махнул рукой на пустой зал. – Но, знаешь, жить на что-то нужно.
Гарри кивнул и протянул деньги.
– Как долго стрижка будет держаться?
– Через три месяца волосы на боках и сзади начнут отрастать, и форма начнёт портиться.
– Понял, – сказал Гарри. – Я еду в пансион, но постараюсь вернуться через три месяца.
– Или найди кого-нибудь, кто сможет поддерживать стрижку, если не сможешь приехать, – сказал старик и протянул Гарри его первую в жизни расчёску. – Мне будет не жалко потерять клиента, если ты будешь следить за волосами.
Гарри кивнул, сунул расчёску в задний карман, поднял свой сундук и вышел из парикмахерской. Такси всё ещё стояло на месте, и водитель одобрительно кивнул ему.
– Неплохо выглядишь, парень, – сказал водитель. – Куда теперь?
– Тут есть торговый центр или что-то похожее? Мне нужна одежда получше, чем эта, – ответил Гарри и дёрнул за грязную и мешковатую футболку.
– Ты хоть знаешь, что именно хочешь купить? – с недоверием спросил водитель.
Гарри подумал, что знает, но потом засомневался.
– Мне нужны... джинсы и... рубашки? Нет, футболки.
Водитель покачал головой.
– Моя жена меня убьёт, – сказал он, вздохнул и добавил: – Ну ладно, садись.
Гарри залез на заднее сиденье и поставил сундук на пол. Водитель тронулся с места и повёз его в один из крупных торговых центров. Там было полно магазинов, где можно было купить одежду.
– Сколько у тебя денег? – спросил водитель.
Гарри понял, что не стоит говорить полную сумму, поэтому сделал вид, что ищет в своём кошельке.
– Эм... сто тридцать фунтов и пять пенсов.
Водитель не выдал своего удивления, но немного отвлёкся и чуть не выехал на встречную полосу, заставив другую машину посигналить.
– Извините! – махнул он рукой в окно. – Ничего себе. Это больше, чем я ожидал. – Он взглянул в зеркало заднего вида и заметил нахмуренное лицо Гарри. – Наверное, это деньги на день рождения?
Лицо Гарри просветлело.
– Да! Сегодня мой день рождения! – воскликнул он. – Мне даже торт подарили!
– Ну, с днём рождения, – сказал водитель. – Когда приедем, я только позвоню домой.
Гарри кивнул и снова уставился в окно, любуясь тем, чего раньше никогда не видел. Ему особенно нравилось, что теперь ему не нужны очки. И тут ему вспомнились слова мадам Примпернель: «У меня не будет клиентов, если мои продукты будут работать навсегда».
Гарри понял, что ему нужно будет как-то спросить её, как часто потребуется приходить за новой порцией её чудо-зелья.
Альбус Дамблдор был в растерянности. Он так тщательно планировал события, готовил каждую деталь, чтобы всё пошло по его сценарию, а теперь перед ним почти безутешный лесник рассказывал о том, как профессор Квиррелл превратился в кучку пыли. И в призрака.
Альбус не вздохнул вслух и не уронил голову в руки, сетуя на то, что Волан-де-морту вновь удалось ускользнуть. Если бы Квиррелл остался жив и занял должность преподавателя защиты от тёмных искусств, у Альбуса был бы целый год на подготовку к их следующей встрече.
Но теперь, когда текущее тело Волан-де-морта уничтожено, обстоятельства стали непредсказуемыми. Альбусу придётся адаптировать свои планы, чтобы испытать Гарри Поттера. Однако он понятия не имел, что делать с заменой преподавателя.
– Директор, вы что-нибудь сделаете с этими Дурсли? – спросил Хагрид, громко сморкаясь в платок размером с скатерть. – Они обижают Гарри! Он даже не знал, когда у него день рождения, а в подарок получает только чистящие средства!
Альбус тяжело вздохнул.
– Хагрид, ты же знаешь, что мы не можем вмешиваться в жизнь маггловской семьи.
– Но, директор, он же... – Хагрид вытер глаза. – Он такой худой...
– Ну-ну, Хагрид, – сказал Альбус, похлопав великана по руке. – Я посмотрю, что можно сделать.
Хагрид снова высморкался и кивнул.
– Спасибо вам, Дамблдор. Спасибо, – сказал он, вышел из кабинета и пробормотал: – Великий человек, Дамблдор.
Альбус выпустил сдержанный вздох и сел за свой стол. До начала учебного года оставался месяц, и ему нужно было найти замену на освободившуюся должность преподавателя.
Обновлено: 17.01.2026