МакГонагалл кивнула, чувствуя, что в этом месте даже Аппарирование несколько ограничено - скорее всего, даже Рыцарский автобус не подходит.
Но, несмотря на эти ограничения, прорваться сквозь них для ведьмы ее уровня не составило бы труда.
Поэтому неудивительно, что ребенок попросил о помощи. В конце концов, путешествие отсюда до Косого переулка было бы для него непростой задачей.
Она не знала, что больше всего Люка беспокоило то, что он не знал, где находится Дырявый котел. В фильмах они просто «пролетали» мимо, но в реальности найти его было довольно проблематично.
Он не пытался выяснить это сам, полагая, что кто-нибудь обязательно приведет его туда.
«Иди сюда, дитя. Надеюсь, ты готов к этому опыту».
Поняв, что она собирается аппарировать его, Люк почувствовал смесь предвкушения и опасения - описания этого опыта в книгах вряд ли были приятными.
Но он взял себя в руки: ему и раньше приходилось сталкиваться с трудностями, он справится и с этим.
МакГонагалл заметила его нервозность и успокоила его, мягко улыбнувшись: «Все не так уж плохо. Хотя это будет не очень приятно, но зато эффективно».
Он улыбнулся в ответ, и его беспокойство исчезло, когда он ухватился за ее рукав.
Профессор МакГонагалл снова улыбнулась и слегка взмахнула палочкой.
«Ух!»
Раздался громкий треск, и они исчезли.
Люк почувствовал себя так, словно его зажали в узкой трубе, окружив удушливой темнотой и давлением.
Это было неприятно, но недолго; в следующее мгновение он снова почувствовал свет, когда они появились вновь.
«Мы прибыли, дитя Косой переулок».
Голос МакГонагалл эхом отдавался в ушах Люка, смешиваясь с оживленным шумом вокруг них. Открыв глаза, он глубоко вздохнул и окинул взглядом узкую, но шумную улицу.
Наконец-то он прибыл в настоящий мир волшебников.
***
«У вас есть деньги?»
Профессор МакГонагалл внезапно осознала этот важный момент. Хотя одежда Люка была прекрасно сшита, она явно была немного не по размеру и, скорее всего, досталась ему от кого-то из взрослых.
Люк кивнул. «Есть, но мне нужно будет сходить в Гринготтс, чтобы забрать их».
Пока он говорил, он вытащил из кармана гребень. «Мне нужно это. Он ведет в наше семейное хранилище, известное только нам и гоблинам из Гринготтса».
Профессор МакГонагалл кивнула, понимая. Если бы это богатство было известно другой ветви семьи Гаунт , оно, скорее всего, было бы давно исчерпано. Будь то времена пышного процветания или нищенского упадка, Гаунты, несомненно, жаждали этих средств, не заботясь о благополучии своих родственников.
МакГонагалл приходилось иметь дело со многими чистокровными волшебниками, как из знаменитых семей, так и из менее известных. Многие из них открыто выражали свою гордость и злобу. Хотя среди них были и доброжелательные, как, например, Уизли или Шеклболты, ряды развратных чистокровных были огромны.
Но этот ребенок перед ней, из всех встреченных ею юных дворян, показался ей самым настоящим представителем благородной крови.
Есть ли среди других семей более скрытые таланты?
Эта мысль промелькнула в ее голове, но была быстро отброшена. Если бы у них были таланты такого уровня, эти семьи использовали бы их для укрепления своего могущества. Для чистокровных сейчас настали тяжелые времена: поражение Волан-де-морта отбросило многих на задворки власти, а некоторые оказались на грани разорения. Скрывать такие активы в такие времена было бы бессмысленно.
Вернувшись в настоящее, она сказала Люку: - Тогда следуй за мной. Пойдемте в Гринготтс».
Люк последовал за МакГонагалл в сторону возвышающегося белого здания.
Через несколько минут они добрались до входа. Перед ними возвышались бронзовые двери, по бокам которых стояли два гоблина-охранника в алых мундирах, расшитых золотом, которые почтительно поприветствовали их и открыли двери. Их манеры были очень вежливыми.
Далее они прошли через серебряные двери, на которых было выгравировано предупреждение.
Входи, чужеземец, но берегись
Что ждет грех жадности,
Ибо те, кто берет, но не зарабатывает,
В свой черед должен дорого заплатить,
Так что если ты ищешь под нашими полами
Сокровища, которые никогда не были вашими,
Вор, тебя предупреждали, остерегайся
Чтоб не найти там больше, чем сокровища.
Люк взглянул на эту надпись, поняв, что это всего лишь гоблинское предостережение от будущих воров.
Впрочем, Люка это мало интересовало. Такие предупреждения не имели особого значения: Волан-де-морт приказал Квирреллу проникнуть внутрь, а позже Гарри и его друзья практически перевернули это место вверх дном.
Так что эти угрозы были не слишком действенными.
Профессор МакГонагалл, хорошо знакомая с этим местом, не стала задерживаться у дверей, и Люк быстро догнал ее, когда они прошли через двери и оказались в холле.
По обеим сторонам гоблины деловито пересчитывали деньги. Не обращая на них внимания, Люк направился к высокому креслу в центре.
Обновлено: 18.01.2026