Малфой чувствовал себя так, словно на него только что смотрели свысока - даже презрительно - кто-то использовал саму мысль о том, что он недостоин фамилии Малфой, как повод принизить его.
Этого Малфой терпеть не мог.
«Ты - Гаунт ?»
Когда Малфой наконец увидел лицо Люка, он в шоке выкрикнул его имя.
Люк заметил выражение лица Малфоя: казалось, он готов взорваться, но сдерживается, и в уголках его рта заиграла насмешливая улыбка. «Если бы ты смог закончить фразу правильно, я бы, возможно, подумал о тебе немного больше».
Малфой хотел было наброситься на него, но понял, что лучше не надо. Перед ним стоял мальчик, о котором отец неоднократно предупреждал его еще до начала занятий - тот, с кем следует быть осторожным и относиться с уважением.
«Что дает тебе право так говорить?!» потребовал Малфой.
Он знал, что не может использовать свои обычные методы запугивания. Род Люка Гаунта был еще более древним и престижным, чем его собственный.
Он также не мог издеваться над Люком, используя те финансовые придирки, которые обычно приберегал для Рона Уизли, потому что Люк недавно попал в заголовки газет, унаследовав огромное состояние, и эта история получила широкую огласку среди гоблинов.
Некоторое время люди гадали, сколько же золота на самом деле хранится в семейном хранилище Гаунтов.
Но в один прекрасный день и гоблины, и пресса замолчали. Обычные люди просто пожали плечами, переходя к следующей сплетне, но высшие эшелоны волшебного общества вместе с Министерством магии понимали всю тяжесть этого молчания.
Что Малфой знал наверняка, так это то, что его отец, Люциус Малфой, летом отправил приглашение семье Люка Гаунта, надеясь пригласить его на ужин. Приглашение было вежливо отклонено.
С тех пор Люциус так и не смог выяснить намерения Люка.
Прежде чем отправить Драко в школу, Люциус дал ему один совет: Не провоцируйте Люка Гаунта. Это будет неправильно.
Однако Люк ничего не ответил Малфою. Вместо этого Люк лишь разочарованно покачал головой. «Похоже, ты так и не понял, что значит быть настоящим чистокровным».
С этими словами Люк отвернулся от Малфоя и начал болтать с Гарри и Роном, его тон был теплым и наполненным тонким юмором.
Студенты, высунувшие головы из своих купе, чтобы понаблюдать за зрелищем, быстро поняли, что смотреть больше не на что. С чувством разочарования они вернулись на свои места. Конечно, некоторые из них при этом бросали на Малфоя насмешливый или разочарованный взгляд.
Словно Малфой совершил нечто глубоко постыдное.
Он замечал каждый из этих взглядов.
Малфой чувствовал себя глубоко несправедливым.
Он просто вел себя так, как всегда, так почему же теперь он стал объектом всеобщих насмешек и презрения? На этот раз он даже стал жертвой.
Рядом с ним Крэбб и Гойл уныло стояли, как два побежденных петуха.
Малфой хотел наброситься на Люка, но предостережения отца и точный контроль над огненным проклятием, которое Люк наложил ранее, заставили его понять, что безрассудное противостояние было бы неразумным. Малфой лучше знал, что не стоит ввязываться в драку, которую нельзя выиграть, - его этому не учили.
Бросив взгляд на своих дующихся лакеев, он сердито вскинул голову и ворвался обратно в свое купе.
Люк наблюдал за его уходом, в очередной раз разочарованно покачивая головой.
Гарри заметил реакцию Люка и, смутившись, спросил: «Люк, почему ты так переживаешь за Малфоя? Ты выглядишь... почти разочарованным».
Рон имел смутное представление, но знал, что его семья не особенно интересуется подобными вопросами, поэтому его понимание было ограниченным.
«Я разочарован только отсутствием характера у Драко», - ответил Люк, выражение его лица было серьезным, но в глазах читался намек на насмешку. «Я вижу в нем тень его отца».
Гермиона, почувствовав, что за ними все еще наблюдают, вздохнула и сказала: «Господа, если вы не возражаете, я думаю, нам стоит продолжить разговор сидя».
«Хорошо! Давайте сядем и поговорим!»
согласился Гарри, жестом указывая в сторону их с Роном купе.
Гермиона последовала за ним, желая узнать, как обстоят дела в их купе.
Рон следовал за ней с задумчивым видом.
Когда Люк наблюдал за уходящей троицей, на его лице появилась искренняя улыбка, и он сделал шаг вперед, чтобы присоединиться к ним.
Внезапно его осенила мысль - он что-то забыл.
Где был Букер?
Он посмотрел себе под ноги, но не увидел там ни следа своего кота. Его охватила паника. Неужели он отвлекся, помогая Невиллу искать его жабу, и в результате потерял своего кота?
Как он объяснит это Полумне, когда приедет к ней летом?
Внутри отсека Букер прижал к себе большую пухлую крысу, готовый впиться в нее зубами.
Несколько минут назад Букер уловил запах еды и пробрался в купе. То, что он обнаружил, привело его в восторг: куча закусок. Но не закуски привели его в восторг, а толстая крыса на самом верху кучи, зарывшаяся головой в пакет с лакомствами и беззаботно поглощающая пищу. Умный, очаровательный и проворный Букер уже наметил крысу в качестве своей следующей цели.
Хотя крыса казалась странной - не такой, как те, с которыми он сталкивался в магазине, или те, которых Луна приносила поиграть ему и его собратьям, - Букер решил, что «крыса - это крыса, а крысы должны быть съедены». Поскольку в еде он сейчас не испытывал недостатка, он решил сначала убить крысу и принести ее Люку в качестве подарка, чтобы скрасить его день.
Как раз в тот момент, когда Букер собирался укусить животное, воздух пронзил пронзительный крик.
«ААААААА!!! СКАББЕРЫ!!!»
Улыбка Люка застыла на его лице. Теперь он знал, куда делся Букер...
Он поспешно догнал Рона и быстро поднял на руки испуганного Букера, пока ситуация не стала еще хуже. Повернувшись к Рону, он извинился.
«Прости, Рон. Это мой кот. Возможно, он был немного голоден».
Люк не стал ничего уточнять, мягко успокаивая Рона и его кота, но при этом бросил острый взгляд на крысу, которую Рон крепко держал в руках. В глазах Люка мелькнуло что-то необычное.
Он знал, что эта крыса - не просто крыса.
Но теперь ему нужно было хорошенько подумать. Представлял ли этот маленький секрет какую-то ценность для него? Или, зная это, какие рычаги воздействия он мог бы получить?
С извиняющимся выражением на лице Люк начал перебирать в уме возможные варианты.
Тем временем крыса-Скабберс, а точнее, Питер Петтигрю, был так крепко зажат Роном, что едва не задохнулся. Вдобавок к этому по нему пробежала холодная дрожь ужаса, что было гораздо хуже, чем нехватка воздуха.
Обновлено: 18.01.2026