Глава 4 — Глава 4

Пока остальные смеялись и наблюдали за новым заключенным, Мундунгусом, Уильям отступил в угол, чтобы изучить так называемую систему. Когда он тихонько прошептал, перед ним появился прозрачный экран; даже если он прижался к стене, он все равно парил там. Там было четыре панели: [Личная панель], [Панель рисования карт], [Инвентарь] и [Достижения]. Не обращая внимания на остальных, Уильям сначала зашел на личную панель. [Ли Уильям] [Возраст: 17 лет] [Вид: человек] [Волшебник] [Уровень магии: Обычный взрослый волшебник] [Специальности: Магия 2, Убеждение 1, Обучение 1, Арифметика 0, Язык 0] (Врожденные таланты варьируются от 1 до 3; навыки, приобретенные в процессе обучения, начинаются с 0). Последняя строчка показалась почти издевательской. Не обращая внимания на отсутствие числового значения уровня магии, настоящая проблема заключалась в том, что на всей панели не было ни одного знака «+» для добавления очков. Очевидно, что удобных чит-кодов EXP, добавляющих ему очки, не будет. Надпись «Убеждение 1» заставила Уильяма задуматься. Неужели только скука в тюрьме позволяла ему покорять людей историями? Озадаченный, он небрежно открыл «Инвентарь». Там лежала одинокая карточка: [Трусливый побег Мундунгуса]. При ближайшем рассмотрении на карточке появилась дополнительная информация о персонаже: Мундунгус Флетчер (Боязливый). Навыки: Воровство 2, Магия 1, Скрытность 1, Общение 1. Специальные карты: Заперт. Легендарные карты: Заблокировано. Карты друзей: Заблокировано. Неизвестные карты: Заблокировано. Интересно. Выглядело это как небольшой пул карт. Судя по предыдущим подсказкам системы, через Мундунгуса можно было открыть больше сокровищ. Уильям закрыл «Инвентарь». На странице «Достижения» был лишь список серых вопросительных знаков, поэтому он переключился на панель рисования карт. Там тоже ничего не было; никаких подсказок. Он потратил еще 10 минут, тщательно осматривая каждый уголок панели в поисках слабого или почти невидимого текста. И все равно ничего. Никаких указаний, никаких ограничений. Обо всем приходилось догадываться. Это было хуже, чем отсутствие ограничений, но в конце концов ему придется воспользоваться этой возможностью. Тем не менее Уильям не собирался использовать карту для побега из Азкабана. И не потому, что все сокамерники были талантливыми и интересными собеседниками, а потому, что ему оставался всего год до конца срока. Если бы он сбежал сейчас, то стал бы беглецом, за которым охотилось бы Министерство магии и дементоры. Риск значительно превышал награду. *** «Уилл, что ты делаешь? Лежишь тут без единого слова. Жалеешь о потерянных деньгах? Послушай, прислушайся к моему совету. В следующий раз, когда мы будем во дворе, собери толпу и расскажи пару историй. Ты быстро заработаешь эти галлеоны обратно». Здоровяк наклонился к нему с хитрой ухмылкой, его лицо практически сочилось озорством. Он продолжал настаивать на своей идее. Уильям оттолкнул его, нахмурившись. С такой ухмылкой и поведением этот человек казался идеальным для того, чтобы грабить людей в переулках с ножом. Но здесь он работал в качестве посредника. Это заставило Уильяма всерьез усомниться в том, что авроры арестовали не того человека. «Все еще допрашиваете его?» Они еще только приступили к делу: всего 80 признаний, а уже есть повторы. Мундунгус дважды дернулся, старательно придумывая очередную ложь. Все знали, что новичок все выдумывает, но это никого не волновало. Дементоры вытравили из этого места всю радость, поэтому им требовались развлечения. Издевательства над новичками стали традицией, и, кроме того, любой, кто попал в Азкабан, наверняка не был святым. В этот момент новенький стиснул зубы и объявил о своем 91-м «преступлении». «Когда я учился в Хогвартсе, я пробрался в женское общежитие, чтобы подглядывать». Из толпы раздались свист и крики «Я так и знал!». Девятипалый, играя роль священника, усмехнулся и ответил: «Ты будешь прощен. Есть еще в чем исповедоваться?» Новичок глубоко выдохнул, а затем снова занервничал, ломая голову в поисках очередного выдуманного греха. «Общежитие для девочек? Мальчикам нельзя заходить в женские общежития!» Как раз когда все, казалось, были удовлетворены, голос из толпы бросил ему вызов. Все взгляды обратились к говорящему, который инстинктивно отступил назад, затем демонстративно поднял голову и возразил: «Что вы уставились? Я уже пробовал!» На этот раз ему удалось избежать избиения. Внимание группы переключилось, и теперь все они смотрели на Мундунгуса, который выглядел совершенно озадаченным. «Тск. Мы даем тебе шанс покаяться, а ты все еще пытаешься нас обмануть?» Девятипалый больше не мог изображать из себя праведника. Сделав строгое лицо, он указал на крупного заключенного рядом с Уильямом и пригрозил: «Видите вон того парня? Он здесь уже два года, убил троих заключенных. Дементоры обгрызли их кости и похоронили под этой стеной. Ему даже не добавили срок. Это Азкабан, здесь постоянно умирают». Такие угрозы были страшны для тех, кто никогда не сидел в тюрьме. Новоприбывший задрожал, обхватил голову руками и сел на землю. «С-сэр, да побейте вы меня уже! Я уже во всем признался, даже в том, что в детстве мне было лень менять белье. Мне больше не в чем признаваться!» Его рыдающая мольба вызвала у толпы смех. Его слегка побили и дали тряпку, приказав вычистить туалеты. У Мундунгуса даже не было желания сопротивляться. Он с готовностью побежал к туалетам, а Девятипалый, хихикая, стал убирать с дороги свои вещи. Остальные заключенные, которые все еще смеялись, потеряли интерес к издевательствам над новичком. Они собрались вместе, достали вырезанные из камня шахматные фигуры волшебника и устроили игру на грубо нарисованной доске. Фигуры не были зачарованы, но этого было достаточно, чтобы скоротать время. Уильям к ним не присоединился. Он взглянул на Мундунгуса, который боролся с туалетом, и решил не давить на него. Было слишком много запертых карт, которые нужно было открыть, и эмоции казались единственной переменной. Страх» был всего лишь одним из вариантов; было много других, которые следовало изучить. Тем не менее, использовать одну цель было чрезмерно. Описание карты рисовало Мундунгуса как недоверчивого, но это нельзя было принимать за чистую монету. Человек и так был настолько послушным, что продолжать мучить его было жестоко. Как только Уильям отвел взгляд, начальник камеры заговорил, обращаясь к нему. «В чем дело, Уилл? Чувствуешь, что мы зашли слишком далеко?» Как ты вообще мог это понять? Уильям инстинктивно хотел закатить глаза, но сдержался. Он чувствовал, что это слишком резкое высказывание не соответствует его привычному образу. Если бы он признался, что хочет зайти еще дальше, вся камера, наверное, засмеялась бы до упаду. «Ладно, ладно. Не выгляди таким несчастным. Большинство людей в этой тюрьме - отбросы. Мундунгус был вором еще до того, как попал сюда. Он заслужил урок. Тебе повезло, что твое преступление никого не беспокоит, и ты прост на вид, так что никто не доставляет тебе проблем. Но кто-то вроде него? Если не приучить его к дисциплине, он вмиг начнет рыться в вещах каждого». Начальник камеры покачал головой и закончил свою лекцию тоном полного презрения. Он откинулся на подушку и закрыл глаза. Сегодня он провез много товаров и совершил множество сделок между камерами. Он был измотан. Видя это, остальные понизили голос. Время шло, лунный свет уходил из узкого окна, погружая камеру в темноту. Закончилась еще одна ночь в Азкабане. ***