"Нет. Я знаю, что он провоцировал меня на те бои. Обзывал меня, придирался к другим, чтобы меня разозлить. Боже, он даже наговорил твоей маме ужасных дерьмо, чтобы заставить меня драться с ним", - сказал он, а затем издал небольшой смешок. "Надо было догадаться, что она никогда бы не позволила парню обзывать ее, не отшлепав его самого. Но она позволила мне сражаться с ней, и... Черт, я был таким засранцем, и все это время он делал это... делал это для меня. Я бы хотел..."
«Не надо», - сказала ему Гермиона, крепко обнимая его. "Сожаления сейчас не помогут никому из нас. Ты жалеешь, что не был добрее к своему брату, я жалею, что оба моих родителя не выжили. Иногда мне хочется никогда не узнавать правду, чтобы продолжать думать о своих родителях-маглах, которые меня вырастили. Я люблю их. Но они... они даже не знают меня". Она почувствовала, как на глаза навернулись слезы, и изо всех сил пыталась их сдержать. "Я бы хотела, чтобы мне не пришлось их забвение. Жаль, что нам не пришлось вести войну. Желания и оглядывания назад не помогают нам двигаться вперед".
Сириус кивнул, прижавшись к ее спине. «Ты действительно жалеешь, что не узнала об этом?»
Она вздохнула, отстраняясь от него, и положила голову ему на плечо. "Нет. Я могла бы обойтись без драмы, но... Я понимаю тебя. Технически Гарри теперь и моя семья. И в каком-то смысле у меня все еще есть отец". Она указала жестом на дневники. «С другой стороны, Драко...»
Сириус поцеловал ее в макушку. "Скажи только слово, принцесса, и я буду хорошим псом и подпишу свое согласие на этого маленького засранца. Если ты его любишь, он не может быть таким уж плохим".
Гермиона почувствовала, что ее щеки разгорелись, и быстро выдохнула, прежде чем заикаться: «Я н-не говорила, что...»
Сириус ухмыльнулся. «Конечно, не говорила».
Ноябрь 1998 года
Несмотря на разговоры с друзьями и родственниками, не говоря уже о хорошей ругани, которую они оба получили от Северуса, Гермиона и Драко попали в странную колею. Вместо того чтобы ругаться и спорить в коридорах, они активно избегали друг друга, не зная, как двигаться дальше, не выставляя себя на всеобщее обозрение.
Гермиона держалась особняком, пересматривая и делая домашние задания, когда не была в гостях у друзей или дяди. Под видом репетиторства по «Зельеварению» она как-то выманила у крестного время для общения.
«Как тебе будет стыдно, если люди узнают, что твоя крестница может переплюнуть Гарри Поттера?» - спросила она его однажды.
Он явно видел провокацию, она не отличалась тонкостью, но то ли ему не хотелось спорить, то ли он искренне хотел провести с ней время; так или иначе, каждую среду Гермиона проводила вечер в лаборатории Зельеварение, обучаясь прямо под боком у Северуса.
Драко не высовывался и сосредоточился на учебе, намеренно игнорируя насмешки Блейза и вопросы Дафны, особенно когда Гермиона иногда заходила за стол Слизерина.
«Во имя междоусобного единства», - говорила она, а Блейз закатывал глаза и говорил ей, что она слишком смущена, чтобы признаться в любви к змеям. Она краснела и нарочито смотрела в противоположную сторону, туда, где сидел Драко.
К ноябрю Гермиона начала раздражаться из-за того, что Драко прекратил свои публичные выступления. То, что ее это раздражало, только раззадоривало ее еще больше, и в ответ она стала язвительной по отношению к своим друзьям.
"Не понимаю, - сказал Рон, пожав плечами. "Неужели вы, ведьмы, не можете решить, что делать? Вы хотите, чтобы мы покупали вам сладости, вы не хотите, чтобы мы покупали вам сладости; вы хотите, чтобы мы держали для вас книги, вы не хотите, чтобы мы держали для вас книги. Это изматывает. И не смотри на меня так, Миона, ты заставляешь меня спорить с Малфоем, даже не зная его, а это неправильно".
Она ухмыльнулась ему с другого конца дивана в большой общей комнате. "Ты хочешь, чтобы я просто пошла и выставила себя дурой перед Драко? Нет. Это он начал. Это он должен..."
«Я не хочу, чтобы ты что-то делала с Драко, - Рон произнес это имя с сарказмом, выглядя так, будто его может стошнить, если она закончит фразу, - но... ты была довольно приятной в конце шестого курса, несмотря на проблему с Лавандой», - сказал он, слегка покраснев. "Если это было потому, что хорек сделал тебя счастливой - и, пожалуйста, ради Мерлина, не рассказывай мне , как он сделал тебя счастливой, - то... ну... ты моя подруга, Миона. Я хочу, чтобы ты была счастлива".
Она потрясенно смотрела на него. «Это очень по-взрослому, Рональд».
Он одарил ее однобокой ухмылкой. «Мне разрешается побыть с тобой пару минут раз в несколько лет».
Дверь в общую комнату открылась, и Гарри вошел внутрь с глупой улыбкой на лице, которая мгновенно исчезла при виде двух его лучших друзей. Его зеленые глаза широко распахнулись, и он поправил галстук.
«Привет», - нервно сказал он. "Что вы... . . Я не... Что случилось?"
Рон ухмыльнулся. "Просто говорю Мионе, что я не против, чтобы она встречалась с хорьком, если это сделает ее счастливой. Я вырос как человек. Она говорит, что я уже взрослый. Больше, чем чайная ложка, как думаешь?"
Гермиона одобрительно улыбнулась. "Столовая ложка. Определенно".
"Хорошая работа. Молодец", - сказал Гарри, проведя рукой по волосам и избегая встречаться взглядом с ними обоими, пока двигался к лестнице. "Думаю, Рон прав. Слизерины - отличная компания. Война закончилась. Они хорошие люди".
Гермиона подняла на него бровь. «Где ты был?»
Улыбка Гарри мгновенно померкла. "Нигде! Ни с кем! Нигде! Не лезь не в свое дело, Гермиона!" - крикнул он, морщась от тона и громкости своих слов и явно испытывая чувство вины, прежде чем броситься вверх по лестнице в общежития для мальчиков.
Гермиона рассмеялась, услышав, как захлопнулась дверь. «Боги, я ведь не настолько очевиден, правда?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026