"Полагаю, это решение лучше оставить на усмотрение ведьмы. Ты боишься снова причинить ей боль. Не стоит. Конечно, ты снова причинишь ей боль; такова природа отношений. Но отдайте девушке должное. Она стойкая, - сказал Северус, раздраженно нахмурившись. «Я должен был с самого начала догадаться, что она будет Гриффиндором».
Драко стоял у портрета Толстой Дамы и смотрел на картину, беспокойно переступая с ноги на ногу.
Несколько часов назад он покинул компанию Сириуса и своего крестного и бродил по коридорам замка, засунув руки в карманы, размышляя о своей жизни и всех решениях, которые он принял до этого момента. Его отец всегда внушал ему мысль о чистоте. Он берег себя для своей суженой, которая «сама будет ведьмой безупречной чистоты». Это было непохоже на многие другие чистокровные семьи, и Драко в то время был благодарен Тео и Блейзу за то, что они с уважением относились к традициям отдельных семей, а не дразнили его за это.
Sanctimonia Vincet Semper", - думал Драко, повторяя в голове слова своей семьи, пока двигался по замку. Чистота всегда победит.
Он понял, что речь шла не только о крови. Его отец имел в виду чистоту каждого действия, каждого поступка. Чистый - не значит добродетельный. Это означало твердость, послушание, чистоту, намерение и прямоту. Ему говорили, что запятнать себя или свою будущую жену будет грехом против чистоты как его семьи, так и ее. Это была одна из причин, почему он так боялся, что дядя Гермионы узнает об этом. Он должен был знать, что проблемы Сириуса не имеют ничего общего с личными демонами Драко.
«Ты гуляешь после комендантского часа», - сказала ему портрет, охраняющий общую комнату Гриффиндора, поджав губы и глядя на него разочарованным взглядом.
Он поднял взгляд на картину. «Вы не собираетесь меня впускать?»
Ее строгое выражение лица немного потускнело, и она прошептала: «Я всегда была неравнодушна к хорошей романтике».
Когда он пробормотал пароль, который Гермиона сказала ему ранее в тот день, большая рама подалась вперед, открывая вход за портретом.
Впервые ступив в большую общую комнату, Драко поморщился от температуры и тут же снял мантию, оставшись в белой оксфордской рубашке и отглаженных брюках.
Боги, как они все могут жить здесь, в такой жаре? спросил он себя.
Комната была просторной, но в то же время уютной и загроможденной избытком пушистых кресел, длинных диванов и самой большой коллекцией подушек, которую Драко когда-либо видел, самых разных цветов - от красного до алого, от пунцового до бордового.
В комнате было пусто и темно, если не считать света, исходящего от большого камина в углу комнаты.
Когда Драко услышал шаги, спускающиеся по лестнице слева, он повернулся и увидел, как Уизли появился у подножия лестницы, чтобы взять со спинки стоящего рядом стула забытый джемпер.
Рыжий поднял голову и встретил его взгляд.
«Малфой».
«Уизли».
Уизли перевел взгляд с него на заднюю часть комнаты, где длинный диван был отодвинут от камина и обращен к большому окну на задней стене. Луна висела высоко в небе, лишь частично скрытая мятыми бархатными шторами, спускавшимися с потолка. Драко сфокусировал взгляд и увидел длинные черные локоны, ниспадающие на руку дивана.
«Она иногда спит здесь», - сказал Уизли. "Засыпает перед камином, пишет эссе или читает. Мы обычно ставим Заклятие немоты, а потом сдвигаем диван, чтобы никто ее не беспокоил. Она плохо спит, так что это хорошо, когда она отдыхает".
Драко кивнул в знак благодарности, а когда Уизли повернулся, чтобы идти обратно по лестнице, позвал его за собой. "Ты же не собираешься устраивать скандал из-за того, что меня не было дома после комендантского часа? Я бы подумал, что тебе не терпится посмотреть, как Слизерин теряет очки Дома".
Уизли хихикнул. «Стараюсь не слишком лицемерить в последнее время», - признался он. «Я просто жду, когда Гарри вернется со своей Мантией-невидимкой, чтобы я мог прокрасться в башню Когтеврана».
Драко скорчил гримасу, и Уизли снова рассмеялся, после чего исчез обратно на лестнице.
Пройдя через комнату, Драко обошел большой диван и посмотрел на свою ведьму. Она крепко спала с одним из дневников своего отца в слабой руке, почти свесившись на пол. Он наклонился и осторожно вырвал книгу из ее рук, бросив короткий взгляд на выцветшие черные чернила.
. ...сказала домовому эльфу, что может сама заплетать себе волосы сегодня утром. Такая независимая и упрямая, моя девочка. Кудри торчали во все стороны, и потребовалась целая серия заклинаний, чтобы вытащить завязки из созданного ею узла.
Меня поражает, как она разгуливает по коттеджу, словно он принадлежит ей, а я ей почти не нужен.
Потом солнце садится, и она заползает в мою кровать, потому что не может спать одна - или, может быть, она знает, что я не могу, - и она прижимается ко мне своими крошечными кулачками, толкает свои дикие кудри мне в лицо, как это делала ее мама, бормоча «Спокойной ночи, папа», а потом засыпает, не заботясь ни о чем на свете.
Совершенство. Дикое, необузданное, упрямое совершенство.
Моя Гермиона.
Драко закрыл книгу и положил ее на соседний стол. Опустившись на колени перед диваном и спящей ведьмой, он ласково отвел несколько черных локонов с ее лица и улыбнулся, глядя, как она сморщила носик от его прикосновения. Он наклонился вперед и поцеловал ее в лоб, думая о том, что однажды она сможет забыть о нелепом брачном контракте и, возможно, если он будет умолять - скорее всего, на коленях, - она действительно выйдет за него замуж. Не из-за магии крови или контракта, а потому что она сама этого хотела .
Глядя на неё, он подумал, что очень хотел бы засыпать каждую ночь, глядя на её умиротворённое лицо.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026