Адриан подошел к столу Слизерина и сел, поприветствовав Ригеля и Драко, когда его отсортировали. Он посмотрел на Дамблдора, который нахмурился. Директор встал и начал говорить. «Добро пожаловать!» - сказал он. «Добро пожаловать в новый год в Хогвартсе! Прежде чем мы начнем наш банкет, я хотел бы сказать несколько слов. И вот они: Ничтожество! Пустозвон! Странность! Твик! Спасибо!» На это он и его друзья посмотрели друг на друга с гримасой на лице и фыркнули.
Вскоре пир начался. Гарри посмотрел в сторону стола Гриффиндора и чуть не потерял аппетит. «Не смотри в сторону Львиного стола. Вам больше не захочется есть, когда вы увидите, как мой брат и Уизли превращаются в машины для утилизации человеческих отходов», - сказал Гарри своим друзьям. Все они, тем не менее, украдкой переглянулись, испытывая мгновенное отвращение к отсутствию хороших манер у некоторых своих товарищей по курсу. Через некоторое время исчезли даже пудинги, и Дамблдор начал свою настоящую речь.
«Еще несколько слов, теперь мы все сыты и накормлены. У меня есть несколько объявлений о начале учебного года. Во-первых, я хотел бы поприветствовать нескольких новых сотрудников - профессора Квири́нуса Кви́ррелла для защиты от Тёмных искусств». Гарри застонал, он был уверен, что этот профессор некомпетентен в преподавании. «Первокурсники должны помнить, что лес на территории школы запрещен для всех учеников, и некоторым из наших старших учеников тоже не помешает помнить об этом. Мистер Филч, смотритель, также попросил меня напомнить вам, что между уроками в коридорах нельзя использовать магию. На второй неделе семестра состоятся соревнования по квиддичу. Все желающие играть за команды своих домов должны обратиться к мадам Трюк. И наконец, я должна сообщить вам, что в этом году коридор третьего этажа с правой стороны запрещен для всех, кто не желает умереть очень мучительной смертью». Гарри и его друзья обменялись взглядами, удивленные тем, что директор заманил всех в школу, когда можно было просто запретить коридор.
«А теперь, прежде чем отправиться спать, давайте споем школьную песню!» - крикнул Дамблдор. Дамблдор слегка взмахнул своей палочкой, словно пытаясь смахнуть с ее конца муху, и из нее вылетела длинная золотая лента, которая поднялась высоко над столами и змееобразно закрутилась в слова. «Каждый выбирает свою любимую мелодию, - сказал Дамблдор, - и мы начинаем!»
И школа взревела:
«Хогвартс, Хогвартс, Хогги Варти Хогвартс,
Научи нас чему-нибудь, пожалуйста,
Будь мы старыми и лысыми
Или молодыми, с поцарапанными коленками,
Наши головы не мешало бы наполнить
Каким-нибудь интересным материалом,
Пока что они голые и полны воздуха,
дохлых мух и пуха,
Так научите нас тому, что стоит знать,
Верните то, что мы забыли,
Просто сделайте все, что в ваших силах, а мы сделаем все остальное,
И будем учиться, пока наши мозги не сгниют».
В общем, вся школа, за исключением большинства учителей, Слизерина и нескольких избранных учеников из других домов. Все закончили песню в разное время. Наконец, только близнецы Уизли остались, подпевая очень медленному похоронному маршу. Дамблдор продирижировал их последними строчками своей палочкой, и когда они закончили, он был одним из тех, кто хлопал громче всех. «Ах, музыка, - сказал он, вытирая глаза. «Магия, превосходящая все, что мы здесь делаем! А теперь пора спать. Идите рысью!»
«За кого он нас принимает, за лошадей?» - прошептал Драко, когда префект пятого курса Ма́ркус Флинт повел первокурсников в подземелья. Они остановились у каменной стены.
«Слушайте сюда. Пароль на следующие две недели - «Капут Драконис». Если вы его забудете, вам придется спросить у нашего старосты, и поверьте мне, вы не захотите этого делать». При упоминании пароля каменная стена распахнулась, впуская студентов в общую комнату. Они собрались внутри, где все остальные студенты отправились в свои общежития, но первокурсников заставили ждать вместе с префектами пятого курса.
«Итак, вы теперь в Слизерине. Самый лучший дом. Вы слышали, что все мы злые, но это ложь. Кровь имеет значение, но магическая сила важнее. На самом деле Мерлин был в Слизерине. Многие учителя и ученики будут относиться к нам предвзято, так что убедитесь, что у вас нет для этого причин. Преданность - это не только для Пуффендуя. Мы держимся вместе и за пределами общей комнаты. Если у вас возникли проблемы с кем-то из членов дома, решайте их здесь, но для остальной школы мы выступаем единым фронтом. Это дом хитрости, поэтому, что бы вы ни планировали сделать, делайте это так, чтобы вас не поймали. Мы ожидаем от вас хороших оценок, а если вам трудно, спросите префекта или главу нашего дома профессора Снейпа. Здесь мы ожидаем, что вы будете стараться изо всех сил, но при этом получать удовольствие», - сказала Эмили Селвин, другой префект пятого курса.
«Хорошо сказано, мисс Селвин». Профессор Снейп вошел через боковую дверь, которая, вероятно, соединялась с его кабинетом. «Думаю, она рассказала обо всем, что имеет значение. Еще несколько замечаний от меня. Номер 1, я хочу, чтобы вы готовились к каждому уроку, особенно к моему, поэтому читайте заранее и, если хотите, отрабатывайте заклинания с другим человеком. Номер 2: завтра в 8 часов утра вы соберетесь здесь, чтобы префект проводил вас на завтрак. Вы все будете здесь, чтобы предстать перед остальной школой единым фронтом. И наконец, у каждого человека есть свои комнаты. Проходите в первую дверь слева от меня. Комнаты мальчиков находятся справа, а комнаты девочек - слева. Я оставлю вас, чтобы вы сами выбрали, какие комнаты вам нужны». С этими словами Снейп вернулся через дверь, из которой вышел, оставив первокурсников выбирать себе комнаты.
Гарри занял комнату рядом с Драко и Ригелем, а их имена появились на табличке над комнатой. Гарри вошел в свою комнату, обратив внимание на односпальную кровать, шкаф и небольшой письменный стол. Он поставил сундук на кровать, достал из него одежду и прочее снаряжение. Затем он надежно запер сундук и установил вокруг комнаты несколько простых заслонов, чтобы не слышать храпа и не быть потревоженным ночью.
Обновлено: 18.01.2026