За несколько дней до начала занятий Гарри получил записку от Дамблдора, в которой тот сообщал, что Артур Уизли заберет его за учебниками и разрешит остаться в Бэрроу. Гарри почувствовал огромное облегчение. Тётя и дядя стали выпускать его из комнаты, чтобы он занимался делами по дому, но дядя и Дадли тук его, когда у них появлялось настроение, а это было даже чаще, чем обычно. Гарри чувствовал головокружение и слабость. Он решил, что это из-за голода и нетерпения поскорее уехать. Единственное, что его беспокоило, - это внешний вид. Он сильно похудел, был бледен, под глазами залегли темные тени, да еще и синяки. Он беспокоился о том, что скажет мистер Уизли, когда увидит его, и как он все объяснит. После переживаний однажды утром проблема решилась сама собой. Его внешность изменилась, и не осталось никаких следов того, каким ужасным было его лето. Опять случайная магия, рассеянно подумал Гарри, глядя на своё теперь уже здоровое отражение.
Наконец настал день, и Гарри спускался по лестнице, собирая свои вещи. Он встал у шкафа.
«Подожди снаружи своего причудливого друга». сказал Вернон, открывая шкаф и позволяя Гарри взять свой сундук. «Я не хочу, чтобы в моем доме было больше таких, как ты!»
«Я не против». ответил Гарри, взяв свои вещи и вынеся их на крыльцо. Он не хотел, чтобы Артур Уизли достался его дяде.
«Передай своему директору, что нам не нужны никакие письма с сообщением о том, что ты пострадал или что-то в этом роде». добавила тетя Петуния, сверкнув глазами. «Нам все равно. Единственное письмо, которому я буду рада, - это если в нем сообщается, что ты умер или что-то в этом роде». Они с Верноном рассмеялись.
Гарри закатил глаза и ждал снаружи, вздохнув с облегчением, когда они захлопнули дверь. Больше ему не придется видеть их до следующего лета.
«Гарри!» Артур Уизли приветствовал его, когда он подошел к своему дому. «Ты долго ждал? Тебе не нужно было ждать снаружи».
«О, эм, я просто был взволнован». Гарри смотрел, как мистер Уизли уменьшает его сундук, вещевой мешок и клетку Букля. «Спасибо, что зашли за мной, мистер Уизли».
«Нет проблем, Гарри. Рону не терпится тебя увидеть. Вообще-то весь клан Уизли ждет не дождется встречи с тобой». сказал мистер Уизли, когда они спустились вниз и нашли место, где их никто не увидит. «Ты, наверное, еще не аппарировал? Возьмитесь за мою руку. Это может быть немного неудобно». предупредил он Гарри.
Гарри сделал, как он сказал, и закрыл глаза, почувствовав, что его словно сжимают. Он покачнулся после того, как мистер Уизли сказал, что они прибыли в Бэрроу. Мистер Уизли помог ему устоять на ногах. «Ты в порядке?»
«ДА. Это было... интересно». сказал Гарри, сделав глубокий вдох. Ему казалось, что его сейчас стошнит. Как только это чувство прошло, он улыбнулся при виде норы. Это был действительно волшебный дом, и он считал его великолепным.
«Привет, Гарри!» поприветствовал его Рон, когда он вошел внутрь.
«Привет, Рон!» Гарри улыбнулся своему лучшему другу.
Рон помог ему отнести вещи наверх, в комнату Рона. Там для Гарри была приготовлена раскладушка, и он с радостью плюхнулся на нее.
«Ну что, приятель, что случилось этим летом?» спросил Рон тихим голосом. «Папа сказал, что слышал, как ты появился в Дырявом котле, и Фаджу пришлось отправить тебя обратно домой».
Гарри быстро задумался. Часть правды он мог рассказать. «Я взорвал свою тетю Мардж». признался он. Он рассмеялся, увидев шокированное выражение лица Рона.
«Что ты сделал? Ты взорвал ее!» Рон уставился на него.
«Я не хотел. Я даже не знаю, как я это сделал». Гарри пожал плечами. «Я разозлился, и в следующее мгновение она надулась, как воздушный шарик». Он посмотрел на Рона, и они оба начали смеяться.
«Вот это да!» Рон захихикал, покачав головой. «Если бы я когда-нибудь так поступил со своей тетей Мюриэль, мама бы меня убила! И у тебя не было неприятностей?»
Гарри слегка напрягся. «Что ты имеешь в виду?»
«Ну, знаешь, с Министерством». Рон возился в ящике стола и не заметил напряженного выражения лица Гарри.
Гарри расслабился. «Нет, по крайней мере, Фадж ничего не сказал. Он просто отправил меня обратно к Дурслям». Это было достаточным наказанием.
«Тебе все сходит с рук, приятель». Рон предложил Гарри шоколадную лягушку.
«Ага, мне повезло». Гарри ответил, сохраняя непринужденный тон. Они болтали о квиддиче, пока не пришло время идти на Косой Переулок за школьными принадлежностями.
Гарри обрадовался, когда они столкнулись с Гермионой, и трое друзей заговорили, покупая учебники.
«Черт возьми, Гермиона, сколько же у тебя уроков?» спросил Рон, наблюдая за тем, как она несет стопку книг к прилавку.
«Я не знаю, о чем ты говоришь, Рон». Гермиона с обидой ответила, расплачиваясь за книги.
«Какие два факультатива ты добавила?» с любопытством спросил Гарри.
«Все». ответила Гермиона.
Рон уставился на нее так, словно у нее выросли две головы. «Ты в своем уме? Почему все? Я имею в виду, что ты можешь узнать из магловедения? Ты же маглорождённая!»
«Но будет так интересно изучать это с точки зрения волшебников!» взволнованно сказала Гермиона.
Рон закатил глаза, а Гарри уже собирался рассмеяться, когда на него накатила волна головокружения, и он слегка пошатнулся.
«Гарри? Ты в порядке? обеспокоенно спросила Гермиона. Она сделала шаг к нему и изучила его лицо.
Гарри тряхнул головой, чтобы прояснить ситуацию. «Я в порядке. Кажется, у меня все еще кружится голова от предыдущего аппарирования. Не могу понять, что хуже - это или Летучий порох». пошутил он.
«Хм...» сказала Гермиона, обменявшись взглядом с Роном.
Гарри вздохнул. «Что?»
«Они ведь не кормили тебя снова?» спросил Рон тихим голосом. Было очевидно, что он говорит о Дурслях.
Гарри пожал плечами. «Они меня немного покормили. Я наверстаю это в твоем доме и Хогвартсе». Он усмехнулся.
«Ну, по крайней мере, ты не выглядишь так, будто сильно похудел». сказала Гормона, оглядывая его.
«Я в порядке. Правда.» Гарри заверил их, благодарный за то, что его случайная магия создала гламур. Он не хотел даже думать о том, какой будет их реакция, если они увидят, как он выглядит на самом деле. Он знал, что не может рассказать им о том, как Дурсли обращались с ним на самом деле, потому что тогда они просто забеспокоятся, и никто не сможет ничего с этим поделать. Им и так было унизительно знать, что Дурсли не любят его кормить и ненавидят.
Обновлено: 18.01.2026