Он никогда не перемещался с сундуком в кармане, и ему не хотелось видеть, что произойдет, прежде чем он сможет провести несколько пробных полетов. Желательно, без пассажиров в сундуке. Ремус вызвался добровольцем, поскольку Сириус должен был смыть с себя крупу, обильно усеявшую его лицо и волосы.
— Подожди секунду, — попросил Гарри, прежде чем они покинули поместье. — Я хочу сначала сам туда слетать.
У него было несколько причин для этого. Во-первых, он никогда не летал так далеко, самый дальний его полет был до Азкабана, когда он забирал Сириуса, и он не был уверен, насколько это сложно. Во-вторых, он никогда там не был. Конечно, он видел фотографии и знал, где находится это место на карте, но без конкретного человека, к которому можно было обратиться, он не был уверен, что этого будет достаточно. И, наконец, он планировал подняться высоко над городом, и если появление птицы из облаков могло остаться незамеченным, то взрослый мужчина, висящий на хвостовом оперении этой птицы, мог привлечь к себе излишнее внимание.
Сосредоточившись на карте и рисунке в туристической брошюре, которую он взял с собой, Гарри совершил свою первую трансконтинентальную вспышку. Внезапно он оказался в нескольких сотнях ярдов над самым высоким зданием, глядя вниз на остров Манхэттен. Гарри медленно кружил вниз, выбирая место для приземления, и нашел то, что выглядело как крыша старого склада. Более высоких зданий в этом районе не было, и Гарри не смог разглядеть на крыше никаких камер. Теперь у него была цель. Всего через 30 секунд он вышел и вернулся с Ремусом и багажником.
Гарри и Ремус решили оставить Сириуса в багажнике, так как ему требовалась целая вечность, чтобы собраться, и на такси отправились в отель London NYC. В этот вечер номер-пентхаус был свободен, но на следующие две ночи он был забронирован. Однако им удалось убедить администратора, что они забронировали его дважды, и им нужно позвонить другому участнику и предложить им два номера-люкс "Атриум" без дополнительной платы. Гарри было немного неловко использовать магию таким образом, поэтому он сказал портье, что возьмет на себя оплату за эти люксы. Это не полностью очистило его сознание, но было лучше, чем ничего.
Номер был просто великолепен, и как только Сириус и Кикимер вылезли из багажника, они выпили несколько напитков из мини-бара и уснули на несколько часов. Они выехали из Лондона в восемь утра и прибыли в три часа ночи по нью-йоркскому времени. Они решили, что поспят несколько часов, а утром начнут исследовать Нью-Йорк.
Трио (Кичер остался в отеле) провело замечательный день, исследуя город. Они играли роль обычных туристов, посетили Эмпайр-стейт-билдинг, Статую Свободы, а после обеда отдохнули в Центральном парке. Сириус даже успел немного побегать в роли Падфута, гоняясь за белками и используя свой щенячий взгляд, чтобы получить несколько объятий и поцелуев от некоторых женщин в парке. Гарри и Ремус могли только смеяться над его выходками.
Вечером они принарядились и отправились в хороший ночной клуб. Гарри и Ремус немного стеснялись танцевать, но Сириус встал и начал приставать к женщинам почти сразу, как они вошли в клуб. После нескольких рюмок Гарри и Ремус раскрепостились и начали веселиться.
Несколько недель назад между ними разгорелся спор о том, можно ли Гарри пить. Ремус противился, так как формально Гарри было всего 11 лет. Сириус, как всегда ответственный, не возражал, лишь бы Гарри был в безопасности. Гарри же утверждал, что, хотя формально ему 11 лет, мысленно ему, по крайней мере, 17, и он живет в теле 22-летнего. В итоге Гарри победил, пообещав, что в течение следующего года не будет напиваться без сопровождения хотя бы одного из них.
В целом, вечер удался на славу. Все они потанцевали с несколькими симпатичными женщинами, но дальше танцпола дело не пошло, и около двух часов ночи они на такси вернулись в отель. В пьяном виде аппарировать не стоит, а голова Гарри кружилась так быстро, что он не мог даже идти прямо, не говоря уже о том, чтобы трансформироваться и мелькать где-то.
Весь следующий день Гарри восстанавливался после похмелья и проводил время у бассейна отеля. После обеда они отправились на экскурсию по магической аллее в Нью-Йорке, которая оказалась не такой большой, как Диагон-аллея. Это объяснялось тем, что столица магического сообщества, по крайней мере на восточном побережье, находилась в Бостоне. Вечером они отправились на ужин, чтобы отпраздновать день рождения Гарри.
Сириус и Ремус, собравшись вместе, заполнили свой дневник, в котором записали все свои проделки, заклинания и чары, которые они успели выполнить или выучить в Хогвартсе. Там были разделы, посвященные планам и результатам их шалостей, созданию карты, становлению анимагами, а также несколько практических чар, которые должен знать каждый волшебник. И, конечно же, 85% из них были связаны со спальней. Гарри был очень благодарен и, по крайней мере, в течение нескольких лет будет дорожить этой книгой больше из сентиментальных соображений, чем из практических.
В тот вечер Гарри ждал гость, когда он вошел в спальню своей гостиницы. Оказалось, что Добби, как всегда услужливый, пришел предупредить его, чтобы он не ехал в Хогвартс. Гарри решил немного поиграть с ним.
— Хорошо, Добби, я не поеду в Хогвартс, но только при одном условии, — сказал Гарри.
— Все, что угодно, мистер Гарри Поттер, сэр, величайший из ныне живущих волшебников, — ответил Добби, подпрыгивая от восторга.
— Не соглашайся, пока не выслушаешь меня. Добби, я знаю, что ты работаешь на Малфоев, — продолжал Гарри.
Добби выглядел потрясенным, но Гарри не остановился: — Я также знаю, что они не очень хорошо к тебе относятся, и что ты замечательный эльф, который заслуживает лучшего.
Добби разрыдался от того, что великий Гарри Поттер был так добр к нему.
— Вот что я предлагаю. У вашего хозяина есть маленькая чёрная книжечка с инициалами Т.М. Риддла, я прав? — спросил Гарри.
— Да, сэр Гарри Поттер, он хранит её в комнате под полом гостиной, — ответил Добби.
— Замечательно, Добби! Насколько я понимаю, домовой эльф не может напрямую ослушаться приказа своего хозяина, однако, если хозяин не отдавал прямого приказа, эльф может поступить так, как считает нужным, верно? Например, ты украл мою почту и пришел предупредить меня? — сказал Гарри.
Добби взял несколько мгновений, чтобы обдумать это. Он никогда не задумывался об этом, поскольку большую часть времени просто старался не быть наказанным. Однако в словах Гарри Поттера была доля правды. Помедлив, он кивнул.
— Замечательно, но представь, — Гарри прервал свой рассказ, пристально глядя на Добби, — что ты узнаешь от меня, великого волшебника, о том, что эта книга очень опасна для твоего хозяина, и твой долг, как домового эльфа Малфоя, — принести ее мне. И что твой хозяин никогда специально не запрещал тебе брать эту книгу и приносить ее...
Добби, с хитрой ухмылкой, закончил фразу за Гарри: — А раз я услышал это от такого великого волшебника, как Гарри Поттер, значит, это правда, и я должен быть уверен, что защищу своего хозяина.
С технической точки зрения, Добби не собирался нарушать свои узы, чтобы служить Малфоям, ведь, насколько он знал, эта книга могла быть действительно опасна.
— Именно, Добби, — Гарри понизил голос, — слушай внимательно. Эта книга очень опасна. Она способна украсть твою душу, и я не хотел бы думать, что может случиться с кем-нибудь из Малфоев, если они не будут осторожны. У меня есть надежное место, где я могу хранить эту книгу, пока она не будет уничтожена. Ты согласен защитить своего хозяина и принести мне эту книгу?
Добби быстро кивнул, его глаза блестели от энтузиазма.
— Отлично, — Гарри улыбнулся, — тебе нужно сделать это быстро, и, возможно, не стоит говорить об этом своему хозяину. Он очень занятой человек, и его не стоит беспокоить.
Гарри подмигнул Добби, тот в ответ заулыбался, словно понимая тайный смысл этих слов.
— О да, да, Гарри Поттер, сэр! — Добби поклонился, — Добби никогда не предупреждает хозяина, когда выносит мусор, и это очень похоже на то.
Гарри рассмеялся: — Да, Добби, действительно так и есть. О, и ты знаешь, что хозяину вовсе не обязательно специально давать тебе одежду, чтобы освободить тебя, верно? Например, я знал одного эльфа, который поймал носок, отброшенный хозяином в сторону, и это помогло ему освободиться. Интересно, насколько хорошо вы ловите...
Добби, потрясенный простотой освобождения, кивнул с энтузиазмом. Хозяин Люциус всегда сбрасывал свои носки, когда ложился спать, и было бы очень легко поймать его следующей ночью, когда он будет собирать книгу, чтобы, конечно, защитить Малфоев.
— Добби вернется завтра, сэр Гарри Поттер, — Добби щелкнул пальцами и исчез, растворившись в воздухе.
Гарри вышел и рассказал остальным о случившемся. Все они вдоволь посмеялись над Малфоем, даже Кричеру пришлось признать, что в Кодексе домовых эльфов не было ничего, что прямо говорило бы против того, что они делали.
— Но Гарри должен быть осторожен, — заметил Кричер, — потому что, если Добби освободится, он постепенно потеряет разум и магию, если его не связать.
Для Гарри это было новостью. Он уже не в первый раз задался вопросом, не связал ли Добби себя с ним тайком в какой-то момент своего сна или видения.
— Это вполне возможно, — подтвердил Кикимер, — процесс связывания полностью на эльфе, нужно лишь прикоснуться к волшебнику.
Поболтав еще немного, они отправились спать, наметив на следующий день посещение Массачусетского технологического института и Салемской академии ведьм. Гарри снова удалось избежать разговора о том, зачем он туда едет, но на этот раз ему пришлось пригрозить Сириусу вспышкой посреди Тихого океана, на большом расстоянии, прежде чем тот немного успокоился.
На следующий день они вернулись в Лондон и продолжили прежний учебный график.
Обновлено: 15.02.2026