Гарри, Сириус и Ремус провели несколько дней в Лондоне, улаживая свои дела. Они опустошили свои гоблинские счета, объяснив, что собираются на несколько лет уехать из страны и нуждаются в свободном доступе к своим средствам. В это время Гарри договорился о начале обучения по снятию проклятий, которое должно было начаться летом, после окончания Массачусетского технологического института.
Он провел несколько часов в библиотеке Гринготтса, где обнаружил в себе удивительную способность к языкам. Прочитав и запомнив англо-гоблинский словарь, Гарри мгновенно освоил гоблинский язык. Несколько простых книг по грамматике и час с Рагноком, который помог ему с произношением, – и Гарри свободно читал, писал и говорил на гоблинском. Он решил использовать этот метод для изучения других языков.
Вернувшись в Бостон, троица сняла трехкомнатную квартиру, ставшую их домом на ближайшие два года. Ремус решил изучать Чары, а Сириус, как старый пес, объявил о своем желании изучать ФБР, объяснив, что видел футболку с надписью "FBI - Female Body Inspector". Его юмор остался без внимания.
Однажды утром, завтракая в забегаловке "Жирная ложка", Сириус поинтересовался, не смазаны ли ложки волосами Снейпа. За это Гарри наградил его локтем в живот.
— Отвратительно, Сириус. В следующий раз постарайся не доводить меня до рвоты перед завтраком, — прошипел Гарри.
Ремус лишь покачал головой, наблюдая за тем, как Сириус пытается отдышаться.
В этот момент Гарри заметил Альбуса Дамблдора, идущего по улице в ярко-фиолетовой мантии и остроконечной шляпе.
— Так, ребята, он нашел меня. Придерживайтесь плана, и мы скоро увидимся, — сказал Гарри, глядя на друзей.
Ремус и Сириус кивнули и отправились в ванную, чтобы позвонить. Они знали о предстоящем противостоянии и разработали план, как только Сириус получил письмо от Дамблдора.
Когда директор вошел в квартиру, Гарри широко улыбнулся.
— Здравствуйте, профессор Дамблдор. Не хотите ли позавтракать со мной? — спросил он.
Альбус растерялся. Он только что обедал, но решил, что двенадцатилетний мальчик мог бы и прилечь.
— Привет, Гарри, думаю, нам есть о чем поговорить, — сказал Дамблдор, садясь за стол.
— Думаю, да, профессор. Но давайте сначала сделаем заказ, а потом вы расскажете мне о конвенции по "Властелину колец", в которой вы участвуете, — предложил Гарри, прикрывая наряд Дамблдора от взгляда официантки. — Мне, пожалуйста, омлет "Вестерн" из четырёх яиц с тостами.
— Конечно, Хан, а для вас, сэр? — спросила официантка, обращаясь к Альбусу.
— Мне ничего, пожалуйста, — ответил Дамблдор, его глаза заблестели.
Как только официантка ушла, Альбус поднял бровь.
— "Властелин колец"? — переспросил он.
Гарри пожал плечами.
— Это маггловская фэнтези, она смотрела на ваш наряд, и это было первое, что мне пришло в голову, — пояснил он.
— Понятно. Что ж, Гарри, должен сказать, что я был весьма разочарован, узнав, что тебя нет у твоих родственников, — начал Альбус.
— О, да, у них. У меня есть на то веская причина… — Гарри отказался смотреть директору в глаза и принялся играть вилкой. — После того, как мы вернулись с вокзала, мой дядя начал бить и пинать меня. Он кричал, что выбьет из меня всю дурь. Я попытался свернуться в клубок и защитить голову, но тут он пошел и взял биту. По тому, как он размахивал ею, я понял, что он собирается меня убить, поэтому, несколько раз увернувшись, я выбежал из дома. Я знал, что ты хочешь, чтобы я остался там, но я также понял, что я нужен тебе живым. Я не стал применять к ним магию, потому что это было бы неправильно, поэтому я убежал. С тех пор я живу безбедно. У меня даже есть работа по мытью посуды, которая оплачивает мою еду и койку в общежитии.
История была полным вымыслом, но Гарри верил в нее и даже проецировал "воспоминания" о событиях. Он знал, что даже без зрительного контакта директор сможет уловить его мысли. Гарри мог бы полностью отгородиться от него с помощью окклюменции, но решил, что это будет слишком заметно.
Альбус планировал обвинить Гарри в побеге, но теперь пожалел о своем решении. Он ошибался, считая Гарри слишком независимым. Он не беспокоился о том, что Гарри может стать темным, видя, что тот отказался напасть на дядю, даже когда его жизнь была под угрозой.
— Мне жаль, что это случилось с тобой, Гарри. Я никогда бы не подумал, что твой дядя так отреагирует на твоё возвращение из Хогвартса, — сказал Дамблдор.
Гарри изо всех сил старался не закатить глаза.
— Однако ты должен знать, что и тетя, и дядя были арестованы. Оказалось, что соседи вызвали полицию, когда ты убежал, и когда они обследовали дом, их арестовали. Больше тебе не придется к ним возвращаться, — продолжил Альбус, решив не упоминать о том, что их убили. Он мог использовать это позже, чтобы уличить мальчика. — Боюсь, однако, что в одиночку тебе небезопасно. Тебе нужна защита, и только я могу дать ее тебе сейчас, когда твое прежнее место жительства больше недоступно. Ты вернешься жить в Хогвартс на лето, пока не станешь взрослым. Это большая честь для Гарри, и я верю, что ты будешь вести себя ответственно, когда мы будем там.
Гарри изобразил на лице максимальное волнение.
— О, это было бы замечательно, директор! — воскликнул он.
— Могу я доесть свой завтрак, прежде чем мы отправимся? — спросил Гарри, глаза его сияли невинностью.
Альбус невольно улыбнулся, кивнув в ответ. Мальчик, казалось, по-прежнему безоговорочно доверял ему, а это было ключевым элементом его плана. Закончив трапезу, Гарри подошел к стойке, расплатился, стараясь не выдать Альбусу, что использует американские деньги.
Выйдя из закусочной, они прошли квартал, свернули в узкий переулок, где их встретил Фоукс, стремительно слетевший вниз.
Обновлено: 15.02.2026