Я поверила тебе в первый раз», - чопорно сказала Гермиона, расстроенная тем, что он начал повторять „я же тебе говорил“.
«Я тоже», - ответил Невилл, который все еще сидел на фруктовой диете. Он сбросил несколько килограммов и выглядел довольно привлекательно, получая немало взглядов от своих сверстниц. Не то чтобы он это замечал, он по-прежнему считал себя пухлым, неуклюжим ребенком.
«Теперь, надеюсь, все остальные будут«, - сказал Гарри, глядя на всех, кто читал »Пророк" и смотрел на него расширенными глазами. Он говорил об этом уже несколько дней, но они лишь предполагали, что он снова пытается привлечь к себе внимание. Теперь им снова придется есть ворон. Когда же они научатся? Он был бы так счастлив, если бы его выпустили из этого места.
«Не думаю, что Дамблдор знает», - сказала Гермиона, глядя на Главный стол. Старик душил газету. Его лицо было пассивным, но его рука вцепилась в газету смертельной хваткой.
«Нет, он не верит», - сказал Гарри, глядя на директора, расстроенного тем, что в газете пишут то, во что он не верит. «Он уже сказал мне, что думает, что Волан-де-Морт все еще жив. Или вернется, или что-то еще». Старик действительно выглядел подавленным. Его глаза читали новости так, словно они ему лгали. На его губах появилась хмурая улыбка, но он старательно сдерживал ее.
«Почему он так думает?» - спросила Гермиона, наморщив лоб. Хотя она и потеряла веру в старика, она считала его умнее.
«Потому что он идиот», - ответил Гарри.
«Гарри, не говори так о директоре», - сказала Гермиона, хотя в ее словах не было ни капли злости.
«Ну, он такой. Он все время твердит об этом дурацком пророчестве, которое уже развенчано, потому что Сириус убил Волан-де-Морта. Если бы в этом проклятом пророчестве была хоть капля правды, я бы до сих пор пытался бороться за свою жизнь», - заявил Мальчик-Который-Выжил, запихивая в рот несколько яиц чуть сильнее, чем нужно. Он съел их и проглотил, чтобы больше ничего не говорить.
«Очень правильно», - сказал Невилл.
«Наверное», - сказала Гермиона.
«Думаешь, ты умный? А ты, Поттер?» - сказал Нотт, подойдя к Гарри сзади. Он занял место Драко с тех пор, как другой мальчик начал учиться у Гарри новой магии.
Они занимались в Выручай-комнате в свободное время. Всего один или два раза в неделю, но Драко делал неплохие успехи. Он научился вызывать огонь, толкать и тянуть предметы силой мысли. Первым делом они покончили с клятвами.
«Почему? Я не имею к этому никакого отношения», - сказал Гарри, потрясенный тем, что его это задевает. Ведь здесь ясно сказано, что он не имеет к этому никакого отношения. «Я был здесь все это время. Разве ты не читал газету? Там было написано, что это сделал Сириус». Он поднял газету и показал ему колонку, в которой цитировалось имя Сириуса. «Видишь, Сириус Блэк, а не Гарри Поттер».
«Он твой крестный, не так ли? Блэк получит свое», - заявил Теодор, схватив газету и разорвав ее на части, словно это могло сделать слова ложными.
«Хотел бы я посмотреть, как ты попробуешь это сделать», - усмехнулся Гарри, зная, что Сириус знает больше магии, чем Нотт.
«Я его не боюсь», - заявил Нотт, взяв разорванную газету и бросив ее в лицо Гарри.
Газета посыпалась на троицу и упала на пол. Гермиона смахнула его с волос, но больше ничего не сделала. Невилл встал и стоял с палочкой наготове. Видя это, Гермиона тоже встала.
Гарри медленно поднялся и встал в удобную для Нотта зону. «Я предлагаю тебе вернуться за стол Слизерина. Мой крестный может защитить себя сам. А вот ты очень близок к тому, чтобы вывести меня из себя», - сказал он, ткнув пальцем в грудь другого мальчика.
Нотт лишь усмехнулся и оглядел его с ног до головы. Он возвышался над Гарри на добрых полголовы. «Я не боюсь тебя, Поттер. Я могу за себя постоять», - заявил он, глядя на меньшего подростка исподлобья. Он убрал руку Гарри со своей груди и слегка оттолкнул его назад.
Гарри не отступил. Он поднял голову и, глядя другому подростку прямо в глаза, сказал: «Твой Темный Лорд мертв. Твой отец в тюрьме. Ты недостаточно силен, чтобы защитить себя. А вот я - да. На твоем месте я бы не толкал меня, Теодор Нотт». Он толкнул мальчика своей магией и заставил его отползти на фут назад.
Нотт перестал скользить и секунду выглядел шокированным, а затем уставился на Гарри. «Ты не так крут, как тебе кажется, Поттер. Я был принят в ряды Пожирателей смерти», - сказал он, собираясь с мыслями. Ему было интересно, как его переместили, но он не мог потерять лицо перед всей школой.
«О, я боюсь», - сказал Гарри, делая испуганные движения руками. «Все они в тюрьме. А я нет». Он засмеялся, и весь стол Гриффиндора засмеялся вместе с ним. Он заметил, что учителя начали обращать на него внимание, и подумал: «Давно пора».
«Они не все в тюрьме. Они поймали только половину из них», - заявил другой подросток, как будто это имело какое-то значение.
«И все же я все еще стою здесь. Свободен как птица, как и мой крестный отец и весь Орден Феникса. Никто из них не умер. Где сейчас ваши так называемые Пожиратели смерти?» спросил Гарри, притворно испуганно оглядываясь по сторонам. Затем он выпрямился и сказал: «Думаю, их здесь нет».
«Они выберутся, просто подожди и увидишь».
«Ты, похоже, не понимаешь, как все устроено, Нотт. Вы - плохие парни. Плохие парни попадают в тюрьму».
«Нет, мы верховодим».
«Ты когда-нибудь читал книгу по истории? Хоть раз? Ни в одном историческом сценарии плохие парни не побеждали», - сказал Гарри, глядя на него как на простака. Он был не совсем честен. В истории было много случаев, когда злодеи правили долгое время, но в конце концов их свергали.
«Да, бывало. Были правители, которые правили долгое время. Они просто умирали на своих тронах. Просто история не пишет о них так подробно, как о хороших парнях, потому что не хочет, чтобы вы знали, что плохие парни победили», - рассуждал Теодор, читавший те же книги по истории, что и Гарри, и, возможно, те, в которые Гарри не был посвящён. В конце концов, он был из Темной семьи.
«Назови хоть одного. Такого, которого мы все могли бы знать», - сказал Гарри, думая, что он может вытащить из своей задницы того, о ком они никогда не слышали.
«Чингисхан».
«Я удивлен, что ты знаешь магла. Половина людей в этой комнате никогда о нем не слышали. И правил он всего одиннадцать лет. Почти как ваш Темный Лорд. Потом он умер, опять же как ваш Темный Лорд. Плохие парни никогда не правят долго, - заметил Гарри. Откуда он знал эти мелкие детали, было неважно. Просто ему нравился Чингисхан в первую очередь. Этот человек был интересным персонажем для ребенка. А вот откуда Нотт знал о нем - это вопрос.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 19.01.2026