Гарри вернулся в Гриммо счастливым подростком. Он поговорил с Боунсом, разобрался со слухами о нем и устроил этой стерве Сьюзен неприятности с ее опекуном. Это был бонус. Конечно, Сьюзен не была таким уж плохим человеком, но для него она была настоящей стервой. Для него она выглядела злобной девчонкой, а для всех остальных - милой и приятной. Она не раз использовала свой острый язычок против него. Что ж, теперь она получит заслуженное возмездие.
По крайней мере, он на это надеялся. Кто знает, когда есть семья. Иногда казалось, что Петуния собирается наказать Дадли за преступления, которые он вполне заслужил, но она обращалась с ним так, словно солнце светило ему в задницу. Его не переставало удивлять, как эта женщина обращается с его кузеном. Мальчик будет очень разочарован, когда мир станет относиться к нему по-другому. Ему было жаль Дадли, Петуния настраивала его на неудачу.
Гарри встряхнул головой и вошел в парадную дверь, но тут на него обрушился шум. Молли Уизли на кого-то кричала... снова. Неужели эта женщина и дня не может прожить, чтобы ни на кого не накричать? Неужели у нее врожденная потребность затевать драки? Может, она просто недовольна, если не выражает свое мнение на максимальной громкости?
Гарри не знал, но если Сириус находил это забавным, то кто он такой, чтобы вмешиваться. Он просто пожал плечами и направился на кухню, чтобы посмотреть, кто же этот несчастный.
«Почему ты позволил ему уйти?» Миссис Уизли кричала на Сириуса. Она стояла над ним и размахивала ложкой, словно он был одним из ее детей.
«Отвали, Молли», - ответил Сириус таким безразличным тоном, словно ему вообще не стоило утруждать себя разговорами. Его нос был глубоко погружен в книгу в кожаном переплете без названия. Его глаза были прикованы к страницам, и он не обращал никакого внимания на гарпию, сидящую у него на плече.
«Что ты мне сказал?» - прокричала она, заставив всех заткнуть уши. «Кем ты себя возомнил?» - потребовала она, поднимая ложку, чтобы ударить его, но ее остановил муж, отобравший у нее ложку.
Сириус даже не заметил, что его чуть не ударили. «Почему ты вообще на меня кричишь? Разве ты не видишь, что на меня это не действует? Пойди побеспокойся с кем-нибудь из своих детей», - сказал он, даже не отрываясь от книги, которую читал. Он сидел за кухонным столом и пил чай. Он хватал первое, что попадалось под руку, и запихивал в рот. Его глаза не отрывались от страницы, которую он читал.
На столе стояли пирожные и бутерброды на тарелках, а также три кастрюли с чаем. Благодаря Добби еды хватило бы, чтобы накормить половину Хогвартса.
В это время все собрались на кухне, потягивая или закусывая. К ним присоединились Билл и Флер, а также Тонкс и Ремус. Все они наблюдали за тем, как Молли пытается наброситься на Сириуса, и находили забавным, что он не принимает участия в противостоянии. Он был очень глубоко погружен в книгу. Все умирали от любопытства, что же такое он читает, что так его увлекло.
«Сириус Блэк, помоги мне, если ты не будешь обращать на меня внимания, я разорву эту книгу», - пригрозила Молли, потянувшись, чтобы взять книгу из его рук.
«Мама, эта книга стоит больше ста галеонов», - заметил Билл, предупреждая ее о том, что она может ее повредить. Он не смог прочитать ни одного названия, но по переплету понял, что книга дорогая. Это была кожа ручной выделки.
«Для книги?» воскликнул Рон, с ужасом глядя на книгу. Он обращался с ними неаккуратно. Кто бы мог подумать, что книги могут стоить так дорого? У этой даже не было названия, откуда Билл знал, сколько она стоит? Это не имело никакого смысла.
«Верно, Рон», - сказала Гермиона, перевернув страницу своей дорогой книги. «Вот почему тебе разрешено брать в руки только дешевые, и даже они стоят больше, чем ты можешь заплатить». Она продолжала читать о происхождении домовых эльфов, как это было известно волшебникам. Они не знали всей истории, только половину. Добби говорил ей, что даже современные домовые эльфы не знают подлинной истории. Они знали мифы, но не собирались рассказывать их волшебникам. Они должны были хранить некоторые секреты, иначе они перестали бы быть своим видом. По крайней мере, так они думали о себе.
«Но почему книги стоят так дорого? Ведь это всего лишь книги», - запротестовал Рон, думая, что может понять, почему метла может стоить так дорого, но не скучная старая книга.
«Потому что знание - это сила», - сказал Гарри, входя в комнату. Ему надоело слушать их разговоры. Все равно ничего нового он не услышал. «Привет всем, - сказал он, сел и налил себе чаю. Он собрал несколько закусок и кивнул тем, кто сидел за столом. «Как у вас дела?» - вежливо спросил он, словно не слышал, как миссис Уизли кричала, когда он вошел.
«Отвали, Поттер, тебя никто не спрашивал», - сказал Рон, стараясь не ругаться, чтобы не заработать удар по голове.
«А ведь он прав, знания востребованы», - сказал Билл, кивнув на Гарри. «Привет, Гарри. Я подумал, что должен сообщить тебе, что нашел ту, что в Гринготтсе», - сказал он, подмигнув подростку.
Найти крестраж в банке было довольно просто. Они просто провели обыск в хранилищах Пожирателей смерти. Беспокоились ли они о привилегиях и конфиденциальности клиента? Ничуть. Это было нарушением правил. Они нашли множество нарушений в этих хранилищах и наложили на нарушителей соответствующие штрафы. Скоро будет много недовольных, но гоблинов это не волновало. Они укрепляли свою оборону, готовясь к возмездию. Это было лучшее, что они могли сделать на данный момент.
Гарри был очень рад это слышать. Он знал, что человеку и гоблину было бы легко заполучить эту штуку, но если бы она досталась ему, это было бы невозможно. Он понятия не имел, как проникнуть в банк, да еще управляемый гоблином. Черт, даже Волан-де-Морт не смог этого сделать, когда овладел Квиррелом. Как, черт возьми, он должен был это сделать? Хорошо, что ему это не нужно.
«Отлично, Билл», - сказал он, ухмыляясь. «Мы можем заняться мной сегодня вечером. В подвале есть ритуальный круг, верно, Сириус?» Он посмотрел на своего крестного и улыбнулся, увидев выражение ужаса на лице мужчины. Должно быть, он читал действительно захватывающую книгу.
«Да, верно, - ответил Сириус, слишком увлеченный чтением, чтобы слышать, о чем они говорят. В его глазах читался страх. Костяшки пальцев побелели, когда он сжимал страницы. Это был страх или волнение?
Обновлено: 19.01.2026