Никто из посетителей не выглядел враждебно, но Гарри не собирался вступать с ними в разговор.
Он подошел к одной из очередей и стал ждать своей очереди. Он продолжал оглядываться по сторонам, отмечая все вокруг. В конце концов, все это было для него в новинку. Он заметил, что гоблины были грубыми и ворчливыми, и задался вопросом, так ли они устроены или это потому, что они работают в кладбищенскую смену. Когда подростка наконец позвали вперед, он почти бегом направился к кассиру. Он протянул ключ, улыбнулся и сказал: «Я хотел бы посмотреть, какими хранилищами я владею. Видите ли, у меня случилась небольшая неприятность, и моя память пошатнулась», - весело объяснил он.
Гоблин взял ключ и осмотрел его, а когда понял, кому он принадлежит, вернул обратно. «Что ж, - прорычал угрюмый гоблин, постукивая шишковатым пальцем по столешнице, - мы можем сделать это одним из двух способов. Ты можешь позволить нам сделать анализ крови или прийти через неделю, чтобы у нас было время порыться в архивах». Он вполне ожидал, что подросток скажет последнее. Большинству волшебников нравилось заставлять гоблинов делать все по-хорошему. Ленивые, ненадежные ублюдки. Его народ не мог ничего сделать со своей драгоценной кровью. Во всяком случае, не то, о чем они могли бы рассказать.
«Я сделаю анализ крови», - быстро предложил наш герой, не желая тратить ни свое, ни их время.
«Очень хорошо. Снарлфист!» - крикнул все еще безымянный гоблин.
«Ты закричал», - раздалось рядом с Гарри, заставив его подпрыгнуть от неожиданности.
«Отведите этого человека на анализ крови», - прорычал кассир, указывая на дверь в задней комнате.
«Пойдем со мной, человек», - сказал Снарлфист, поворачиваясь и уходя.
«Конечно, гоблин», - огрызнулся Гарри, недовольный тем, что они даже не представились. Затем он вспомнил лекцию Полумны, которую она читала Гермионе, о том, что нельзя навязывать другим существам человеческие ценности. Поэтому он пожал плечами и последовал за более коротким существом.
«Вам лучше не злить нас», - твердо заявил Снарлфист.
«А вам лучше быть вежливыми», - так же твердо ответил грязноволосый мальчик.
«Просто заходи сюда», - прорычало маленькое существо, открывая дверь, на которую указал кассир.
По ту сторону двери оказалась небольшая комнатка со столом высотой до пояса, на котором стояла каменная чаша и простой серебряный нож. Больше ничего не было; вся остальная часть комнаты была пуста.
«Ну, здесь по-домашнему уютно», - сказал Гарри, оглядывая мраморные стены и каменный пол.
«А чего вы ожидали? Чая и печенья? Это простой анализ крови. Уколешь палец, получишь результат - и готово», - сказал гоблин, нетерпеливо взмахнув руками.
«Так, я просто наливаю немного крови в миску, и Боб - твой дядя?»
«Да. Всего несколько капель».
«Хорошо», - сказал Гарри, подошел к маленькому столику, взял нож и сделал крошечный порез на большом пальце. Несколько капель крови упали в миску, и он постарался вытереть кинжал. Он понятия не имел, кто эти парни, но во многих книгах кровь могла быть использована для наложения проклятия. Когда он закончил, зелье в чаше стало красным, а над ним появились три номера хранилища.
«У вас три хранилища», - с излишней строгостью констатировал Снарлфист.
«Спасибо», - сказал человек, закатив глаза. «Как мне получить к ним доступ?» Он отметил, что два хранилища находятся под началом Поттера, а одно - Эванс. Интересно, это мамина фамилия, - подумал он.
«Сначала нужно выяснить, почему у тебя три хранилища, хотя ты должен иметь доступ только к одному». Гоблин в замешательстве потер свой бородатый подбородок.
«Что ты имеешь в виду?» спросил Гарри, наклонив голову.
«Я имею в виду, что тебе около четырнадцати лет и ты должен быть допущен только в свое хранилище. Здесь, - он махнул длинной тонкой рукой в сторону цифр, - также указано ваше семейное хранилище и хранилище вашей матери».
«А, ну тогда меня по ошибке записали в турнир для совершеннолетних. Может, дело в этом? Хотя мне сказали, что я не вписывал свое имя?» - спросил он, думая о том, что он мог бы сделать, если бы это было правдой. Хотя, учитывая его ограниченную память и то, что он слышал лишь понаслышке, информация была минимальной. Однако он был рад, что теперь знает девичью фамилию своей матери.
«Да, если магия считает тебя достаточно взрослым, чтобы умереть за массы, то все может быть так, как ты говоришь». Снарлфист понимающе кивнул головой. «Вам придется поговорить с адвокатом, чтобы убедиться в этом, но это вполне правдоподобно». Затем он пожал плечами: в его обязанности не входило разбираться в людских делах.
«Черт, интересно, значит ли это, что мне придется участвовать в соревнованиях?» - размышлял Гарри, не желая терять хранилища, но и не желая играть в эти смертельные игры. Даже если слова Полумны были правдой, и все дело в намерении, он хотел немного попрактиковаться, прежде чем участвовать в соревнованиях.
«Не будь глупцом, если ты не указал свое имя, значит, ты не обязан выполнять контракт», - сказал гоблин, ведя мальчика в холл. «Мы знаем, как работают контракты, а магические контракты не могут быть принудительными. Магия так не работает, иначе люди постоянно принуждали бы других заключать контракты, ведь у вас, людей, есть заклинания».
«Наверное, в этом есть смысл», - с облегчением сказал Гарри.
Они подошли к пустой стойке, Снарлфист взмахнул рукой над каменной чашей, и на ней появились два ключа. «Всё, чем владела ваша семья, находится в этих хранилищах. Не спрашивайте нас, что именно, мы не знаем, и нам все равно. Если вы платите пошлину, то хранилища остаются у вас».
«Значит, вы больше похожи на хранилище и меньше на банк?» Гарри замялся, не желая злить его еще больше, чем он уже успел. Ему просто нужны были деньги, чтобы потратить их, а не вступать в драку с существами, которые, вероятно, были свирепее, чем выглядели.
«Если говорить о хранилищах, то да, однако мы предоставляем займы, обмениваем деньги и оказываем другие подобные услуги. Чистокровные семьи никогда бы не позволили нам, низшим существам, распоряжаться их финансами», - угрожающе прорычал гоблин, словно в этом была вина Гарри.
Гарри вспомнил лондонского монетчика и не мог не подумать: «Ростовщики и воры». Он сделал себе мысленную заметку перевезти свое золото в другое место, как только сможет. Сейчас же он кивнул, взял ключи и сказал: «Спасибо, вы очень помогли. Могу я пройти в свое семейное хранилище?»
«Сюда», - немного ехидно сказал Снарлфист.
Мнение близнеца
Рон уже собирался ложиться спать, когда братья-близнецы взяли его за руки и втащили в пустую комнату старосты. Они просто бросили его на кровать и встали перед дверью. «Что?» - огрызнулся младший рыжеволосый мальчик, но в его глазах читалось беспокойство. Он прекрасно знал, чего они хотят. Он просто надеялся, что они ему поверят.
«Не хочешь рассказать нам, почему у тебя в багажнике были вещи Гарри?» спросил Фред, сложив руки на груди. Он хотел верить, что его брат не был вором, но улик было слишком много. Не было никакой веской причины для того, что они нашли.
«Да, расскажите нам, почему мы не должны говорить маме и папе», - добавил Джордж, подражая своему близнецу. Он тоже был сильно разочарован сегодняшними событиями.
«Я держал это для него», - сказал Рон, подняв подбородок.
«Ну да, ты же сейчас ненавидишь Гарри, так зачем тебе защищать его вещи?» Фред недоверчиво покачал головой. «Ты мог бы просто наложить запирающие чары на его сундук или попросить кого-нибудь из старшекурсников сделать это», - заметил Рон.
«Так и было!» - закричал их младший брат. «Если бы я это сделал, кто-нибудь мог бы просто взять сундук. Я прятал его вещи в своем».
«Рон, хватит врать», - огрызнулся Джордж, сузив глаза. «Ты никогда не умел этого делать, только не с нами. Теперь скажи нам правду». Рон знал: его левая бровь дергалась, когда он лгал. Конечно, они никогда не говорили ему. Если бы сказали, мальчик просто научился бы этого не делать. Сейчас же эта бровь подёргивалась, значит, он говорил неправду или, по крайней мере, не всю правду.
«Нет, я действительно собирался отдать его, если он вернется», - сказал Рон, потирая нос. «Но я подумал, что он ушел навсегда, а все это просто лежит здесь, и я решил, что зачем пускать все на самотек. Не то чтобы я хотел его смерти или даже думал, что он мертв, но я решил, что он сбежал, как чертов трус, и не собирается возвращаться. Иначе зачем бы он оставил отцовский плащ?» Он пожал плечами, как будто это было очевидно.
«Это все равно воровство. Ты не имеешь права ни на одну из вещей Гарри, пока он сам не отдаст их тебе или не завещает, идиот», - фыркнул Фред, проходя вперед и впиваясь в лицо Рона. «Даже если бы он сбежал, профессора собрали бы его вещи и отправили их в банк», - объяснил он младшему брату. «А потом, когда все это закончится, он мог бы их забрать. Это не твои вещи, ты не имеешь на них права», - закончил он, ткнув Рона в грудь.
Рон встал и оттолкнул его. «Почему, черт возьми, нет? Ты знаешь, сколько раз я чуть не погиб из-за него и его потребности «спасать людей»? Тролль, игра в сундук, огромные румяные пауки, - тут он вздрогнул, - пещера в доме и его чертов крестный отец. Каждый раз, когда что-то происходит с Гарри Кровавым Поттером, мне приходится страдать. И что я получаю за свои проблемы? Он идет и участвует в турнире за моей спиной!» - кричал он. «Он мой должник», - твердо заявил он.
«Во-первых, тролль отчасти виноват перед тобой. Если бы ты не был такой задницей с Гермионой, никого бы из вас там не было», - сказал Джордж, отмечая это на пальцах.
«Во-вторых, ты вызвался помочь с камнем и получил за это баллы», - сказал Фред, подняв два пальца. «Ты хвастался этим все лето, пока мама не пригрозила завязать тебе рот».
«В-третьих, какие пауки?» сказал Джордж, вспоминая тот год и гадая, о чем говорил Рон.
«Гарри потащил меня в Запретный лес, чтобы поговорить с гнездом акромантулов. Хагрид сказал, что если нам нужна информация, то мы должны следовать за пауками. Нас чуть не съели, и если бы не папина машина, мы бы погибли», - объяснил Рон, содрогаясь всем телом. Ему до сих пор снились кошмары о той ночи. Его страх перед пауками был очень сильным. За одно только это он заслуживал кровавой награды.
Обновлено: 16.02.2026